DayFR Deutsch

„Die Malouins sind sehr stolz auf ihre Stadt“: In Saint-Malo überarbeitet dieser Künstler die Karte von Intra-Muros

-

Wie kamen Sie auf die Idee, Saint-Malo zu entwerfen?

Ich komme ursprünglich aus Paris und bin vor ein paar Jahren nach La Rochelle gezogen. Also begann ich natürlich damit, diese Stadt zu zeichnen! Zuerst war es wirklich eine Spaßaktivität, dann wurde mir klar, dass die Leute ihre Städte gern gezeichnet sehen, und ich wollte andere repräsentieren. Saint-Malo war eine gute Kandidatin: Sie ist in Frankreich und im Ausland bekannt, sie ist sehr fotogen. Ich mag die Küste wirklich, ich habe Familie und Freunde in Saint-Malo, kurz gesagt, ich habe beschlossen, Intra-Muros in Angriff zu nehmen!

Dann habe ich andere Orte gezeichnet, die mir gefallen, wie Niort, Blois, Bayonne oder sogar das Zentrum von Paris. Die Stadt Châteauroux hat sogar offiziell eine Karte bei mir bestellt! Im Moment zeichne ich Saint-Martin-de-Ré, würde aber sehr gerne Dinard oder andere bretonische Städte wie Rennes, Auray oder Vannes darstellen.

Sie haben zwischen 80 und 100 Stunden an dieser Karte gearbeitet. Was sind die Schritte?

Im Allgemeinen kann ich nicht die ganze Stadt abdecken, also beginne ich damit, einen Bereich anzuvisieren, normalerweise das Stadtzentrum, mit der Kathedrale, dem Rathaus usw. Ich nutze Google Maps häufig für Luftübersichten von Städten, die manchmal sogar dreidimensional modelliert sind.

Dann zeichne ich die Straßen nach, setze die Orientierungspunkte für eine realitätsgetreue Karte und verschönere sie mit meinen Zeichnungen, die dem, was in Comics gemacht wird, ziemlich nahe kommen. Die Idee besteht darin, eine Karte zwischen strenger Kartografie und Illustration mit einer Freihandzeichnung zu erstellen.

Für Intra-Muros war es sehr interessant, an der Festung, der Architektur, den schönen Toren, der zerklüfteten Küste mit dem Strand zu arbeiten … Ich wusste, dass es eine sehr schöne Illustration ergeben würde, mit den sehr organischen kleinen Straßen und dem schönen Schiefer Dächer.

Haben Sie in dieser Intra-Muros-Zeichnung eine Anspielung auf die Malouins gemacht?

Ja ! Ich mag es wirklich, Charaktere, Leben, Bezüge zur Kultur und zur lokalen Identität hinzuzufügen. Ich habe zum Beispiel die Flagge von Saint-Malo hinzugefügt. Für alle Städte mache ich die Kathedrale, ich zeichne gerne große religiöse Gebäude.

Für Saint-Malo habe ich kleine Fischerboote, kleine schwimmende Menschen, kleine Piraten in Anspielung auf das Haus des Korsaren, Drachen, den Grand Bé hinzugefügt … Ich hätte Kaninchen hineinstecken können, aber ich wusste nicht, dass es eines gibt!

Und natürlich sehen wir die großen symbolträchtigen Gebäude, die ich hervorzuheben versuche, manchmal durch ein wenig Schummeln, wie beim Tor der Stadtmauer, das ich gedreht habe, damit wir es besser sehen können … Es ist eine künstlerische Interpretation der Karte . Und dieses hier funktioniert sehr gut. Die Einwohner von Saint-Malo sind sehr stolz auf ihre Stadt und sehr gute Kunden!

Praktisch

Die Karte von Saint-Malo ist in der Buchhandlung Odyssée, rue du Puits aux Braies, in Saint-Malo oder auf der Website des Künstlers erhältlich: les7lieux.com

Related News :