Der Polizist befand sich eines Morgens auf der Plaza Athénée in Paris (8. Arrondissement), gegenüber dem Star aus „Der Leopard“. „Delon sagte zu mir: Ich habe gehört, Sie sind scharfsinnig! „, sagt dieser Mann mit der trockenen und athletischen Figur, die kaum von Verletzungen gezeichnet ist, die er sich bei Fallschirmsprüngen zugezogen hat. Daniel erhielt später zwei Spitznamen: „der Schweigsame“ und … „der Spitz“. „Was mir sofort auffiel, war sein Blick. Man hatte den Eindruck, dass er alles über einen wusste, wenn man ihn ansah. Er hatte ein Charisma, wie man es heute nicht mehr sieht“, berichtet der Siebzigjährige. Er schwört, während eines Abends im Ritz eine Japanerin gesehen zu haben, die sich buchstäblich vor den Füßen des Schauspielers wälzte.
