Rio Loco Festival in Toulouse: Unter den Strömungen des Mittelmeers – Lequotidien

Am Donnerstag, den 13. Juni, stand beim Rio Loco Festival in Toulouse (12. bis 16. Juni) in der Odyssea-Ausgabe Rap aus dem Mittelmeerraum im Mittelpunkt. Auf der Speisekarte stehen das algerische TIF, das marokkanische ElGrandeToto, aber auch Rim’K oder Soso Maness. Genug, um einen Dialog zwischen Kulturen und Generationen zu etablieren … und den Stolz neuer hybrider Stimmen zu kultivieren.

„Sind hier Marokkaner? Gibt es hier DZ (Algerier)?“ Mit all seinem Charisma hält der Casablanca-Rapper und Weltstar ElGrandeToto eine Ansprache an die Menschenflut, weißglühend, versammelt seit Beginn des Nachmittags auf der Filterwiese, im Herzen der rosa Stadt, alle Flaggen (Algerier, Marokkaner, usw.) draußen. Ein kompaktes, junges und extravagantes Parterre, das seine Freude, seine Lebenswut und seinen Stolz schreit. Kurz darauf war der Marseillais der Bühne, Soso Maness, an der Reihe, sich an die Öffentlichkeit zu wenden: „Ist das Blut in Ordnung? Toulouse, es ist kochend heiß, es ist verrückt!“ Rio Loco, ein fast 30 Jahre altes Festival, das normalerweise für seine Weltmusikfarben bekannt ist, setzte an diesem Donnerstag, dem 13. Juni, auf Rap. Doch Elvire Delagrange und Vincent Lasserre, die beiden Programmierer, verteidigen sich scherzhaft: „Rap ist Weltmusik wie jede andere!“ Eine Art Pointe, die sie entwickeln: „Wir müssen diese mentalen Barrieren abbauen, die neue Generationen nicht mehr ansprechen.“ Zwischen Rap, Urban Music und World Sounds wirken die Grenzen mittlerweile künstlich.“ Und das Duo zitiert zu Recht all diese traditionellen Einflüsse, diese Wurzeln (Rhythmen, Musikmodi, Sprachen usw.), die die Hip-Hop-Ausdrücke des Planeten prägen. Beweis in der Musik, heute Abend im Rio Loco, wo sich der Rap als polyglott, algerisch, marokkanisch, marseillerisch, geprägt von Chaâbi, Trap usw. erweist.
Denn dieses Jahr nähert sich das Thema des Festivals, das so schön betitelt ist, Fantasie und Poesie zu entfesseln, „Odyssea“, den Küsten des Mittelmeers, mit Headlinern wie Olivia Ruiz, Barbara Pravi als Hommage an Dalida oder Acid Arab … Wie Elvire und Vincent erklären: „Was uns in diesem Gebiet geprägt hat, ist nach wie vor die Lebendigkeit mündlicher und gesungener Traditionen, Poesie, Sprache und Wortspiele…“ Wie können wir also Rap vernachlässigen?

Eine „Pflicht zum Erfinden“
An diesem Abend fand das Festival Resonanz bei den vielfältigen Hip-Hop-Stimmen des Mittelmeerraums und förderte die Vielfalt in Bezug auf Ästhetik und Generationen. Es liegt an der Ikone des algerischen Hip-Hop, TIF, den Ball mit seinem einfühlsamen, optimistischen und engagierten Rap, gemischt mit Chaâbi, zu eröffnen. In einem Publikum, das vor Vergnügen schreit, beobachtet ein Anhänger des Ufers der Garonne, eines Denkmals von Toulouse, das Konzert mit aufmerksamem Auge und verbirgt seine Begeisterung nicht. Es ist Mouss, Ex-Zebda, der am Sonntag zusammen mit seinem Zwillingsbruder Hakim und zahlreichen Gästen, darunter Les Héritières und Karimouche, die Kreation „Auf beiden Seiten des Meeres“ präsentieren wird. Für ihn ist TIF einer dieser kleinen Brüder, auf die er so stolz ist: „Es ist die nächste Generation des Zebda-Geistes: dieser hybride und sehr aktuelle Sound mit DZ-Ursprüngen.“ Die Verbindung zwischen Frankreich und dem Maghreb bleibt unzerstörbar, ewig … und konstruktiv! Diejenigen, die sich wie wir oder TIF zwischen zwei Kulturen befinden, haben die Pflicht der Kreolisierung, der Erfindung: Wir müssen unseren Weg, unsere Stimme in den Tiefen unserer vielfältigen Identitäten finden. Um anderen ein Vorbild zu sein. So wie Rachid Taha uns seinerzeit einen möglichen Weg gezeigt hat …“ Und auf der Bühne, bei diesem französisch-algerischen Rap-Set, findet tatsächlich ein umfassender, kollektiver und großzügiger Dialog zwischen dem Rapper und ihm statt „Gäste“: der Algerier Flenn, mit einem präzisen und scharfen Fluss, mit einem melancholischen, phlegmatischen und sanften Universum; der sonnige, Reggae-orientierte Rap von Djam (Ahmed Djamil Ghouli); oder der Old-School-Sound, aber immer noch teuflisch effektiv, des berühmten „Tonton“ Rim’K. Mit seinen unverwüstlichen Hits auf Derbouka-Teppichen, Tonton du Bled oder Partir Loin beweist das Ex-Mitglied der Mafia K’1fry und 113, dass er immer noch etwas unter der Haube hat… Und die jungen Leute im Publikum im Gegenzug kennen ihre Klassiker und den Rap ihres Vaters in- und auswendig. „Rim’K ist die Basis“, versichern sie. Während seiner gesamten Show engagiert sich TIF, wie üblich, ausnahmslos für Palästina. Ein Moment von seltener Intensität und Emotion, mit palästinensischen Flaggen, die von seiner gesamten Crew geschwenkt werden, die zum Finale mit erhobenen Fäusten auf der Bühne steht.

Die Explosionen des „Chamäleons“
Dann ist das „Chamäleon“ ElGrandeToto (siehe unten) an der Reihe, der marokkanische Rapper Nummer 1, Stimme einer Generation und Mann aller Rekorde (meist gestreamter Künstler auf Spotify in der arabischen Welt, Goldene Schallplatte im Jahr 2022 usw.). , der mit Damso oder Hamza zusammenarbeitete, um die Bühne zu übernehmen. Und es ist die Klangexplosion. Eine gewaltige und kraftvolle Klangwand mit seiner gutturalen Stimme und gefährlichen Hits wie Pablo. Ein unaufhaltsamer Fluss, der dunkles Autotune, traditionelle Einflüsse und Ego-Trip in Darija, seiner Muttersprache, mischt. Und auch vielfältige Sprachen und Hintergründe, glücklich gemischt. Dann taucht TIF, sein Freund, wieder auf. „Marokko und Algerien, wir sind zusammen wie nie zuvor!“, verkündet ElGrandeToto und umarmt ihn. Könnte Rap dort Erfolg haben, wo die Diplomatie versagt hat? Der Abend endet mit Don Choa aus Toulouse, Ex-Musketier der Familie Fonky (Die bösen Jungs von Marseille!), der eine Solokarriere anstrebt, mit seinen gewandten Worten wie eh und je und bewusstem Rap. Wenn er also rappt: „Autsch, alle Faschisten ficken sich selbst…“, löst die Pointe eine Flutwelle der Unterstützung auf der Filters-Wiese aus. Und wenn Soso Maness (Zumba Cafew!) aus Marseille, einem der legendären Häfen des Mittelmeers, den Abend ausklingen lässt, erscheint die ekstatische Menge von Rio Loco hier wie eine ganz reale Utopie: junge Menschen (und weniger junge) stolz ihrer vielfältigen Herkunft und die mit großer Freude diejenigen zurück in die Seile schicken, die Frankreich gerne in einer einzigen – und allzu simplen – Identität einfrieren würden.
Rfi-Musik