BERICHTERSTATTUNG. Goncourt der Gefangenen. In der französischen Nationalbibliothek beraten zehn Häftlinge, Geschworene für die Auswahl 2024

Zehn Insassen aus Gefängnisanstalten der Île-de-France trafen sich am Mittwoch im BNF zum literarischen Austausch. Vorletzter Schritt im Goncourt-Auswahlverfahren für Insassen vor der Bekanntgabe des Gewinners 2024 am 17. Dezember.

„Was mich am meisten freut, ist, dass ich gerade jemanden neben mir sagen hörte: Ich werde das Buch Madelaine Before Dawn (von Sandrine Collette, erschienen bei JC Lattès) wirklich noch einmal lesen, weil es mir gefällt, muss ich es falsch gelesen haben, oder ich muss.“ habe es falsch gelesen! Wenn ich das höre, denke ich mir, dass wir vielleicht noch überzeugende Argumente hatten.“

Im 18. Stock eines der Türme der François-Mitterrand-Bibliothek, Zwei Gefangene aus dem Zentralgefängnis von Poissy, Jean-Marc und Phillipe (vermutete Vornamen), diskutieren mit anderen Gefangenen aus vier anderen Strafanstalten in der Region. Vier Frauen und sechs Männer, die Hälfte davon per Videokonferenz und die andere Hälfte im Urlaub, treffen sich heute Morgen zu einem runden Tisch. Eine literarische Beratung, die für die Goncourt-Auswahl der 2024 Insassen organisiert wurde.

Wie in anderen Einrichtungen der Ile-de-France haben die Insassen des Zentralgefängnisses Poissy nach zahlreichen Debatten seit September drei Werke aus den 16 Büchern der Goncourt-Auswahl 2026 ausgewählt.

Jean-Marc und Laurent wurden damit beauftragt, das literarische Podium von Poissy zu verteidigen. Die Diskussionen versprechen Offenheit. Die Insassen, die andere Häuser wie Fresnes oder Versailles repräsentieren, teilen sich nicht sichtbar die gleichen literarischen Favoriten.

„Seien Sie überzeugt, dass Ihre Meinung zählt! “, erklärt Thomas Chardon, Buchhändler in Poissy, in der Präambel, um die Gefangenen zu beruhigen. Von der Spitze des Turms 2 des BNF ist die Aussicht atemberaubend. Bevor die Debatten beginnen, folgen die offiziellen Reden aufeinander. Ein feierlicher erster Moment. Diese Debatte ist ein neues Kapitel vor der Bekanntgabe des Gewinners, die für den 17. Dezember geplant ist.

Die anwesenden Gefangenen haben einen runden Tisch vor einem Publikum aus Vertretern des National Book Center, der Justizverwaltung und der BNF. „Wir müssen ihnen versichern, dass es völlig legitim ist, heute hier zu sein.“ erklärt Thomas Chardon.

Insassen der fünf Strafvollzugsanstalten haben sieben Werke ausgewählt, die heute Morgen zur Debatte stehen. Der kritische Austausch ist höflich und wird lebhaft, als eine der Jurorinnen ihre erste literarische Wahl leidenschaftlich verteidigt. Am Ende dieser Sitzung muss über die Wahl der beiden Bücher abgestimmt werden, die die Auswahl der Gefangenen aus der Île-de-France während der abschließenden und nationalen Beratung am 17. Dezember repräsentieren werden. In diesem Jahr nehmen 45 Justizvollzugsanstalten an der dritten Ausgabe dieses Goncourt für Gefangene teil.

Lesen Sie auch : BERICHTERSTATTUNG. Le Goncourt über die Insassen des Zentralgefängnisses von Poissy: „So zu lesen macht mich stolz!“

Philippe (in einer Videokonferenz von Poissy) plädiert vor Tagesanbruch für Madelaine. „Wenn ich es lese, Ich habe mich gezwungen, das Buch nicht zu schließen.“ „Fesselnd! Ein Buch, das jeder gelesen haben sollte. fügte ein Insasse aus Fleury-Mérogis hinzu.

Am Tisch sprechen Häftlinge über die Ablehnung bestimmter Werke, die einige von ihnen schockiert. “Zu viele grobe Szenen“, „ideologische Positionen„die nicht bestehen. „Dürfen wir alles aufschreiben?“ Jean-Marc spricht. „Können wir in einem Roman alles sagen oder nicht? Ich glaube, dass wir alles sagen können. Wir sind nicht verpflichtet, alles zu lesen, aber auf jeden Fall haben wir das Recht, alles in einem Roman zu schreiben.“

„Ich hatte das Gefühl, dass die Juroren entspannt und wachsam waren, bereit waren und Argumente vorbringen konnten. Ich hatte das Gefühl, dass sie völlig kompetent waren, über Bücher zu sprechen.“begrüßt Thomas Chardon, den Moderator der Debatte engagiert sich seit mehreren Jahren für die Leseförderung unter Poissy-Häftlingen.

Lesen Sie auch : BERICHTERSTATTUNG. Goncourt über Gefangene: „Bis vor einem Jahr las dieser Gefangene keine Bücher“

Jean-Marc weiß noch nicht, wer am 17. Dezember bei der Schlussabstimmung als Insasse ausgewählt wird, um die Auswahl der Betriebe auf der Île-de-France zu verteidigen. Als begeisterter Leser, der durch seine Erfahrung als Geschworener in Goncourt bereichert wurde, denkt er an weitere Lesungen, als er bald aus dem Gefängnis entlassen wird.

„In der Haftanstalt in Poissy haben wir eine Bibliothek. Aber für alles, was neu ist, alles, was beliebt ist, alles, was in den Medien steht, haben wir keinen Zugang. Wir haben ein wunderbares Literaturcafé, aber für alles, was wir nicht haben.“ Ich habe nicht die persönliche Entscheidung, in einen Buchladen zu gehen und die Rückseite zu lesen. Ich werde mir zumindest die Möglichkeit geben, mir zu sagen, dass ich endlich die Bücher kaufen kann, die ich möchte.