Das weiß nur Gott! | le360.ma

Das weiß nur Gott! | le360.ma
Das weiß nur Gott! | le360.ma
-

In unserer Kultur ist es eine Tragödie, das Abitur nicht zu bestehen. Für den Betroffenen und seinen Stamm, also seine Familie und seine Nachbarn. Wofür? Denn das Abitur gilt als Übergang ins Erwachsenenalter. Wenn ein Teenager vor dir schreit und dich seine Gedanken nerven, sagst du zu ihm: „Bestehen Sie zuerst Ihr Abitur und kommen Sie später zu mir».

Bestehen Sie Ihr Abitur, das bedeutet, dass Sie sich beweisen müssen. Sei ein Mann, sei eine Frau!

Und das ist nicht alles. Der Bac sanktioniert auch die Familie, angefangen bei den Eltern. Hinter jedem Abiturienten stehen ein Vater und eine Mutter. Wenn der Kleine das Abitur besteht, ist das ein Beweis dafür, dass Mama und Papa gute Arbeit geleistet haben. Sie stellen sich vor: Eltern, die ihre Zeit damit verbringen, sich schuldig zu fühlen, das Schlimmste zu befürchten, und zu denen wir am Ende des Tages sagen: „Gut gemacht, das ist dir gelungen!».

Der Erwerb des Abiturzeugnisses ist der Beweis dafür, dass irgendwo etwas gut gemacht wurde. Natürlich in der Erziehung der Kinder und in allem anderen. Der Niederschlag betrifft sogar die Nachbarn, die Nachbarschaft, den Derb, den großen Stamm.

Umgekehrt und dramatisch bedeutet ein Versagen des Bac, dass sich ein Wurm in der Frucht befindet. Dass etwas nicht stimmt. Die Erbsünde. Eine Verdammnis. Ein Fluch. Ein göttlicher Zorn, notwendigerweise gerecht und verdient.

Lassen Sie mich Ihnen eine persönliche Erinnerung erzählen. Im Derby Ende der 1970er Jahre, als die Namen der glücklichen Abiturienten in den wichtigsten Tageszeitungen des Landes veröffentlicht wurden, erinnere ich mich an die außergewöhnliche Party, die ein Nachbar organisierte, als er den Namen seines Sohnes in der Zeitung las.

Dieser Nachbar hatte einen schlechten Ruf. Das Abitur seines Sohnes bot ihm eine neue Jungfräulichkeit, eine zweite Chance im Leben, eine Wiedergeburt. Manche führen den Erfolg des Sohnes auf die „Tawba“ (Erlösung, Rückkehr auf den richtigen Weg) des Vaters zurück. Sie sagten: “Trotz allem musste der Vater seine religiösen Pflichten im Verborgenen erfüllen, dafür belohnte Gott ihn!».

Können Sie sich die Weihe vorstellen? Die Dankbarkeit? Der unglaubliche Sprung nach vorne für den Nachbarn und seine ganze Familie? Das Märchen so plötzlich wie spektakulär?

Am Abend der Party hieß es zu dieser Wende: „Ihm (dem Nachbarn) bleibt nur noch eine Pilgerfahrt nach Mekka, um seine Versöhnung mit Gott in Stein zu besiegeln!».

Eine dramatische Wende kam zwei Tage später, als wir erfuhren, dass ein Fehler passiert war. Es ist nicht der Sohn des Nachbarn, der das Abitur bestanden hat, sondern ein perfektes Homonym. Der Sohn war gescheitert. Die Logik, göttlich, wenn Sie so wollen, wurde wirklich respektiert …

Es ist nicht nötig, den Umfang des Dramas zu beschreiben. Im Nachbarhaus herrschte Trauerstimmung. Schlimmer als der Tag, an dem er mehrere Familienmitglieder bei einem Autounfall verlor …

Und ich spreche nicht einmal von der Person, die das Abitur zum 20. oder 30. Mal (wieder) macht. Sie sind bereits im Leben angekommen, aber sie brauchen dieses verdammte Diplom, sie müssen noch etwas beweisen. Vielleicht für sich selbst, für den Anfang. Das Abitur, dieser Gral…

Zurück in die Gegenwart. Es ist eine Untertreibung zu sagen, dass die „Geste“ von Safis Teenager Sinn ergibt. Wer in einer „kollektiven“ Atmosphäre aufgewachsen ist, unter anderem Nachbarn und Verwandte, in der jeder Erfolg oder Misserfolg monströse, verrückte Ausmaße annimmt, der weiß, worum es geht.

Und wie das Lied sagt: Nur Gott allein weiß es. Nur er weiß es!

-

NEXT Diese Transformation der Nationalversammlung hat Emmanuel Macron nicht gesehen