DayFR Deutsch

„Hören Sie auf zu glauben, dass alle Amerikaner Extremisten sind“

-

Angelo, 60, auf der Terrasse eines kleinen Hotels in einem Vorort von Kansas City.Bild: watson

Angelo, 60, ist ein (echter) New Yorker, der beruflich durch Missouri wandert. Er ist als Unabhängiger registriert und ärgert sich darüber, dass „die Demokraten die Kandidatur von Kamala Harris durchgesetzt haben“. Und er fordert junge Menschen auf, ihren Hintern zu bewegen, denn „ihre Zukunft steht auf dem Spiel, nicht meine“.

Fred Valet, Kansas City

Mehr von „International“

Als wir ihm erklären, inwieweit die Europäer das Phänomen Donald Trump nicht verstehen, täuscht Angelo Überraschung vor, bevor er nickt: „Ja, Trump, das ist wahrscheinlich eine sehr amerikanische Sache.“ Bewaffnet mit Rum und Cola und dem wilden Wunsch, mit diesem in Missouri verirrten Schweizer Journalisten zu plaudern, gesteht er uns, dass auch er zur Arbeit in den Mittleren Westen katapultiert wurde.

Angelo ist ein reines New Yorker Produkt, aufgewachsen und großgezogen in der „berühmtesten Stadt der Welt“. Offensichtlich eifersüchtig, können unsere Augen nicht anders, als ihn anzustarren wie eine Reklameanzeige mit Blick auf den Times Square.

„New York wird auf jeden Fall magisch bleiben. Ich liebe meine Stadt und habe sie nie verlassen. Aber es hat sich in den letzten zehn Jahren auch sehr verändert. Mittlerweile gibt es an jeder Straßenecke Drogenabhängige mit einer Nadel im Arm. Sie ist nicht mehr so ​​süß wie vorher.

Angelo

In Angelos Worten war es zuvor die Zeit von Bürgermeister Rudy Giuliani, als der Untergebene des Mar-a-Lago-Milliardärs sich auf den Weg machte, den Big Apple von seiner Unterwelt zu säubern.

„Ich habe ein paar Bilder auf meinem Handy, falls Sie interessiert sind, es ist kein schöner Anblick.“ Auf der Terrasse dieser eleganten Kolonialhütte, die wir für eine Nacht gemeinsam nutzen, lehnen wir die Dia-Session und das Getränk, das er uns anbietet, höflich ab. Niemals während des Gottesdienstes, wie man sagt. „Dieses Haus ist so schön dass ich es fast bereue, meine Frau nicht mitgenommen zu haben“, lacht der Sechzigjährige.

The Truitt, ein süßes Gästehaus in einem Vorort von Kansas City.Bild: watson

Sie müssen verstehen, dass eine Reise in den herbstlichen Mittleren Westen, insbesondere am Vorabend von Halloween, für einen Waadtländer genauso exotisch ist wie für einen New Yorker. Unser Mann lebt auf Long Island und arbeitet in der Innenstadt für ein Unternehmen, das für die Renovierung der U-Bahn-Strukturen zuständig ist.

Und seit wir dieses riesige Land begutachten, sind die Reaktionen jedes Mal die gleichen, wenn wir zugeben, dass wir über die Präsidentschaftswahl berichten:

„Wow, okay! Was für ein großes Durcheinander in unserem Haus, oder?“

Ein bisschen so, als würden sich die Einwohner dafür entschuldigen, dass sie dem Rest der Welt eine solche Frist auferlegt haben. Der Schweizer Journalist hat auch gegenüber seinen Kollegen einen unbestreitbaren Vorteil New York Times: Seine Gesprächspartner haben den europäischen Medien wenig vorzuwerfen.

Angelo hat, wie so viele andere vor ihm, das Gefühl, seinen Sack ohne Angst leeren zu können, und nutzt die Gelegenheit sogar, sich nach dem Bild der Vereinigten Staaten in diesem Wahljahr zu erkundigen. Wir kehren natürlich zum „Trump-Mysterium“ zurück, das nur eine kleine Handvoll Europäer, wie Albert Rösti, unterstützt.

“Gott! Würde in Ihrem Haus jeder für Kamala Harris stimmen? Es ist verrückt“

Angelo

Wir korrigieren: „Der Milliardär wird bestenfalls als Clown, schlimmstenfalls als gefährlicher Diktator wahrgenommen, unabhängig vom Gegner vor ihm.“

Angelo ist ein registrierter unabhängiger Wähler. Ein eher konservativer Unabhängiger. Aber seien Sie vorsichtig, „nicht der Konservative aus den Tiefen von Texas, der alles nicht toleriert, was nicht wie er ist.“ In diesem Moment möchte unser Freund des Abends mit einer vorgefassten Meinung aufräumen: „Hören Sie auf zu glauben, dass alle Amerikaner Extremisten sind, ob rechts oder links.“ Die meisten von uns fühlen sich zur Mitte hingezogen.

„Eine große Mehrheit der Amerikaner sind gemäßigte Wähler, die entweder Republikanern oder Demokraten zuneigen, das ist alles. Wenn das Land stärker gespalten ist als zuvor und es schwieriger wird, an politischen Diskussionen teilzunehmen, haben die Medien die lästige Angewohnheit, uns zu Aktivisten zu machen.“

Angelo

Im Jahr 2008 hatte Angelo alles auf Obama gesetzt, erstens, weil er sich sehr gut ausdrücken konnte und weil er die nötige Statur hatte, um die Nation zu führen. „Ein Kandidat, der klar spricht, ist wichtig. Nur so kann man mehr über seine Projekte und seine Persönlichkeit erfahren“, erklärt der Mann, der dann den Republikaner Mitt Romney wählt, bevor er Donald Trump unterstützt. Ihm zufolge „ist Kamala Harris nicht legitim, weil die Amerikaner keine Wahl hatten.“ Es wurde verhängt und nicht wenige Parteimitglieder haben es nicht verdaut.“

„Wissen Sie, niemand hier weiß, wer Kamala Harris wirklich ist und was sie für das Land bietet. Es ist kompliziert, für einen Fremden zu stimmen. Drei Monate lang beschränkte sie sich darauf, über Trump zu sprechen. Lustige Art, sich Ihren Wählern vorzustellen.“

Angelo

Fühlt sich ein New Yorker, der Donald Trump wählen wird, in dieser blauen und bewusst fortschrittlichen Stadt nicht ein wenig isoliert? Angelo lacht: „Das ist eine Frage eines Journalisten eine Woche vor der Wahl. Im Alltag, insbesondere in einer Metropole wie New York, gibt es unsere politischen Vorlieben nicht, niemand läuft mit einem demokratischen Tattoo auf der Stirn herum.

Trotz allem möchte er daran erinnern, dass der Staat New York, sobald die Wolkenkratzer aus dem Rückspiegel verschwunden sind, republikanisch ist. Ein Stadt-Land-Krieg, den wir anderswo im Rest des Landes finden, auch wenn das kochende Miami 2016 Trump gefeuert hat.

Wie die meisten Wähler des Milliardärs, die er unterwegs traf, ist Angelo die Trump-Figur egal. Wie Barack Obama weiß er, wie er „zu gewöhnlichen Menschen sprechen kann, mit einem einfachen Vokabular, weit weg vom Universitätsjargon“. Als der 78-jährige Kandidat in extremistische und verrückte Hetzreden verfällt, hält sich unser Gesprächspartner die Ohren zu und verdreht die Augen zum Himmel.

„Ich möchte ihm oft sagen: ‚Halt die Klappe, Trump!‘ Er ist lächerlich, wenn er die Kontrolle verliert. So wie bei seiner Geschichte von Migranten, die Hunde fressen. Ehrlich gesagt…”

Angelo

Ihm zufolge habe Trump während der einzigen Fernsehdebatte zwischen ihnen auch „eine Gelegenheit verpasst, Kamala Harris Fehler machen zu lassen“. Mit sechzig führt Angelo ein friedliches Leben, weit weg von politischen Turbulenzen, wird nie einen Fuß auf die Kundgebung eines Milliardärs setzen und möchte vor allem, dass der Staat ihn in Ruhe lässt, auch wenn das bedeutet, dass er seine schlechten Entscheidungen bereuen muss:

„Hier sehe ich, dass Sie eine Zigarette rauchen. Ich halte es zum Beispiel für verrückt, in öffentlichen Einrichtungen ein vertikales Rauchverbot zu verhängen, ohne den Eigentümern die Möglichkeit zu geben, ihre eigene Entscheidung und Verantwortung zu treffen. Lasst uns etwas lockerer werden und aufhören, in jeden Winkel unseres Lebens einzugreifen.“

Und wenn es eine Intervention gäbe, hätte er nichts dagegen, den „wirklichen Sorgen“ der Amerikaner etwas mehr Aufmerksamkeit zu schenken. „Ich finde, dass wir nicht genug für unsere jungen Leute tun, die mit einer Spritze im Arm auf den Straßen von New York unterwegs sind, für die alleinerziehende Mutter, die nicht zurechtkommt, für den verlassenen Veteranen.“

Der Berühmte Amerika zuerstist es das? „Ah, der gruselige Satz! Ich kann verstehen, dass dieser Slogan als aggressiv empfunden wird, er ist ungeschickt und spiegelt nicht die Realität wider. Ich verlange nicht, dass wir Amerika vor der Ukraine retten. Ich wünschte nur, die Regierung könnte gegenüber ihren Wählern in Schwierigkeiten die gleiche Entschlossenheit an den Tag legen.

Als wir uns auf den Abschied vorbereiteten, war es überraschend, dass dies das erste Mal war, dass ein Amerikaner selbst die Diskussion über die LGBTQ+-Community eröffnete. Nicht ohne auf Eierschalen zu gehen: „Gibt es das auch, in der Schweiz?“ Die Diskussion hier ist brisant.“ Angelo hat eine Tochter, die „als Teenager glaubte, sie sei lesbisch, bevor sie merkte, dass sie es nicht war.“ Hier offenbart sich der von Unwissenheit durchdrungene Boomer nach und nach und gibt zu, dass er „mit all diesen Geschlechtergeschichten“ ein wenig Probleme hat. Ich mag es nicht, wenn mir eine Denkweise aufgedrängt wird.

Und Abtreibung, das Thema dieser Wahl?

„Ich bin dafür, aber nicht, wenn es als alternative Verhütungsmethode angesehen wird. Dies ist eine sehr ernst zu nehmende Tat. Eine Frau, die Opfer einer Vergewaltigung oder eines Inzests geworden ist, sollte nicht gezwungen werden, das Baby zu behalten, das ist schrecklich.“

Angelo erinnert sich plötzlich daran, dass wir in der Schweiz leben und gesteht sich, dass er „nichts weiß“ über dieses ferne Land. „Die Berge? Schokolade?” Also.

Auch politische Stabilität. Indem er erfährt, dass unser Präsident in erster Linie ein Ministerkollegium ist, das den Staffelstab sanft aneinander weitergibt, und dass das Schweizer Volk ständig an die Wahlurnen gezerrt wird, um sich zu allem (und manchmal zu allem) zu äußern, wird er die mörderische Bemerkung treffen: „Wenn sich alles ständig ändert, liegt das daran, dass das Land in Wirklichkeit nicht so stabil ist.“ Etwas, worüber man ernsthaft nachdenken sollte, während man in einer guten alten Sportbar in Kansas City ein Steak genießt.

Tauchen Sie mit Leib und Seele in die amerikanische Präsidentschaftswahl ein

Alle Artikel anzeigen

Related News :