Auf den Anhöhen von Quimper (Finistère), im Viertel Braden, treffen die Bewohner oft auf Paare junger Frauen in Trainingsanzügen mit zurückgebundenen langen Haaren. Dies sind die Spieler des Clubs Quimper Volley 29, die ihre Unterkunft verlassen, um in die Sporthalle zu gehen. Unter den Spielerinnen sind die Zwillingsschwestern: Dariia und Mariia Kaplanska.
Sprechen Sie Dascha und Mascha aus. Sie verließen ihr Land, die Ukraine, für weit im Westen von Frankreich, Finistère. Sie haben gerade ihren 21. Geburtstag gefeierte Geburtstag. Das Verlassen der Ukraine ist das erste Mal, dass sie bereits im Ausland die gelben und blauen Farben der Ukraine auf nationaler Ebene getragen haben.
Sie hinterlassen ein Land im Krieg, eine Familie, eine Stadt, Odessa. Die Zwillingsschwestern leben jetzt in Quimper. Um ihren Traum fortzusetzen, der Wirklichkeit geworden ist: Spitzensport auszuüben. Der Verein ist Teil der Serie A, der Elite der Frauen. Die Belegschaft ist sehr weltoffen: Neben einer weiteren Landsfrau (Diana Meliushkyna), einer Tschechin, einem Österreicher, einem Puerto Ricaner, zwei Finnen …
Die Schwestern verließen die Ukraine mangels Vereins. Sie spielten gleichzeitig bei VK Bukovynka in Czernowitz (West) und SC Prometey in Dnipro. Sie spielen die gleiche Rolle: Angreifer-Empfänger. Das einzige kleine Detail, das sie von anderen unterscheidet, ist, dass Dascha eine Narbe auf der Stirn hat. Es ist auch dasjenige, das sich am meisten ausdrückt.
Er sucht nach Worten, auf Englisch. „Alles ging sehr schnell. Wir hätten nicht gedacht, dass wir so schnell ins Ausland gehen würden, aber wir sind so glücklich…
Frankreich
