Singt der Schauspieler in dem der französischen Song-Ikone gewidmeten Biopic wirklich?

Als Gast im „Porträt der Woche“ von „Sept à Huit“ spricht der Schauspieler über seine neueste Rolle.

Sechs Jahre nach dem Tod von Charles Aznavour Tahar Rahim soll die Ikone wiederbeleben und auf die große Leinwand bringen. Wenige Wochen vor der Veröffentlichung von „ Herr Aznavour ” in den Kinos empfing Audrey Crespo-Mara den Schauspieler, um sein Porträt in der neuesten Ausgabe von „Sept à Huit“ zu zeichnen, die diesen Sonntag, den 22. September, ausgestrahlt wird. Der Schauspieler sprach erneut über die beeindruckende Verwandlung, die er durchgemacht hat, um in die Haut des Sängers zu schlüpfen, von der körperlichen Vorbereitung über die Stunden des Schminkens bis hin zu den verschiedenen Prothesen, die er im Gesicht tragen musste. Diese Erfahrung hatte er bereits am Set von „The Serpent“ gemacht, der Netflix-Serie, in der er den Serienmörder Charles Sobhraj spielte.

„Das ist es, ich habe meine Familie“: Leïla Bekhti verrät diskret, dass sie kürzlich ein viertes Kind bekommen hat

„Es gibt mir mehr Selbstvertrauen und ich kann noch mehr an eine unmittelbare Wahrheit glauben. Aber es hat auch etwas Körperliches, ein bisschen wie das, was Spitzensportler erleben können“, gestand er. Und um das Denkmal der französischen Musik zu verkörpern, schob er den Cursor noch ein wenig weiter, indem er sich als Sänger versuchte. „Ich bin es, der singt“, bestätigte er dem Journalisten, bevor er einen Ausschnitt aus dem Film ansah, mit einem atemberaubenden Ergebnis. „Sie müssen wissen, dass man bei Musikbiografien einen Imitator nimmt. Ich sagte: ‚Das haben Sie, sehr gut. Aber ich werde trotzdem alles singen. Und Sie werden es oben drauflegen.‘“, erklärte er den Filmteams, die es trotzdem gerne versuchen wollten.

„Es ist eine ziemlich schwere Behinderung“: Artus, Regisseur des Films „Un p’tit truc en plus“, spricht über die Behinderung seiner Schwägerin

„Ich nehme sechs Monate lang ununterbrochen sechs bis acht Stunden Gesangsunterricht pro Woche. Ich höre nicht auf, ich höre nicht auf, ich höre nicht auf. Und mein Trainer sagt mir irgendwann: ‚Ich glaube, du schaffst das. Ich habe dem Imitator zugehört und ich glaube, du schaffst das.‘“, erzählt er. Schließlich wurde ihnen klar, dass sich die Stimmen von Tahar Rahim und Charles Aznavour in den tiefen Tönen ähnlich genug waren, um die Illusion zu erzeugen. „Als ich es schaffte, Charles‘ hohe Töne zu erreichen, war meine Stimme mir zu ähnlich und nicht nah genug an seiner. Da mussten sie die hohen Töne abmischen, weil es schwierig war, genau dieselbe Klangfarbe wie er zu erreichen. Aber alles andere, ja, das bin ich, der singt“, schloss er.