DayFR Deutsch

Mit seinem in Polen zugelassenen Fahrzeug transportierte ein Fahrer Touristen in die Schweiz

-

Die Walliser Polizei hat am Mittwoch in St-Maurice einen in Polen zugelassenen Bus abgefangen.

Die üblichen Kontrollen ergaben, dass ihr Fahrer, ein 36-jähriger slowakischer Staatsbürger, mit rund fünfzehn ausländischen Touristen an Bord einen Inlandstransport in der Schweiz durchführte.

Der Fahrer und sein Arbeitgeber mussten eine Busse von mehreren tausend Franken zahlen. Dies ist der dritte Fall von Straßenkabotage, den Agenten des Heavy Traffic Competence Center (CCTL) seit Ende Juli gemeldet haben.

Unter Kabotage versteht man einen Beförderer (von oder Sachen), der innerbetriebliche Transporte innerhalb der Schweiz durchführt, während sein Fahrzeug im Ausland zugelassen ist. Dies wird als unlauterer Wettbewerb mit Schweizer Fluggesellschaften angesehen.

Die Touristen konnten die Reise in einem Fahrzeug eines örtlichen Transportunternehmens fortsetzen, teilt die Walliser Polizei mit.

(J.-Ch.C. / Kommuniqué)

Related News :