Nach den Worten des englischen Stützpunktes Joe Marler, der der Meinung war, dass der Haka verboten werden sollte, sangen die englischen Fans ihre Hymne „Swing Low“, während die Neuseeländer vor dem Spiel in Twickenham in vollem Haka waren.
Der Streit ist noch lange nicht vorbei. Wenige Tage vor dem Testspiel zwischen England und Neuseeland in Twickenham löste Joe Marler eine heftige Kontroverse aus, indem er den historischen Haka der Neuseeländer heftig angriff. Die Säule des XV de la Rose, die an diesem Samstag nicht auf dem Spielbericht stand, forderte, dass der männliche Tanz aus den Maori-Traditionen – seiner Meinung nach „lächerlich“ – einfach entfernt werde. Nach einem weiteren Ausrutscher entschuldigte er sich schließlich.
Das Lied der Sklaven
Der Schock löste sich bereits vor dem Anpfiff aus, die Feindseligkeiten gingen auf dem Spielfeld von Twickenham weiter. Während die neuseeländischen Spieler den Haka aufführten, sangen die englischen Fans das Lied „Swing Low, Sweet Chariot“, das bei den Spielen der Weltmeister von 2003 oft beliebt war Befreiung der Sklaven.
Nach der Kontroverse um Joe Marler glaubte David Seymour, der neuseeländische Sportminister, dass es dem englischen Spieler an Respekt vor der angestammten Kultur des Landes mangelte. „Wer ist dieser Joe Marler? Ich habe noch nie von ihm gehört. Auf meiner Reise habe ich ein paar Getreue mit hohem IQ getroffen, aber nur sehr wenige. Vielleicht ist es das …“
Senegal