Bei der Wahl des Titels eines Liedes überwiegt oft das Positive. Wer hätte vorhersagen können, dass ein Song, dessen Titel die Intensität eines Blicks mit einer Waffe verglich, 25 Wochen lang die Spitze der Charts erreichen würde, ohne dass eine einzige Kugel abgeworfen wurde? Sie hat Waffenaugen mit 40 Jahren. Wenn wir es sagen, können wir nicht anders, als auf unsere Finger zu zählen, um es zu überprüfen, weil es so unwahrscheinlich erscheint. Und doch erschien dieses Lied, das ein Hit wurde, 1985 dank des schönen Textes von Fabrice Aboulker, die Stimme von Marc Lavoine tat ihr Übriges. Heute kommt es raus“Revolver“, um dieses Jubiläum zu feiern. Darin 18 seiner größten Hits, darunter vier bisher unveröffentlichte, alle in symphonischer Version. Vom 24. April bis 14. Juni ist eine Tournee mit Überraschungen geplant.
franceinfo: 40 Jahre alt, was kommt dabei heraus, wenn man Künstler ist? Ist es kurz oder ist es lang?
Marc Lavoine: Ich glaube, dass der Lauf der Zeit in Liedern nicht existiert. Ich denke, ein Lied stoppt die Zeit in einer Ära und markiert dich mit dieser Ära, und diese Ära folgt dir. Ich spüre es, selbst wenn ich sie singe, es klingt nicht mehr so wie zuvor. In den Liedern Revolver, Parkplatz des Anges oder andere, die Absicht ist dieselbe und dann sind die Falten, die Wunden, die Schläge oder die Freuden da. Er ist jetzt eher der Mann, der singt, als der Teenager, der ich damals war.
Es ist auch eine Möglichkeit, einen Ihrer Träume zu verwirklichen, nämlich ein symphonisches Album zu veröffentlichen. Das ist das Sofia Symphony Orchestra, bulgarisches Radio. Hat es die Art und Weise verändert, wie Sie die Songs interpretieren?
Es war Frédéric Domenech, mein Manager, der mir sagte: „Du musst es tun“. Er hatte den Ehrgeiz, das zu tun. Ich hätte nie vorgetäuscht, es zu tun. Ich habe es in Sofia in einem Nazi-Gebäude gemacht, das an ein kommunistisches Gebäude angeschlossen war. Was für mich stark war, weil meine Eltern Kommunisten waren und gegen Ungerechtigkeit gekämpft haben Algerien, sie haben den Zweiten Weltkrieg miterlebt und danach haben sie all die Konflikte widersprochen, dafür haben sie mich sehr erinnert. Offensichtlich hat mich mein Vater auch großgezogen hat mich gebaut und gemacht.
„Es liegt immer in den Augen meiner Mutter, dass ich Dinge schreibe oder tue. Es ist immer für sie.“
Marc Lavoinebei franceinfo
Wenn wir über Algerien sprechen, erinnert es Sie an den Couscous, den Ihre Tante gemacht hat. Es gibt auch Gerüche und Familienfotos, die ins Auge fallen.
Algerien ist mir sehr wichtig. Ich ging dorthin, um dort zu singen. Mein Vater sagte zu mir: „Sie sind Franzose, aber wenn Sie genau in Ihr Herz schauen, gibt es Algerien“. Ich fühle mich dort nicht zu Hause, aber ich fühle mich dort eingeladen. Ich habe mir das Haus angesehen, in dem meine Tante lebte, als sie mit einem Algerier verheiratet war, und es hat mich offensichtlich in die Vergangenheit zurückversetzt. Hat mich in die Zeit zurückversetzt, als ich dort war Zum Flughafen war ich klein. Da meine Mutter mich wie ein Mädchen gekleidet und ein wenig wie ein Mädchen behandelt hatte, zog ich meine Hose herunter und sagte zu meinem Onkel: Ich bin ein Junge, mein Name ist Marc. Und dieser Herr Als ich noch sehr klein war, verstand ich vieles, was ich nicht verstand. Er ist ein Mann, der etwas Großes hatte Es hat einen großen Einfluss auf mich und es ist sehr interessant, durch diese intime Tür eine Kultur kennenzulernen, die aus Brüderlichkeit und zwei Menschen besteht, die heiraten.
In diesem Album gibt es tatsächlich Titel, die auch bei uns Eindruck hinterlassen haben. Und da ist dieser Titel, der das Album eröffnet: Könnte ich sagen, dass ich dich wieder liebe? Und es ist wahr, dass Sie uns an die Hand nehmen.
Ich habe diesen Text ohne Gewissen geschrieben. Es kam ziemlich schnell. Ich habe eine Bestandsaufnahme der Situation gemacht und mir gesagt: Nun ja, es geht dir nicht sehr gut, das könnte ich genauso gut sagen. Und es ist viel besser. Es stimmt, dass das Leben unglaublich ist. Ich habe großes Glück.
„Du solltest dich niemals verloren fühlen, niemals aufgeben, denn letztendlich rettet dich ein Gesicht. Eine Silhouette, ein Lächeln, ein Satz und du klammerst dich an diesen Satz und du begibst dich auf eine absolut unglaubliche Reise, die von vornherein nie ein Ende hatte.“ .”
Marc Lavoinebei franceinfo
Was stellt dieses Jubiläumsalbum dar? Revolver Heute?
Ich denke, wenn wir uns dieses Album anhören, werden wir uns in jedem der Songs ein wenig wiederfinden. Die Versionen sind unglaublich. Die Version von Das ist Frankreich ist wirklich verrückt, obwohl es die dritte oder vierte Version ist. Du bist meine Liebe liegt ebenfalls in der vierten Version vor. Es hätte kompliziert sein können, nein, wir haben einen neuen Weg gefunden, das Gleiche zu tun Ich habe alles vergessen. Wenn wir hören Wie schön du bist! Ich habe vor nicht allzu langer Zeit mit Catherine Ringer darüber gesprochen, als wir es noch einmal gesungen haben. Es war großartig, Catherine und ich haben uns nie verlassen. Und dann spielen es die Radios. Dieses Lied ist sehr lebendig. Um es noch einmal gemeinsam zu tun, hielten wir uns an den Händen. Es ist fast 40 Jahre her, dass dieser Song veröffentlicht wurde und dieser Weg ist alles, was seitdem passiert ist … Ja, dieses Album ist mir wichtig.
