DayFR Deutsch

„Märchensiedlung zwischen Wald und Fluss“ in Mana

-

Die 18. Ausgabe des Paul-Henri Gérard International Storytelling Festival endete am Samstag, den 9. November in Mana mit Geschichtenerzählern aus Guyana, Guadeloupe, Martinique, Suriname und Senegal. Der Abend ging bis in die frühen Morgenstunden zu den Klängen der Wikinger von Guadeloupe und Infusion, einer Gruppe aus Saint-Laurent du Maroni.

Das Wochenende war voller Ereignisse, aber diejenigen, die sich entschieden haben, nach Mana zu fahren, haben eine gute Wahl getroffen. Die Nacht des Geschichtenerzählens, die traditionell das Paul-Henri Gérard International Storytelling Festival abschließt, hat laut Eveline Perigny Baumann, Mitglied von Zig Zag Prod, dem veranstaltenden Verein, gehalten, was sie verspricht. „Es war eine gute Ausgabe mit tollen Begegnungen. Mehr als 3.000 Schüler in Cayenne, Matoury, Rémire-Montjoly und Mana hatten die Möglichkeit, Geschichtenerzähler zu treffen. Außerdem haben wir die Gewinner des im September gestarteten Storytelling-Wettbewerbs belohnt…“ Monique Blérald war Präsidentin der Jury: „Es gab verschiedene Arten von Texten: Erzählungen, Kurzgeschichten, Erzählungen, Gedichte, Science-Fiction-Texte … Die Texte wurden hauptsächlich auf Französisch, aber auch auf Kreolisch verfasst. Sie alle spiegeln den multikulturellen Aspekt Guyanas wider und bewegen sich in ihrer Tiefe, ihrer Aufrichtigkeit, ihrer Authentizität, ihrer Offenheit … Vor allem sprechen sie gut über die Realität und die aktuellen Ereignisse in Guyana.“

>
Ruby Alido, die jüngste Geschichtenerzählerin des Festivals, aus Charvein, in Mana

©Eric Léon

Neben Geschichtenerzählern aus Guyana öffnete das Festival wie üblich seine Türen für Geschichten von anderswo und für diejenigen, die sie erzählen. Dieses Jahr kamen sie aus Suriname, Senegal, Martinique und Guadeloupe zum Thema „Geschichten zwischen Wald und Fluss“.

>
Geschichtenerzähler Boubacar Ndiaye aus Senegal

©Eric Léon

Ein weiterer starker Moment, der zum Erfolg dieses Festivals beiträgt : die mit Künstlern organisierte Residenz. « Wir wollten ein Treffen der vorherrschenden bieten »deutet Eveline Perigny Baumann an. Unter den Gästen: Pierre-Edouard Décimus, eines der Gründungsmitglieder der Kassav’-Gruppe. Gemeinsam ließen die Gäste die Trommeln von Guyana und Martinique, den Ka von Guadeloupe, die Tamburine und den Wirbel von Reunion erklingen. Das Publikum würdigte die Wiedergutmachung am Samstag auf der Bühne während der Nacht der Geschichten, moderiert von Rudy Icaré. « Es war ein unglaubliches Gefühl, die verschiedenen kreolischen Kulturen rund um die Trommel zu erleben », freut sich Eveline Perigny Baumann. Das Publikum konnte die fünf von den Künstlern während der Residenz geschaffenen Stücke genießen. Sie sollten Gegenstand einer umfassenderen Rückerstattung sein.

>
Martine Palton, Geschichtenerzählerin aus Saint-Laurent du Maroni

©Eric Léon

Die nächste Ausgabe des Paul-Henri Gérard International Storytelling Festival findet 2025 in Mana statt.

>
Der Geschichtenerzähler Joël Reschid aus Martinique

©Eric Léon


Related News :