DayFR Deutsch

Die Langschiffe Saint-Pierre und Miquelon nahmen ihr Weihnachtsbad

-

Wie traditionell wenige Tage vor Weihnachten lud der Schärenschwimmverein seine Mitglieder aller Altersgruppen zum Wettkampf im Pool ein. Eine Ausgabe für 2024, außerdem voller neuer Geschenke für den Club für das kommende Jahr …

Rund dreißig Teilnehmer in Badeanzügen an diesem Samstagmorgen im Schwimmbad Saint-Pierre, vom Kleinkind bis zum Erwachsenen. Auf dem Programm stehen mehrere Rennen in verschiedenen Disziplinen … und sogar die Möglichkeit für die Kinder, mit ihren Eltern über die gleiche Distanz zu konkurrieren! Wie die Familie Nicolas mit Vater, Mutter, Sohn und Tochter … oder anderen.

Es ist das erste Mal, seit ich den Verein vor fast 15 Jahren übernommen habe, dass es so viele Schwimmer gibt. Mit vielen neuen … und wir haben seit September bereits große Fortschritte gesehen. Es ist großartig!

Christine Légasse, Präsidentin des Drakkars Clubs

„Ho ho ho“ war der Name dieser Versammlung, um es mit dem Weihnachtsmann zu sagen. Und am Fuße des Vereinsbaums, der nächstes Jahr sein 40-jähriges Jubiläum feiert, neue Ausrüstung: brandneue Startblöcke … und ein elektronisches Zeitmesssystem. Es war daher der letzte Wettbewerb, der für die freiwilligen Zeitnehmer des Vereins mit dem manuellen System durchgeführt wurde, bei dem 3 pro Linie verteilt wurden, um eine korrekte Zeitmessung sicherzustellen.

Wir konnten zwei Wettbewerbssysteme programmieren: einerseits kanadisch-amerikanisch und andererseits basierend auf dem französischen Wettbewerbssystem. Es gibt auch eine automatische Anzeige auf dem Bildschirm, die mit den neuen Startblöcken verknüpft ist.

Sarah Hacala, ehrenamtliche Zeitnehmerin

Tatsächlich haben die Drakkars in neue Ausrüstung investiert, die auch Fehlstarts erkennt. Erstmals im Rahmen eines Wettbewerbs im kommenden März in Dienst gestellt.

Bericht von Sony Chamisidin und Hachime Saïd in den Fernsehnachrichten diesen Samstag, 21. Dezember.

Related News :