DayFR Deutsch

Storm éowyn trifft Irland und Großbritannien mit Rekordwinden

-

(Dublin) Der Sturm Schaum Hits am Freitag, nachdem er Irland mit Rekordwinden gegriffen hatte, die den Transport und die Schulen störten und mehr als 800.000 Häuser Strom entzogen hatten.


Gepostet um 6:46 Uhr

Aktualisiert um 7:31 Uhr

Peter Murphy mit Marie Heuclin in London

Agentur Frankreich-Presse

Die britische Meteorologische Agentur, das Met Office, gab am späten Morgen bekannt, dass es den Umfang des roten Alarms in bestimmten Teilen Schottlands verlängert habe.

Der Sturm „brachte schädliche Winde“, der in Südschottland 138 km/h erreichte und in Nordirland 145 km/h überstieg, sagte das Met Office.

In Glasgow waren die Straßen der Stadt verlassen, als die Behörden die Menschen aufforderten, zu Hause zu bleiben. In Edinburgh wird das schottische Parlament nicht sitzen.

>

Foto -Associated Press

Teile einer Hausmauer fielen wegen Sturmwinden Schaum in Belfast.

Die Situation ist „sehr ernst“, warnte der schottische Premierminister John Swinney über X und leitete die von der Polizei ausgestrahlten Botschaften der Vorsicht weiter.

Etwas früher, Schaum Swept Ireland, wo Winde Rekorde brachen und die Böen in der Nähe von Galway an der Westküste über den vorherigen Rekord von 1945 in der Nähe von Galway gemessen wurden.

In diesem Bereich erreichte die durchschnittliche Windgeschwindigkeit 135 km/h, eine beispiellose Macht, so die irische Meteorologische Agentur, die Eireann getroffen hat.

“Es ist ein historischer Sturm”, sagte irischer Premierminister Micheal Martin, der am Donnerstag an die Macht kam und ein Krise mit den Rettungsdiensten abhielt.

Diese Winde und die Regenfälle, die sie begleiten, führen zu erheblichen Störungen, insbesondere im Transport, und mehr als 715.000 Häuser, Geschäfte und Unternehmen sind ohne Strom.

>

Foto Brian Lawless, Associated Press

Die Überreste einer Eisbahn, die in Blanchardstown, Irland, durch starke Winde zerstört wurde.

-

“Die elektrische Infrastruktur hat ohne Präzedenzfall weit verbreitete und erhebliche Schäden erlitten”, sagte der öffentliche Strombetreiber ESB in einer Pressemitteilung, die bereits gewarnt hat, dass ihre Restaurierung “mehrere Tage” dauern würde.

In den Flughäfen von Cork, Shannon und Dublin wurden viele Flüge abgesagt. Der Flughafen Dublin kündigte am Freitagmorgen auf x die Stornierung von rund 230 Flügen an.

Wasserlieferant Irish Water hat gewarnt, dass mehr als 150.000 Gebäude ihre Wasserversorgung gestört haben könnten.

Der rote Alarm, der am frühen Freitag die gesamte Insel abdeckte, betraf bis zum Mittag nur einen kleinen Teil des Nordens des Territoriums.

“Auge des Sturms”

In Nordirland, wo laut Betreiber Nie Networks 93.000 Häuser ohne Strom sind.

Der rote Alarm für starke Winde ist seit 2 Uhr morgens in Kraft. Dies ist das erste Mal, dass in der britischen Provinz ein solcher Alarm ausgestellt wurde, seit dieses System 2011 eingeführt wurde.

Der erste Minister von Nordirland, Michelle O’Neill, warnte, dass die Provinz „im Auge des Sturms“ sei.

>

Foto Lesley Martin, Reuters

Eine Person kämpft gegen starke Winde, während der Sturm Schaum Hits Edinburgh, Schottland.

„Wir fordern die Öffentlichkeit auf, sicher zu bleiben, sehr vorsichtig zu sein und alle Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um sicherzustellen, dass sie keine unnötigen Reisen unternehmen. Bitte bleiben Sie einfach zu Hause, wenn Sie können “, sagte sie zu BBC Ulster Radio.

Schulen begrüßen die Schüler am Freitag nicht, Züge und Busse fahren nicht.

Der Rest des Vereinigten Königreichs ist ebenfalls auf Alarm gebracht. Die Umweltbehörde hat in den kommenden Tagen vor dem Risiko einer Überschwemmung im Süden Englands und in den Midlands (Central) gewarnt.

Dies ist der fünfte Sturm, der in dieser Saison Europa traf. Der vorherige, Darraghha hatte Anfang Dezember sowohl in Frankreich als auch im Vereinigten Königreich erhebliche Störungen verursacht, wo es mindestens zwei Todesfälle verursachte.