Sein Text berührte alle. Er beteiligte sich am Erfolg des Mission Locale-Galaabends am 3. Dezember im L’Atelier à spectacle. Mirsas Lied „It’s over“ steht im Einklang mit dem Kampf gegen Gewalt gegen Frauen, der Teil der Kämpfe von Mina Daoudi, der Leiterin der örtlichen Mission, ist. Samir Belkhiri alias Mirsa erzählt auf der Bühne die Geschichte dieses einzigartigen Textes, geschrieben als Schrei aus dem Herzen.
Unter welchen Umständen haben Sie dieses Lied geschrieben?
Mina Daoudi hat mich gebeten, die künstlerische Koordination der Gala zu übernehmen. Um das Angebot zu erweitern, bot ich an, ein Stück zu schreiben und aufzuführen. Ich habe mich in meinem Atelier in Saint-Lubin-des-Joncherets eingeschlossen, um etwas Melancholisches über ein sehr schwieriges Thema zu schreiben. So entstand bei mir dieser Text, der die Mutter in den Mittelpunkt stellt.
Haben Sie sich in Ihren Arbeiten bereits mit dem Thema häuslicher Gewalt auseinandergesetzt?
Zu diesem Thema habe ich bereits geschrieben. Der letzte Artikel, den ich zu diesem Thema geschrieben habe, handelt von Femizid, allerdings aus der Sicht des Autors, des Mannes, der seine Frau getötet hat.
Es ist noch nicht fertig, nicht abgeschlossen, denn aus dieser Sicht stehe ich am Rande. Dies erfordert eine sehr feine Schreibweise, bei der jedes Wort abgewogen wird, um nicht zu beleidigen und vor allem nicht den Eindruck zu erwecken, dass wir uns entschuldigen, sondern um zu versuchen, Männer davon zu überzeugen, dass Gewalt inakzeptabel ist.
Sie arbeiten mit Soprano zusammen, der selbst gerade ein Album veröffentlicht hat und sagt, er wolle nicht über die Standpunkte von Frauen sprechen, da stimmen Sie zu.
Ich arbeite häufig mit dem Manager von Soprano zusammen und er hat mich gebeten, bei seinen Konzerten als Vorgruppe aufzutreten. Sein Album Emprise greift dieses große Thema unserer Gesellschaft auf. Und es stimmt, dass Frauen sich nicht in ihre Lage versetzen müssen, um ihren Kampf zu führen.
Frauen sind stark, oft stärker als Männer. Im Text für die Lokalmission habe ich mich daher dafür entschieden, aus der Sicht des Kindes zu sprechen, des Sohnes, der mit seiner Mutter spricht. In unserem Land nimmt die Mutter einen zentralen Platz in der Familie ein, sie ist unverzichtbar. Daher dieser Text, der Leiden, Zärtlichkeit, Bewunderung und Ermutigung vereint.
Wir kommen zu einem weiteren Aspekt häuslicher Gewalt, dem Leiden von Kindern. Ist Ihnen das aufgefallen?
Ich habe viel mit jungen Menschen in der örtlichen Mission, in Freizeitzentren für Jugendliche und an der Hochschule gearbeitet, wo ich als Bildungsassistentin tätig war.
Manchmal treffen wir auf sehr wütende junge Menschen, die ihre Gewalt gegen sich selbst oder andere richten, weil sie zu Hause Gewaltsituationen erleben.
Oftmals fehlen ihnen die Worte und die Fähigkeit zuzuhören, um durchzukommen. Es liegt an den Erwachsenen, ihnen zuzuhören, ihnen zuzuhören und auf sie zuzugehen, damit sie sich nicht verlassen fühlen.
Ihre Bestürzung drücke ich in den ersten Worten meines Textes aus: „Und ich verstehe nicht, warum es der Welt so schlecht geht, warum Mama weint…“.
Haben Sie weitere Projekte dieser Art in Arbeit?
Ich möchte meinen Text Femicide noch einmal aufgreifen, um ihn zu verwirklichen.
Ich möchte aber auch über das Thema Mobbing in der Schule schreiben. Es ist ein Phänomen, das sich tendenziell vervielfacht, das viele junge Menschen betrifft und das mich sehr betrifft. Ich möchte mich mit Texten am Kampf gegen diese Geißel beteiligen, indem ich all diesen jungen Menschen Schlüssel gebe, die eine lebenswerte und brüderlichere Welt aufbauen müssen.
