DayFR Deutsch

Perpignan – Zwei Holzscheite, Stöcke und jede Menge Leckereien im Gegenzug: Die Kinder ehren Tió de Nadal

-

Diese katalanische Tradition, auf einen Baumstamm zu schlagen und dabei weihnachtliche Kinderreime zu singen, um ihn zum „Poo“ (Süßigkeiten geben) anzuregen, wird nicht aussterben. An diesem Samstag, dem 21. Dezember, war es Ramon Gual, der mit seiner Gitarre in der Hand Dutzende Kinder und ihre Eltern in Perpignan willkommen hieß und diesen Moment verewigte.

Komm, komm, hab keine Angst! (Komm, komm, hab keine Angst). Nehmen Sie einen Stock und berühren Sie den „Hintern“ (nicht den Kopf) des Baumstamms. Dadurch erhalten Sie Süßigkeiten (Nehmen Sie einen Stock und klopfen Sie auf den „Hintern“ (nicht auf den Kopf) des Baumstamms, dann erhalten Sie Süßigkeiten.)“ An diesem Samstagnachmittag hatten die Passanten auf dem Place de la Loge in Perpignan ihren Spaß mit dieser Einladung ins Leben gerufen von Ramon Gual, katalanischem Sänger und Gitarristen. Großer Erfolg: Dutzende Kinder nahmen an diesem El tió von Nadal aus Perpignan teil.

Mit der Gitarre in der Hand ermutigte Ramon Gual, der katalanische Singer-Songwriter, die Kleinen, auf den Baumstamm zu schlagen, um Süßigkeiten zu bekommen.
Nicolas Parent – Nicolas Parent

El Tió de Nadal „fütterte“ den ganzen Dezember

Einige von ihnen waren offensichtlich bereits mit diesem katalanischen Brauch vertraut, der vor allem bei unseren südlichen Nachbarn weit verbreitet ist. Die Tradition schreibt vor, dass jede Familie für ihren inneren Tió de Nadal sorgt.Geben Sie den ganzen Dezember über Essen„, damit er am Weihnachtstag kleine Leckereien anbieten konnte (Bonbons, Pralinen, Nüsse, Torrons usw.). Andere, weniger sachkundige oder schüchternere, zögerten, auf die beiden riesigen Baumstämme zu klopfen, die mit einem wunderschönen blut- und goldfarbenen Stoff bedeckt waren.

Am Ende der wenigen Sekunden der Unterbrechung, die dem „Erhitzen des Stäbchens“ gewidmet waren (offensichtlich dazu gedacht, die Aufmerksamkeit der Kinder abzulenken, damit sie die Tüten mit den Leckereien heimlich „auf den Boden“ der Holzscheite schieben konnten), beeilten sich die Kleinen, sie zu finden Das erste sind die versprochenen Süßigkeiten. Mit einem Lächeln auf den Lippen gingen sie stolz davon.

Related News :