Die algerische Presse spricht von einer „vernichtenden Ablehnung“ für Bruno Retailleau

„Eine vernichtende Ablehnung der Schimpftiraden dieses Kriegsministers …“ Die algerische Presse geht an diesem Samstag sehr hart gegen den französischen Innenminister Bruno Retailleau vor. Während das Innenministerium den als „Doualemn“ bekannten Influencer Boualem N. aufgrund von Gewaltaufrufen in sozialen Netzwerken nach Algerien ausweisen ließ, wurde dieser von den örtlichen Behörden seines Herkunftslandes abgelehnt. Mit der Begründung, dass es so ist “unzulässig”.

Die Affäre, die in Frankreich für Aufruhr und eine neue Eskalation der französisch-algerischen Beziehungen sorgte, wurde an diesem Samstagmorgen in den algerischen Medien ausführlich berichtet. Es wird oft als wohlverdienter Rückschlag für Bruno Retailleau angesehen, dem seit seiner Ankunft in Beauvau zunehmende Provokationen vorgeworfen werden.

Für die französischsprachige Zeitung Le Courrier d’Algérie, „Seitdem der erste Polizist in Frankreich sein Kostüm anzog, provoziert er gegen Emigrantengemeinschaften, gegen die er einen ganz besonderen Groll hegt.“. Die Zeitung bezeichnet ihn auch als „einer der Minister der François-Bayrou-Regierung, der am stärksten von den rassistischen und islamfeindlichen Reflexen geprägt ist, die für die extreme Rechte typisch sind und in zionistischen Kreisen beliebt sind.“

„Ein Brandstifter“, der „Pauschalaussagen vervielfacht“

Nach der Überweisung des Influencers Doualemn nach Paris bekräftigte Bruno Retailleau: „Algerien [cherchait] Frankreich zu demütigen“ und erwähnte den Angriff „von einer äußerst besorgniserregenden Schwelle“ in den französisch-algerischen Beziehungen. Eine empörte Reaktion, die in der algerischen Presse vielfach kommentiert wurde: „Das Gesicht des französischen Beamten drückte eine Wut aus, die er nicht verbergen konnte, auch wenn er die Franzosen aufforderte, einen kühlen Kopf zu bewahren.“schreibt die beliebte arabischsprachige Tageszeitung Echorouk, wenn L’Expression im Titel von a spricht „Pyromane“ Wer hat es getan? „Noch eine Ausfahrt von der Straße, mit angespannter Miene“.

Für die Referenztageszeitung El Watan, die auch von Bruno Retailleau als spricht „Pyromane“multiplizieren „Ausstechform-Erklärungen“, „Ein solch manichäischer Ansatz, der ein ‚widerspenstiges Land‘ einem vermeintlich tadellosen Frankreich gegenüberstellt, spiegelt ein Missverständnis der historischen und politischen Dynamiken wider, die die Beziehungen zwischen den beiden Nationen strukturieren.“.

Als Erklärung für die französische Haltung wird oft auf die alten Kolonialbeziehungen zwischen den beiden Ländern zurückgegriffen. Die Zeitung Echorouk glaubt das „Das Schmerzlichste (für den Innenminister) ist, dass das Land, das diese Beleidigung unterzeichnet, dasjenige ist, das vor sechs Jahrzehnten eine französische Kolonie war.“ Mit anderen Worten: Die Provokationen der französischen Regierung gegen Algerien werden durch postkoloniale Ressentiments befeuert.

Im gleichen Sinne ist der Journalist von Kurier aus Algerienvermutet, dass Frankreich eine gewisse Nostalgie für das französische Algerien hegt: „Auf jeden Fall sind alle französischen Staats- und Regierungschefs allergisch gegen die Vorstellung, auf ihre Kosten feststellen zu müssen, dass Algerien heute in seinen Entscheidungen und Entscheidungen souverän ist.“ Weiter erwähnt der Journalist „eine Maschinerie des offiziellen Frankreichs, die sehr gut darin geübt ist, sich in die inneren Angelegenheiten von Ländern einzumischen“.

„Was ist passiert, dass ein Mann, der bis zum Beweis seiner Schuld unschuldig war, mit Handschellen gefesselt, geknebelt und in ein Flugzeug in sein Heimatland gesetzt wurde, obwohl er einen guten Ruf hatte? »

L’Expression

Was die Influencer-Affäre selbst betrifft, so weckt sie die Ironie des Schriftstellers Hakim Laalam, der täglich eine gefilmte Chronik führt Der Algerischer Abend : „Es gibt tolle Sonderangebote auf der Strecke Paris-Algier, Hin- und Rückfahrt an nur einem Tag! Also viel Spaß mit meinem kleinen Backpacker-Influencer.“ Bevor ich zum Schluss komme, „Algerien hat nie eine Lacoste- oder Vuitton-Banane gebeten, es zu verteidigen“, ironisch über die Kleidung des Influencers. Wenn er seiner Regierung nicht gratuliert, kritisiert er die französischen Methoden, Unerwünschte nach Hause zu schicken.

L’Expression, umgekehrt, verteidigt den Charakter. „Was ist passiert, dass ein Mann, der bis zum Beweis seiner Schuld unschuldig war, mit Handschellen gefesselt, geknebelt und in ein Flugzeug in sein Heimatland gesetzt wurde, obwohl er einen guten Ruf hatte?“ Der Zeitung zufolge ist Bruno Retailleau gegangen „bis hin zur Missachtung der französischen Justiz“.

Im weiteren Sinne hat die Zunahme der Spannungen zwischen Frankreich und Algerien seit der Verhaftung von Boualem Sansal zahlreiche Kommentare hervorgerufen. Das erklärt der Moderator im öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Canal Algérie „Frankreich verstärkt Angriffe, um seine internen Schwierigkeiten zu verbergen“ et „exportiert seine Probleme, indem es mit dem Finger auf Sündenböcke im Ausland zeigt“. Wenn sie es erwähnt „Offensichtlicher institutioneller Rassismus“Sie beschreibt eine brisante soziale Situation: „Ein Teil der Bevölkerung ist gezwungen, unvorstellbare Opfer zu bringen, um zu überleben. Manche suchen ihren Lebensunterhalt sogar in Mülltonnen.“ Bilder von Menschen, die in Containern wühlen, illustrieren seine Worte.