CEs ist nie ein gutes Zeichen, wenn man sich so sehr auf den Schauplatz einer Show konzentriert. Im einzigen On-Bühne-Stück von Camille Cottin, das derzeit im Théâtre des Bouffes-du-Nord in Paris zu sehen ist, verbringen wir viel Zeit damit, über den Vorhang nachzudenken, der die Rückseite der Bühne bedeckt. Ist es eher eine Lavendel-, Glyzinien-, Lila- oder Fliederfarbe? Die Frage quält uns fast eine Stunde lang. Es geht hier nicht um die schauspielerische Leistung der Schauspielerin. Dieser ist äußerst genau. Die Schauspielerin schont sich am Set nicht.
Vielmehr ist es der Text, der den Betrachter sofort verwirrt. Für ihre Rückkehr auf die Bühne entschied sich Camille Cottin für die Adaption eines radikalen Textes: den nicht ohne Provokation betitelten Schwefelroman von Katharina Volckmer Jüdischer Schwanz. Das erstmals 2021 bei Editions Grasset erschienene und seitdem weltweit übersetzte Buch erzählt in der Ich-Perspektive die Geschichte einer jungen deutschen Frau, die wie ihre 1987 geborene Autorin nach England zog. Es drückt die psychischen Qualen einer Dreißigjährigen aus, die völlig die Orientierung verloren hat.
Texte radikal
Die Handlung ist recht einfach. Eine Frau bittet einen Arzt, einen heiklen chirurgischen Eingriff durchzuführen: eine männliche Genitaltransplantation. Am Vorabend der Operation, während der Chirurg verschiedene gynäkologische Untersuchungen durchführt, erzählt die Erzählerin, was sie dazu veranlasst hat, über diese extreme Veränderung nachzudenken. Wir wussten es Die Vagina-Monologe von Eve Ensler. Jetzt ist die Zeit für ein Selbstgespräch gekommen […] Mehr lesen
Frankreich
Prominente
Related News :