Paige Barlow | Der Amerikaner, der auf Französisch singt

Sie kommt aus Atlanta, aber Montreal ist jetzt ihr Zuhause. Treffen mit Paige Barlow, einer Rockerin, die trotz ihrer 30 Jahre schon viel erlebt hat.

In wie vielen US-Bundesstaaten hat Paige Barlow gelebt? Die Sängerin sitzt auf der Samtbankette einer Bar im Plateau Mont-Royal, kneift die Augen zusammen und wackelt sanft mit den Fingern, als wollte sie einen Countdown starten.

„Okay, mal sehen … Ich wurde in Virginia geboren, und dann gab es noch Wisconsin, Washington, New York, Indiana, Tennessee, Kalifornien und Atlanta.“ [en Géorgie]wo ich den Großteil meiner Jugend verbracht habe. » Sie glättet ihr Haar. „Es gibt wahrscheinlich andere, an die ich mich nicht erinnere.“ »

Warum zog Paiges Familie so oft um? Die Antwort wird ausschließlich in einem unentschlossenen halben Lächeln liegen. Wie so viele Rockstars strahlt die junge Mittdreißigerin gleichermaßen Transparenz und Geheimnis, Verletzlichkeit und tiefen Glauben an ihr Schicksal aus.

„Es ist einfach so, dass meiner Familie das Chaos im Blut liegt. Wir treffen solche wichtigen Entscheidungen. » Sie schnippt mit den Fingern.

Lernen Sie jeden Tag

Und Paige Barlows Leben spielt sich derzeit in Montreal ab. Vor etwa fünf Jahren („Aber es scheint, als wäre es fünf Jahre her, seit ich fünf Jahre gesagt habe“) verpflichtete sich die damals noch in Atlanta lebende Frau, nach einem Aufenthalt in der Metropole rechtzeitig nach Hause zurückzukehren, um ihre Schallplatten zu platzieren , Ihr Fahrrad und Ihre Tagebücher in einem Korb, dann geht es zurück nach Montreal. Für immer. Oder zumindest bis zur nächsten schnellen Entscheidung. Sein beschissener Job in einem Veranstaltungsbüro ist weg.

Hier setzte sie ihr Leben als Künstlerin fort, zunächst im Duo MIELS, das sie mit ihrem ehemaligen Liebhaber Jean-François Lussier gründete, dann seit der Veröffentlichung im vergangenen Mai als Solokünstlerin Tabula Rasaein bezauberndes Mini-Album mit berauschendem Rock, bitte auf Französisch.

„Ich fand, dass es einfach respektvoller und normaler war, als ich hier ankam, um die Sprache zu lernen“, vertraut sie auf Französisch mit einem einzigartigen Akzent, in dessen Mittelpunkt das französische Joual und die warmen Akzente seines Englisch aus dem amerikanischen Süden stehen .

Allerdings übernehmen einige französischsprachige Quebecer die englische Sprache, wenn es darum geht, ihrer Rockmusik Poesie zu verleihen. „Und es hat in mir den Wunsch geweckt, das Gegenteil zu tun! »

Vor ein paar Monaten besuchte Paige Frankreich auf einer kurzen Tour. „Eines Abends stehe ich an der Bar, gebe meine Bestellung auf und der Kellner verstand nicht ganz, was ich trinken wollte. Und da kam eine andere Bardame und sagte: „Es ist wunderschön, sie kommt aus Quebec, ich verstehe, sie will das.“ In meinem Kopf sagte es „Ja!“ »

Immer die Musik

Die ersten Noten von Träume von Fleetwood Mac steigt von der Decke der Bar auf Paige Barlow herab, die zu nicken beginnt, und es ist plötzlich klar, dass das Interview für ein paar Momente unterbrochen werden muss, weil Musik heilig ist, und Stevie Nicks umso mehr. „Das ist eine CD, die meine Mutter jeden Tag gehört hat, als ich aufwuchs. »

Wie die Hexe mit unzähligen Schals strahlt Paige Barlow ein Spektakel magnetischer Präsenz aus, plant diskret unvermeidliche böse Zaubersprüche und entfacht dann im Bruchteil einer Sekunde einen Sturm. Die durchsichtige und schüchterne Frau, die sie in der Stadt ist, verwandelt sich in diejenige, auf deren Füße man besser nicht treten sollte.

„Auf der Bühne bin ich wie in Trance“, fasst der Autor und Komponist zusammen, der auch das Aussehen des Kindes hat, das Iggy Pop und Jane Birkin nicht hatten. Als Teenager verbrachte sie viele Stunden im Familienkeller und hörte über Kopfhörer die Pixies, Nirvana, Joy Division und Patti Smith. „Meine Jugend war sehr unberechenbar, aber zumindest gab es immer Musik. »

Und Musik ist auch einer der Gründe, warum Montreal sie so bezaubert hat. „Es ist, als ob ich hier einfach Künstler kenne“, ruft sie. Gleich nach meiner Ankunft spürte ich, dass die Menschen weniger verschlossen waren, dass es weniger Tabus gab und ich mich mehr ausdrücken konnte. Es ist seltsam, aber jetzt sage ich, dass Montreal mein Zuhause ist. »

Paige Barlow hat kürzlich einen gefunden Bucket-Liste geschrieben im Alter von 15 Jahren. Zu den Erfahrungen, die sie machen wollte, gehörten: vor Publikum singen, eine andere Sprache lernen und außerhalb der USA leben. „Ich ging die Liste durch und konnte fast alles abhaken. Ich muss mir nur den Kopf rasieren und die Transsibirische Eisenbahn nehmen. »

8. November im Imperial Bell in Quebec, Eröffnung für Bon Enfant

Besuchen Sie die Website des Künstlers