Bis 25. Januar im Théâtre 14, Françoise Gillard schlägt vor Die Veranstaltung. Der symbolträchtige Text von Annie Ernaux, Nobelpreisträgerin für Literatur 2022, erzählt von ihrer heimlichen Abtreibung in den 1960er Jahren. Zwischen zurückhaltenden Emotionen und zurückhaltenden Gesten sticht das Mitglied der Comédie Française als schillernde Botschafterin hervor.
Ein Stuhl als einzige Dekoration, das Babygesicht und die süße Stimme … Sobald er die nackte Bühne betritt Theater 14Françoise Gillard besticht durch ihre Natürlichkeit. Zweifellos zeugt seine Kleidung davon, Der junge Literaturstudent ist kein Spross einer großen Familie. Sie ist die Tochter eines kleinen Händlers, eines Lebensmittelladens in einem beliebten Viertel von Yvetot in der Normandie, und bewohnt ein Zimmer im Universitätswohnheim von Rouen: weit weg von der Familienwelt, im Widerspruch zu ihrem sozialen Umfeld, wenig Beziehungen außer ein oder zwei Freunden … In der Enge der vier Wände beäugt sie schon seit mehreren Tagen den Saum ihres Höschens : Immer noch keine Regeln in Sicht, die Sorge wird groß.
„Engelmacher“ in den 1960er Jahren
Die Worte sind grob, die Beschreibungen trocken. Ohne Schnickschnack oder überflüssige Qualifikationen, ohne Pathos oder übertriebene Gefühle. Der kurze, grobe Satz, die klinische Darstellung einer sinnlosen Geste, erweckt an sich Emotionen und Mitgefühl, weckt Wut und Missbilligung, ruft Tränen und Schmerz hervor. Humor und Ironie auch, wenig, selten … Wie dieser Pullover und diese Sandalen, die die Schauspielerin während der Aufführung auszieht, fast ein Hauch, eine Distanzierung von der ergreifenden Geschichte, deren Echo das Paar Ernaux-Gillard widerspiegelt. Das Logbuch einer Abtreibung, die in den 1960er Jahren von einem „Engelmacher“ in der Privatsphäre des Schlafzimmers eines jungen Mädchens durchgeführt wurdedie heimliche Sonde, die ohne Stricknadel in die Vagina eingeführt wurde, die Magenschmerzen und das Blut, der Fötus, der in die Toilettenschüssel geworfen wurde, die Blutung, die dann unter Todesstrafe stand, die Kürettage schließlich in der Notaufnahme des Krankenhauses unter die Schmach eines Arztberufs mit einem moralistischen Ordensmann …
Eine „Schlampe“ unter 343 anderen
-Die Veranstaltung ? Die Veröffentlichung einer Lebensgeschichte, deren Episoden bis ins Jahr 1963 zurückreichen, das klare Bekenntnis einer jungen Frau, ihren Körper loszuwerden und das ungewollte Kind abzulehnen, die drei qualvollen Monate des Daseins einer „Schlampe“, genau wie die 343 anderen, die diesen Status stolz beanspruchten bevor Meisterin Gisèle Halimi ihren Fall vor dem Bobigny-Gericht vertrat, bevor auf dem Sitz der Nationalversammlung eine Gesundheitsministerin und große Dame, Simone Veil, 1974 mit Mut und Würde unter Beleidigungen – den Verspottungen – Morddrohungen die Rechte eroberte zum freiwilligen Schwangerschaftsabbruch. Françoise Gillard sitzt auf ihrem umgedrehten Stuhl und versucht, mit ihren Gesten sparsam umzugehen. Nur eine von Zeit zu Zeit erhobene Hand, die Knie zusammen, nur seine Worte erschüttern den Raum, laden die verschiedenen Protagonisten ein, durch einen subtilen und kurzen Ton- oder Stimmwechsel in die Geschichte einzugreifen, zeichnen die physischen und psychischen Konturen der Handlung nach Komm, das Verbrechen ist im Gange.
Fähigkeit, die Wahrheit zu sagen, Kraft des auf diese Weise geäußerten Verbs, Gewalt von Krankheiten und Worten, wie z. B. die des Praktikanten während des Krankenhausaufenthalts, „Ich bin nicht der Klempner“ : Sanftheit der Stimme des Dolmetschers, Vehemenz der Geschichte des Erzählers! Nur einmal erhebt sich die Schauspielerin mit einer plötzlichen Bewegung von ihrem Stuhl: Sie steht auf, um den Fall des Fötus zwischen den Beinen zu veranschaulichen! Ein entscheidender Akt, der die Zerbrochenheit, Risse und Wunden einer Frau offenbart, die Gefangene eines rückschrittlichen Gesetzes, einer parteiischen Religionserziehung, eines Denksystems ist, das von und für Männer aufgebaut wurde … Das im Jahr 2000 erschienene Werk von Annie Ernaux sorgte für Aufsehen, 25 Jahre später bewegt und erschüttert er das Gewissen mit der gleichen Autorität. Françoise Gillard sticht als schillernde Botin hervor. Yonnel Liégeois, © Vincent Pontet « coll. Französische Komödie »
Die Veranstaltung von Annie Ernaux, Françoise Gillard unter künstlerischer Mitarbeit von Denis Podalydès: bis 25.01.25, Dienstag-Mittwoch und Freitag um 20 Uhr, Donnerstag um 19 Uhr, Samstag um 16 Uhr. Theater 1420 avenue Marc Sangnier, 75014 Paris (Tel.: 01.45.45.49.77).
Related News :