Gisele Bündchen: Jeder spricht ihren Namen falsch aus

Gisele Bündchen: Jeder spricht ihren Namen falsch aus
Gisele Bündchen: Jeder spricht ihren Namen falsch aus
-

Sie mag eines der berühmtesten Models der Modewelt sein, aber jeder spricht ihren Namen falsch aus. Oder genauer gesagt sein Vorname. Gisele Bündchen. A priori ist es jedoch einfach: Wenn es um Nachnamen geht, konnte die Phonetik der Sprachen hier und da weitaus kompliziertere Fallen verbreiten als diese.

In einem Video aus dem Jahr 2005, das heute als Wunder der sozialen Netzwerke wieder auftaucht, erklärt Gisele dem amerikanischen Moderator Conan O’Brien in seinem Late Night mit Conan O’Brien die Unannehmlichkeiten, die ihm dieser Aussprachefehler in seinen frühen Tagen bereitete, und insbesondere die Frage, wie man seinen Vornamen von nun an richtig ausspricht! Verdammt, machen wir seit Jahren alles falsch?

Klicken Sie hier, um das Magazin zu abonnieren und mit unserem Newsletter Ihre tägliche Dosis Glamour, Kino und Recherche zu erhalten.

Die Wahrheit ist endlich da. Auf Portugiesisch – Gisele ist brasilianischer Nationalität – wird ihr Vorname ausgesprochen… Trommelwirbel… „Giseliiiiiii“, wobei der Vokal „e“ am Ende lange in die Länge gezogen wird, was fast zu einem „i“ wird. In ihrem Heimatland Brasilien betrachten wir das „e“ als „i“, anders als in englischsprachigen Ländern, wo der letzte Teil ihres Namens regelmäßig weggelassen wird, was leichter „Gisel“ ergibt.

Gleich zu Beginn ihrer Karriere, beim Casting, versuchte Gisele mehrfach, die Entscheidungsträger vor ihr zu korrigieren, indem sie ihnen mitteilte, dass sie ihren Vornamen falsch aussprachen. Doch angesichts des allgemeinen Unverständnisses Sie zog es vor, es loszulassen und weiterzumachen. ” Weißt du was ? Nennen Sie mich, wie Sie wollen“, antwortete sie schließlich etwas müde den Casting-Direktoren. Tief in seinem Inneren flüsterte ihm sicherlich eine kleine Stimme zu: „Aber bitte, ruf mich an…“

-

PREV Nigeria: Meghan von der First Lady angegriffen? „Wir sind nicht bei der MET-Gala, Nacktheit ist überall“
NEXT Daphné Bürki, schwierige Rückkehr an den Arbeitsplatz inmitten der Trauer: Dieser symbolische, magische und genau unter die Lupe genommene Ort diente ihr als „Rezept“.