DayFR Deutsch

„Entschuldigung“, 17 Jahre später sagt Putin, er bereue es, Angela Merkel mit einem Labrador terrorisiert zu haben

-

Besser spät als nie? Wir müssen immer noch in der Lage sein, die Aufrichtigkeit dieser Worte sicherzustellen. Unabhängig davon sagte Wladimir Putin am Donnerstag, er wisse nicht, dass die frühere deutsche Staatschefin Angela Merkel „Angst vor Hunden“ habe, und verwies auf einen berühmten Vorfall aus dem Jahr 2007, bei dem der russische Präsident sie erschreckte, als sie ihren Labrador in den Raum brachte.

Wladimir Putin wurde bei einem Besuch in Kasachstan von einem Journalisten zu dieser Anekdote befragt, die Angela Merkel laut ihren diese Woche veröffentlichten Memoiren als „Machtdemonstration“ empfand.

„Eine entspannte und angenehme Atmosphäre“

„Wie ich Merkel sagte, wusste ich nicht, dass sie Angst vor Hunden hat“, versicherte er. „Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich es nie getan. Ich wollte im Gegenteil eine entspannte und angenehme Atmosphäre schaffen“, betonte der russische Präsident und zauberte damit ein Lächeln auf die Gesichter einiger anwesender Journalisten.

„Ich wende mich noch einmal an sie: Angela, entschuldigen Sie, ich wollte Ihnen keinen Schmerz bereiten“, sagte Wladimir Putin. Das Tier namens Konni näherte sich Angela Merkel, um sie zu beschnüffeln. Die Phobie der Managerin vor Hunden, die sie in ihrer Jugend gebissen hatte, ist allgemein bekannt.

Für Merkel besteht kein Zweifel an Putins Absicht

Der Ex-Chef hat nicht die gleiche Erinnerung an dieses Treffen. In ihren Memoiren versichert Angela Merkel, der russische Präsident habe „die Situation genossen“ und vielleicht „seine Macht zeigen“ oder sie „unter Druck setzen“ wollen. „Bleiben Sie ruhig, konzentrieren Sie sich auf die Fotografen, es wird nicht lange dauern“, sagte sie und wiederholte sich.

Sie versichert auch, dass Wladimir Putin sehr gut wusste, dass sie Angst vor Hunden hatte. Der russische Präsident hingegen liebt diese Tiere sehr. In diesem Wissen habe Angela Merkels Team den Kreml ausdrücklich darum gebeten, dass Wladimir Putin seinen Hund nicht zu seinen Treffen mitbringe, so der frühere Regierungschef.

Sie behauptet, dass er diesen Wunsch bereits bei ihrem ersten Treffen in Moskau im Jahr 2006 respektiert habe. Stattdessen schenkte er ihr ein Geschenk: einen schwarz-weißen Stoffhund. „Er hat mir gesagt, dass er nicht gebissen hat“, sagt Angela Merkel.

Related News :