« Ein femininer Junge, ein maskulines Mädchen “. In einer Zeit, in der immer mehr Künstler und anonyme Personen behaupten, nicht-binär zu sein oder ihr Geschlecht zu ändern (wie Rahim Redcar, Ex-Christine und die Queens), schien das Lied „3e sexe“ von Indochine 39 Jahre später noch nie so relevant zu sein seine Entstehung. Doch damals waren viele Menschen vorsichtig mit diesem Titel, da er seiner Zeit voraus war und das Herzstück der neuen Folge des Purecharts-Podcasts „Face A“ bildete. Wir stehen also am Anfang des Jahres 1985. Indochina ist dank des Hits „L’aventurier“ und des Erfolgs der ersten beiden Alben, der ihnen sogar den Export nach Skandinavien ermöglichte, bereits gut etabliert.
Zu der Zeit, als Nicola Sirkis „3rd Sex“ schrieb, veränderten viele englische Künstler die Kleiderordnung und Genres, von Boy George bis Robert Smith und ihrem Model David Bowie. „ Ich war in London und habe diese ganze Welle stark geschminkter Gruppen wie The Cure, Depeche Mode, Japan gesehen … Ich fand diesen japanischen Theateraspekt sehr hübsch. Ich erinnere mich, dass in London die Jungs und die Mädchen gleich aussahen, sie waren total stylisch und hatten das gleiche Make-up » erinnert sich Nicola Sirkis, der sich damals bewusst war, dass es im französischen Rock einen Platz gibt, den man einnehmen muss: „ [Il] war nicht sehr sexuell. Wir hatten „Telephone“ und „Trust“, die ein „Männer-Umkleideraum“-Feeling hatten, und das gefiel mir nie wirklich ».
„Wir würden unser gesamtes weibliches Publikum verlieren“
Inspiriert durch den Aufsatz „Das zweite Geschlecht“ von Simone de Beauvoir schrieb die Sängerin aus Indochina den Text von „3e sexe“ mit einer Idee im Hinterkopf: „ Wenn diese beiden Leute, die ich in London gesehen habe, nach Paris oder in die Provinz kommen, werden wir sie mit Steinen bewerfen. Die Botschaft ist, dass die bösesten Menschen diejenigen sind, die diese Menschen anspucken. Diese Intoleranz hat mich dazu gebracht, dieses Lied zu schreiben “. Was den berühmten Refrain und sein „ wir halten uns an den Händen » ? Es ist eine Anspielung auf den Beatles-Klassiker „I Want To Hold Your Hand“! „ Wir mussten es wagen, es in Frankreich, auf Französisch, zu schreiben. Aber ich habe nicht damit gerechnet, dass daraus eine Hymne wird, dass mich auch heute noch Leute auf der Straße anhalten und sagen, dass dieser Song für sie wichtig ist, das ist verrückt » fährt Nicola Sirkis fort.
Der Dailymotion-Player wird geladen…
„Die Jungs waren in Panik“
Während er sein drittes Album vorbereitete, Indochina Deshalb verzichtet er auf exotische Abenteuer, um sich eher „erwachsenen“ Themen wie Sexualität oder Androgynität zu widmen, die im Mittelpunkt dieses Stücks stehen. Und das gefällt nicht jedem, vor allem nicht den Profis! „ Die Plattenfirma wollte nicht, dass es als Single veröffentlicht wird, da es zu sehr ein „Homosexualitäts“-Song sei und wir unser gesamtes weibliches Publikum verlieren würden. Das war damals die große Theorie. Und dann fanden wir, dass sie alle Boybands gründeten » lächelt die Sängerin heute. Denn wenn das Label zögert, übernimmt die Öffentlichkeit direkt das „dritte Geschlecht“. Zum Glück belegte die Single den dritten Platz in den Top 50 und verkaufte sich mehr als 600.000 Mal. Das Album „3“, auf dem auch die Hits „Canary Bay“, „Three Nights per Week“ und „Tes Yeux Noirs“ zu finden sind, verkaufte sich 750.000 Mal und ermöglichte es der Gruppe, das Zénith de Paris vier Abende lang zu füllen.
LESEN – Indochine: Wir haben die Alben der Gruppe vom schlechtesten zum besten bewertet!
Eine verrückte Erfolgsplatzierung Indochina als die damals beliebteste französische Rockgruppe, gerade als Telephone sich auflöste: „ Ich werde mich immer an die Kinder im Alter von 10/15/20 erinnern, die bei den Radiosendern anriefen und sagten: „Wir wollen das dritte Geschlecht hören!“. Die Jungs gerieten in Panik “. Und Nicola Sirkis sagt, er sei immer noch beeindruckt von der Langlebigkeit des Titels: „ Es ist traurig und gut zugleich, dass es sie gibt. Die Welt ist immer noch rassistisch und homophob, aber junge Menschen machen diesbezüglich Hoffnung ».
