DayFR Deutsch

Ein Spirou-Comic, der wegen einer „karikaturistischen Darstellung aus einer anderen Ära“ schwarzer Charaktere aus den Buchhandlungen zurückgezogen wurde – Libération

-

Ein Album mit den Abenteuern von Spirou, das im September 2023 veröffentlicht wurde, steht mehrere Tage lang in der Kritik, weil es schwarze Charaktere auf rassistische Weise darstellt. Editions Dupuis gab am Donnerstag, 31. Oktober, bekannt, dass es aus dem Verkauf genommen werde.

Manche vergleichen es damit Tim und Struppi im Kongo, Comics werden regelmäßig wegen ihres Rassismus und ihrer Fremdenfeindlichkeit in Frage gestellt. Das Album Spirou und die Blaue Gorgone, Das im Herbst 2023 von Yann geschriebene und von Dany illustrierte Comic – zwei Säulen der französisch-belgischen Comics – wurde kürzlich von vielen Internetnutzern beschuldigt, rassistische Karikaturen schwarzer Charaktere zu enthalten. Angesichts der wachsenden Kontroverse kündigte Editions Dupuis am Donnerstag, dem 31. Oktober, an, das Album aus allen Verkaufsstellen zurückzuziehen. „Es tut uns zutiefst leid, wenn dieses Album schockieren und verletzen könnte. Dieses Album ist Teil eines karikaturistischen Darstellungsstils, der aus einer anderen Zeit stammt. Ankündigung in einer Pressemitteilung, die auf X, dem belgischen Comicverlag, veröffentlicht wurde.

Laut BFM stand das Album bereits bei seiner Veröffentlichung vor mehr als einem Jahr im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Der belgische Designer Dany erklärte es dann auf der Website Freunde des Comics dass er musste „Überarbeiten Sie geringfügig die Zeichnung bestimmter schwarzer Männer, die zwar etwas zu karikiert wirken könnten“, hervorrufend „gewisse Blockaden und Anfragen zur Überarbeitung des Albums“.

Von der „retuschiert“ unzureichend. Seit mehreren Tagen ist die Einrichtung für ihre Tafeln bekannt, auf denen schwarze Menschen in Affengestalt dargestellt sind. Die Kontroverse entbrannte erstmals in einem am Sonntag auf TikTok veröffentlichten Video eines französischen Internetnutzers, der vor laufender Kamera denunzierte „das rassistischste Comicbuch des Jahres 2024“. „Im Jahr 2024 können wir das nicht schaffen! Es ist Missbrauch.“ sie ist empört. Seine Veröffentlichung, die fast 800.000 Mal aufgerufen wurde, löste daraufhin eine Kettenreaktion aus. Es wird häufig von anderen Internetnutzern im selben sozialen Netzwerk oder sogar in anderen genutzt Der Beitrag hat inzwischen auch Tausende von Aufrufen.

Gleichzeitig bemerken auch andere Internetnutzer den Grad des Sexismus in bestimmten Sketchen und eine Hypersexualisierung von Frauen auf bestimmten Seiten.

„Fehler der Wertschätzung“

„Als Verlag und im weiteren Sinne des Buches über die Entwicklung von Gesellschaften übernehmen wir heute die volle Verantwortung für diesen Beurteilungsfehler. Aus diesem Grund möchten wir uns aufrichtig entschuldigen. Wir haben die Rücknahme der Arbeiten aus allen Verkaufsstellen umgesetzt. reagierte der Verlag an diesem Donnerstag. Anschließend löschte Dupuis die Seite mit der Erwähnung des Comics auf seiner offiziellen Website.

„Wir müssen diesen Comic in einen Kontext setzen: Der Vertrag wurde vor mehr als zehn Jahren von Leuten unterzeichnet, die nicht mehr das Sagen haben.“ Ihrerseits, begründete Julie Durot, seit 2021 Generaldirektorin von Maison Dupuis, zitiert in den Kolumnen von Pariser. „Seit meiner Ankunft haben wir wiederholt Änderungen von seinem Designer Dany gefordert. Er ist ein Mann über 80 Jahre alt: Er hat nicht gesehen, wie schockierend diese Zeichnungen sind, die Karikaturen sind. Wir haben zweifellos einen Fehler gemacht, als wir der Veröffentlichung zugestimmt haben.“ Sie fährt fort und fügt hinzu, dass sie sich dessen bewusst sei „dass diese Art der Zeichnung heute nicht mehr akzeptabel ist“.

Dany erklärt, dass er wollte „Machen Sie es wie im altmodischen Spirou und machen Sie Karikaturen.“ Entsprechend der Pariser, der 81-jährige Designer, der es bereut „hätte Menschen verletzen können“, rechtfertigte sich damit, dass er karikieren wollte „Sowohl Weiße als auch Schwarze“.

Diese Kontroverse vor dem Hintergrund rassistischer Darstellung fällt in eine Zeit, in der Spirou, eine vom belgischen Verleger Jean Dupuis erfundene humanistische Romanfigur, auf mehreren Seiten Stellung gegen die Diskriminierung Schwarzer Menschen bezogen hatte. Also, im vierundvierzigsten Album der Klassikerreihe von Spirou, der schwarze Strahl, geschrieben von Philippe Tome und illustriert von Janry, Der Musterheld, erkennbar am Kostüm seines Bräutigams, erlebte eine Veränderung seiner Pigmentierung und seines Aussehens. Nachdem Spirou schwarz geworden war und krauses Haar hatte, erlebte er gewöhnlichen Rassismus. Eine Diskriminierung, deren Befeuerung ihm heute vorgeworfen wird.

Related News :