In Algerien werden der Schriftsteller Kamel Daoud und seine Frau wegen Verletzung der ärztlichen Schweigepflicht angeklagt

Die Kontroverse begann am Freitag, dem 15. November, mit der Ausstrahlung eines Interviews mit Saâda Arbane, einem Überlebenden eines islamistischen Massakers während des Bürgerkriegs, durch den algerischen Sender One TV. Sie wirft Kamel Daoud vor, sich für seinen Roman eingesetzt zu haben Houris (Gallimard, 416 Seiten, 23 Euro), Goncourt-Preis 2024, die Vertraulichkeiten, die sie während Therapiesitzungen mit der Frau des Schriftstellers gemacht hat. Die Informationen wurden erst am Mittwoch, dem 20. November, von der Rechtsanwältin Fatima Benbraham veröffentlicht, aber ab August wurden in Oran im Namen von Saâda Arbane und der Nationalen Organisation der Opfer des Terrorismus zwei Beschwerden gegen Kamel Daoud und die Psychiaterin Aïcha Dahdouh eingereicht , d.h. „einige Tage nach Veröffentlichung des Buches“. Nach Angaben des Anwalts, der in einer Erklärung gegenüber AFP zitiert wird, hätten die Kläger dies nicht getan „Ich wollte nicht darüber reden, damit das nicht gesagt wird.“[ils] voul[aient] die Nominierung des Autors für den Preis stören » Goncourt, verliehen im November.

Die Beschwerden betreffen die Verletzung der ärztlichen Schweigepflicht sowie die „Verleumdung von Terrorismusopfern und den Verstoß gegen das Gesetz zur nationalen Versöhnung“. Ein Verweis auf Artikel 46 der Charta zur algerischen Aussöhnung, der Gefängnisstrafen für jeden vorsieht „Die Wunden der nationalen Tragödie instrumentalisieren, um die Institutionen der demokratischen und populären algerischen Republik zu untergraben, den Staat zu schwächen, die Ehre seiner Agenten zu schädigen, die ihm würdig gedient haben, oder das Ansehen Algeriens auf internationaler Ebene zu schädigen.“.

Diese gesetzliche Bestimmung diente bei flexibler Auslegung in der Praxis vor allem der Imagepflege der algerischen Sicherheitsdienste und verhinderte nicht die Veröffentlichung von Werken im Zusammenhang mit dem Schwarzen Jahrzehnt im Land. So hinterlässt das plötzliche Auftauchen der Rechtsanwältin Fatima Benbraham, einer glühenden Anhängerin des Regimes, und ihrer Begründungen zur Chronologie der Einreichung von Beschwerden selbst bei den vielen Kritikern von Kamel Daoud in Algerien das Gefühl einer orchestrierten Kampagne gegen den Schriftsteller deren Teilnahme an der am Samstag zu Ende gegangenen Internationalen Buchmesse in Algier nicht genehmigt wurde und deren Roman Houris ist in Algerien gemäß Artikel 46 verboten.

„Rein fiktive Charaktere“

Kamel Daoud, der am Dienstag eine Konferenz im Sciences Po Paris veranstaltete, hat noch nicht auf seine Anschuldigungen und die seiner Frau reagiert, aber sein Verleger Antoine Gallimard hatte dies am Montag in einer Pressemitteilung in Erinnerung gerufen „Seit der Veröffentlichung seines Romans ist Kamel Daoud Gegenstand gewalttätiger Verleumdungskampagnen, die von bestimmten Medien inszeniert werden, die einem Regime nahestehen, dessen Natur niemand im Unklaren lässt.“. Das stand auch im Text « Und Houris ist von den tragischen Ereignissen inspiriert, die sich in Algerien während des Bürgerkriegs der 1990er Jahre ereigneten, seine Handlung, seine Charaktere und seine Heldin sind rein fiktiv.“.

Die Anschuldigungen gegen Kamel Daoud, dessen politische Positionen in seinem Land häufig kritisiert werden, stehen auch im Kontext diplomatischer Spannungen zwischen Paris und Algier, die durch die Anerkennung der „marokkanischen Souveränität“ über die Westsahara und dann durch den Staatsbesuch des Iran wiederbelebt wurden Präsident der Republik, Emmanuel Macron, reiste vom 28. bis 30. Oktober nach Marokko.