Die verschüttete Geschichte der Flurbereinigung | Frankreich Inter

Im Mai 1978 wurde Gildas Le Coënt, der neun Monate lang in einer psychiatrischen Klinik inhaftiert war, freigelassen. Diese Affäre markiert eine neue Episode im bretonischen Kampf gegen die Flurbereinigung. Es spiegelt eine Realität wider, die Tausende von Landwirten in ganz Frankreich während der Jahrzehnte der landwirtschaftlichen Modernisierung erlebt haben. Inès Léraud ist Journalistin und Whistleblowerin im Jahr 2019 zum Schweigen der Grünalgen. Sie veröffentlichte heute „ Schlachtfelder, die verschüttete Geschichte der Landbereinigung », sein zweiter Comicstrip, eine Untersuchung mit Pierre van Hove, veröffentlicht von La Revue Dessinée und Éditions Delcourt.

Wunden, die im kollektiven Gedächtnis noch lebendig sind

Die gesammelten Zeugenaussagen offenbaren ein tiefes Trauma. Wie Jacqueline Goff, Jahrgang 1953, berichtet: „Ich sehe wieder das Auftauchen der Bulldozer, diesen Amoklauf, der alles zerstört hat, die Bäume, die Böschungen. Es war keine Konsolidierung, keine Zerstückelung, es war Chaos.“ zur französischen Kultur. Diese schmerzliche Erinnerung wird noch in den Dörfern weitergegeben, in denen einige Familien seitdem nicht mehr miteinander gesprochen haben.

Eine aufgezwungene Modernisierung, die das Land spaltete

Die nach dem Zweiten Weltkrieg eingeleitete Konsolidierung zielte darauf ab, die französische Landwirtschaft an die Herausforderungen der Produktivität und des internationalen Wettbewerbs anzupassen. „Es war eine bäuerliche Gesellschaft, die nicht der Logik des Geldes folgte“ erklärt Inès Léraud, „Es ging darum, die Parzellen zu gruppieren, die Bäume und die Böschungen zu entwurzeln, um Felder zu haben, die leicht von Maschinen bearbeitet werden konnten.“ Diese Politik führt dann zu dauerhaften Spannungen zwischen den „Gewinnern“, den sogenannten „Profiteuren“ und den „Geschädigten“ der Flurbereinigung.

Was Inès Léraud und Léandre Mandard bei ihrer Arbeit zum Thema Flurbereinigung auffällt, ist das Ausmaß der Widerstände und Konflikte, die mit diesem Thema verbunden sind. Eine Protestbewegung, die angesichts der geringen Aufmerksamkeit, die ihr von ländlichen Soziologen und Historikern bis dahin gewidmet wurde, kaum vorstellbar gewesen wäre. „In den Departementsarchiven befanden sich jedoch überall Kisten mit Beschwerden, Einsprüchen, Unzufriedenheit, in allen Departementsarchiven, in denen ich auf französischem Territorium war, mussten die Planierraupen von den Strafverfolgungsbehörden begleitet werden, um einzugreifen.“ Léraud.

Eine erhebliche Umweltauswirkung, die anhält

Die Folgen dieses radikalen Landschaftswandels sind noch heute spürbar. „Jedes Jahr verschwinden 23.000 Kilometer Hecken, 3.000 werden neu gepflanzt, sodass wir jedes Jahr 20.000 Kilometer Hecken verlieren.“ unterstreicht Inès Léraud. Diese massive Zerstörung des Bocage, verbunden mit dem drastischen Rückgang der Zahl der Bauern (von 7 Millionen im Jahr 1946 auf 400.000 heute), verdeutlicht das Ausmaß der vorgenommenen Veränderungen. „Einige Forscher sprechen sogar von Ethnozid, wir haben 90 % der Bauern verloren.“ erklärt Inès Léraud.

Der Rest ist zuzuhören…

Mit :

Inès Léraud und Léandre Mandard, Geschichtsassistentin und Doktorandin am Sciences-Po History Center (CHSP). Nachdem er die Gallo-Aktivistenbewegung im 20. Jahrhundert studiert hatte, interessierte er sich für die soziale, kulturelle und ökologische Geschichte der landwirtschaftlichen Modernisierung in der Bretagne.
Seine Dissertation, die er 2025 unter der Leitung von Alain Chatriot verteidigen wird, trägt den Titel „Revolution im Bocage. Entstehung, Durchführung und Proteste der ländlichen Konsolidierung in der Bretagne (1941-2007)“. Er arbeitete mit Inès Léraud als „historischer Berater“ zusammen. Er hatte auch an dem Werk „Algues Vertes, l’histoire verboten“ mitgewirkt, indem er eine Version in Gallo mit dem Titel „Limouézeries, l’istouère Defence“ vorschlug. Inès Léraud und Léandre Mandard sind beide Mitglieder von „Splann!“ » („clear“, auf Bretonisch), ein unabhängiges Online-Medium, das sich der Untersuchung in der Bretagne widmet (Inès Léraud ist Mitbegründerin).