Zwischen dem Besten und dem Schlimmsten | Roch Voisine, jenseits von Hélène

„Ich wurde sehr schnell ein Popstar, aber der Grund, warum ich diesen Job machen wollte, war das Schreiben von Songs“, betont Roch Voisine, der seine Show anlässlich des 35. Geburtstags an diesem Donnerstag und Freitag in Montreal präsentiert.^e Jubiläum seines Albums Helene. Die perfekte Gelegenheit, die Höhen und Tiefen einer oft unterschätzten Karriere und Diskografie noch einmal Revue passieren zu lassen.

Ihr lukrativster individueller Song

Im Jahr 1982 Ich habe für die Quebec Remparts Eishockey gespielt und mein Teamkollege Stéphane Lessard kam mit zwei, drei Vereinbarungen. Er wollte, dass ich ihm helfe, ein Lied für seine Freundin zu schreiben, weil er wusste, dass ich Gitarre spielte. Wir haben uns hingesetzt und geschrieben Heleneauf Englisch, an diesem Abend.

Dann ging ich zu Stéphanes Haus, um seiner Freundin das Lied vorzusingen, und dort traf ich Stéphanes Onkel Paul Vincent [qui allait devenir son gérant]. Er wollte sich um mich kümmern, aber das ist nicht wirklich das, was ich im Leben tun wollte. Und da kam ich an die Universität.

Als es an der Zeit war, mein drittes Album aufzunehmen [Hélène, paru en 1989]nach zwei Alben auf Englisch, die nicht wirklich funktionierten, war klar, dass ich auf Französisch singen musste. Und da habe ich Paul vorgeschlagen, dass wir uns entstauben Helene.

Das prägendste Treppenhaus Ihrer Karriere

Während ich an der Universität von Ottawa Physiotherapie studierte, abends, um 12^e Während ich in der Wohnetage war, spielte ich meine Lieder im Treppenhaus. Leute gingen vorbei und setzten sich. Dank ihnen beschloss ich, eine Pause vom Studium einzulegen, Paul zurückzurufen und mich in der Musik zu versuchen.

Das Lied, auf das du am meisten stolz bist

Es ist ein Lied, das die Leute nicht wirklich kennen, eine 14 Minuten und 9 Sekunden lange Rockoper mit dem Titel Der Weg [paru en 2012 sur son album Confidences].

Es ist ein Lied, das dem Publikum von Quebec gewidmet ist. Darauf bin ich sehr stolz, denn ich setze wirklich mein Herz dafür ein, hier mit der Welt zu sprechen. Als ich den endgültigen Mix hörte, weinte ich wie ein Kind.

Das Lied, von dem Sie wünschten, Sie hätten es nicht aufgenommen

Wenn ich mir meine Alben noch einmal anhöre, gibt es immer eine Hälfte, die mir gefällt, und die andere Hälfte, die mir nicht gefällt. Ich habe in 30 Jahren 30 Alben gemacht, die Nachfrage war so groß, es ging so schnell und ehrlich, manchmal wünschte ich, ich hätte etwas mehr Zeit. Natürlich habe ich ein paar verpasst, aber es wäre verrückt gewesen, nicht zu antworten.

Ihre beeindruckendste Begegnung

Elton John. Ich war in Paris und wir hatten den gleichen Fahrer. Eines Tages war ich in einem Brillengeschäft einkaufen, mein Fahrer klopfte mir auf die Schulter, ich drehte mich um und da stand Elton John mit ausgestreckter Hand.

Er kam am nächsten Tag zum Konzert und… es ist nicht einfach, vor Elton John zu singen! Er saß direkt neben Nana Mouskouri. Aber das war kein Problem, denn wir hatten eine großartige Band, die besten Musiker aus Quebec: Réjean Lachance und Christian Péloquin an den Gitarren, Kevin De Souza am Bass, Marc Beaulieu als Leader.

Deine schlechteste Show

Während einer der TourenAmericana [son projet country ayant connu trois volumes de 2008 à 2010]Ich habe an einer Bikershow in Estrie oder Lanaudière teilgenommen. Es geschah auf einer Rennstrecke und die Polizei hatte gehört, dass die Hells dort wahrscheinlich sein würden. Wir konnten die Hubschrauber der Sûreté du Québec über uns fliegen sehen.

Es waren so viele Polizisten da, dass niemand zur Show kam. Es war schrecklich. Es waren nicht einmal 50 Leute da. Wir fanden es lustig, bis uns der Veranstalter mitteilte, dass er uns nicht bezahlen würde.

Der beste Rat von Pierre Lalonde

Es war vorher Helene. Ich war in seiner Show Sterne einer Nacht und als ich sang, sah Herr Lalonde deutlich die Reaktionen der Mädchen im Publikum. Danach nahm er mich beiseite und sagte: „Ich muss dir einen Rat geben. Ja, sie sind wunderschön, Mädchen, sie sind süß, aber geh da nicht hin. Sonst verlierst du dich. »Und ich bin nie dorthin gegangen.

David Fosters größte Qualität

[Roch Voisine a créé en 1993 son succès I’ll Always Be There avec le légendaire réalisateur et compositeur canadien, que certains décrivent comme dur.]

Ich fand David nie hart. Er ist anspruchsvoll, es ist anders. Und davor habe ich keine Angst, vor der anspruchsvollen Welt. Ich werde immer da seiner ließ mich es im Studio so oft singen, dass ich am Ende des Tages keine Stimme mehr hatte.

Heute mache ich im Studio etwa zehn Takes desselben Songs und wir stellen eine endgültige Version zusammen, die auf den besten Teilen jedes Songs basiert. David war der König des Punschs [une expression désignant une correction apportée à une portion très précise d’une chanson]. Er würde nach einem Wort suchen, nur einem Wort, und er ließ mich es Dutzende und Aberdutzende Male wiederholen.

Der verrückteste Moment, den Sie mit Ihrem verstorbenen Manager Paul Vincent erlebt haben

Es gibt mehrere, denn er war ein sehr extravaganter Mensch. Nach einer Autogrammstunde im Virgin Megastore auf den Champs-Élysées wollten sie uns durch eine kleine Hinterstraße hinausführen, aber in der Gegend waren 5.000 Menschen.

Wir saßen eine Stunde lang im Auto fest, bevor die Polizei kam, um uns abzuholen. Die ersten fünf Minuten ist es ein wenig lustig, aber danach ist es überhaupt nicht mehr lustig. Es gab einige, die das Bewusstsein verloren, die erdrückt wurden. Und man kann die Vorhänge nicht schließen. Es war beatlesk. Und das hat uns ziemlich aufgerüttelt.

Der Moment, in dem Rochmania seinen Höhepunkt erreichte

Sicher ist, dass die Show 1992 auf dem Champ-de-Mars vor dem Eiffelturm stattfand [le 17 avril]es ist schwer zu schlagen. Es waren 75.000 Menschen da, 14 Millionen sahen vor dem Fernseher zu.

Es war eine Idee des damaligen Varieté-Direktors von TF1, Dominique Cantien. Alle, denen sie davon erzählte, hielten sie für verrückt. Ich habe sie vor ein paar Wochen in Paris wiedergesehen und ihr gesagt: „Jedes Mal, wenn ich am Eiffelturm vorbeigehe, kriege ich Gänsehaut und denke an dich.“ »

Deine beste Show

Es gibt viele davon, aber 2004 nahm ich an einer Europatournee namens „ Nächte des Abschlussballsmit mehreren anderen Künstlern wie Roger Hodgson und den Pointer Sisters. Und da war auch Gitarrist John Miles [qui a longtemps accompagné Tina Turner]von dem ich ein Fan, Fan, Fan war.

Seine Band war das Hausorchester. Wir machten eine Rock’n’Roll-Version vonHelene und während des Solos kam er und stellte sich direkt neben mich. Es ist völlig, völlig trippig.

Ich denke auch an eine Weihnachtsshow, die wir für den Secours populaire français gemacht haben [une association qui vient en aide aux personnes démunies]. Es waren nur Eltern und ihre Kinder im Raum. Am Ende ließen wir die Kinder singen Kleiner Weihnachtsmann und es hatte uns völlig erschüttert. Ich erinnere mich an den Nervenkitzel. Alle auf der Bühne weinten.

Man kann vor 10.000 Leuten spielen und das regt einen auf, aber Kinder, die zusammen singen, sind genauso überwältigend, wenn nicht sogar noch mehr.

Der Satz aus einem Ihrer Lieder, der Sie am besten beschreibt

Dies ist der Anfang des Liedes Der Weg : „Ich habe nicht darum gebeten, auf die Welt zu kommen / für drei Minuten, ein paar Sekunden / die Zeit eines zu abgenutzten Liedes / das an deiner Vergangenheit festhält“.

Ich wurde nie müde zu spielen Heleneaber damit identifiziert zu werden, ja. Wir leben in einer Welt, in der man alles auf einen Satz reduzieren und als „der Sänger von“ beschrieben werden mussHelene „Ich denke, das ist eine sehr reduzierende Abkürzung.

Helene 35im Wilfrid-Pelletier-Saal am Place des Arts, Donnerstag und Freitag um 20 Uhr.

Weitere Tourdaten finden Sie hier