das bewegende Zeugnis eines ukrainischen Soldaten, gebrochenes Gesicht des 21. Jahrhunderts, behandelt in Amiens

Am 16. Juni 2022, 4 Monate nach Beginn des Krieges mit Russland, veränderte sich das Leben des Soldaten Wolodymyr. Eine Granate trifft seine Einheit. Ein Granatsplitter trifft ihn in Kiefer, Schultern, Arme und Rippen. Aufgrund einer Vereinbarung mit bestimmten europäischen Ländern wurde er dann nach Frankreich und in die sehr renommierte Abteilung für Kiefer- und Gesichtschirurgie in Amiens exfiltriert. Der Beginn seines physischen und psychischen Wiederaufbaus.

Mit Mühe, denn Wolodymyr verlor seine Zähne und einen Teil seiner Zunge, der widerstrebende Held des Kurzfilms, Der zerrissene Soldaterinnert an die Schreckensmomente, die auf die Explosion der Granate folgen: „Ich erinnere mich an diesen Moment wie an einen bösen Traum mit einem ohrenbetäubenden Lärm. Ich hielt mir die Zähne zusammen… Ich erinnere mich an die Schreie meiner Kameraden, im Rauch und an den Geruch von Blut. Mein Leben würde sich für immer verändern“.

Das schreckliche Zeugnis von jemandem, der noch wenige Monate zuvor ein friedlicher Vater, verheiratet, Basketballtrainer, Manager einer irischen Firma war und perfekt Englisch sprach.

Ein gewöhnlicher Mann mit blaugrünen Augen, der fortfährt: „Krieg ist abscheulich, es hat nichts Romantisches daran, sich gegenseitig zu töten … Krieg ist nur eine Masse von Toten … Als ich in Frankreich ankam, war ich nicht wiederzuerkennen“.

Auch nach fast 3.000 Kilometern immer noch Angst

Hinter den einfachen Worten Wolodomyrs, der sich aus Angst vor Spionen oder russischen Repressalien weigert, seinen Nachnamen preiszugeben, verbirgt sich das tiefe Trauma eines durch Krieg und Hass gebrochenen Mannes. “Die Ukrainer sind von diesem Krieg zutiefst gezeichnet, und diejenigen, die bei uns, insbesondere in Amiens, Zuflucht gefunden haben, haben Angst vor russischen Agenten auf französischem Territorium.“, erklärt Cyril Caine, professioneller Fotograf und Regisseur des Films Der zerrissene Soldat.

“Ich habe Volodomyr dank des Teams von Professor Bernard Devauchelle für Kiefer- und Gesichtschirurgie am CHU Sud kennengelernt. Ich arbeite regelmäßig mit ihnen für Foto- oder Videoprojekte zusammen. Wir trafen uns mehrere Male mit Volodymyr, aber ich spürte sofort, dass er äußerst zurückhaltend war, sich mir zu öffnen und mir zu vertrauen. Er weigerte sich, mir Fotos seiner Familie zu zeigen, mir seinen Nachnamen zu nennen … Er lebt seit zwei Jahren in Amiens, spricht aber kein Französisch, nur ein paar Worte. Ich musste einen Übersetzer engagieren“.

Ich bin ein verwandelter Mann, gezeichnet, entstellt, aber lebendig.

Wolodymyr, ukrainischer Soldat, behandelt in Amiens

“Chirurgen sind nicht nur Spezialisten für Gesichtsrekonstruktionenfährt Volodymyr in Cyril Caines Kurzfilm fort, Sie sind auch Handwerker des Lebens… Und ich weiß, dass ich unglaubliches Glück habe, von den Besten betreut zu werden. Sie gaben meinem Gesicht, aber auch meiner Zukunft Gestalt“.

Mit 41 Jahren hat der ukrainische Soldat bereits eine schwere Vergangenheit, wie alle jungen Männer seiner Generation in seinem Herkunftsland. Nach sechs Gesichtsbehandlungen, die im Universitätskrankenhaus Amiens Sud durchgeführt wurden, „Er weigert sich, uns erneut eingreifen zu lassen. Er ist müde erklärt der Direktor von Zerrissener Soldat. Er ist nicht der einzige ukrainische Kämpfer, der in Amiens in der Abteilung von Professorin Sylvie Testellin behandelt wird, einer Kiefer- und Gesichtschirurgin, die auch regelmäßig in ukrainische Krankenhäuser gerufen wird, um die gebrochenen Gesichter dieses seit 1.000 Tagen andauernden Konflikts des 21. Jahrhunderts zu behandeln bereits. Auf jeden Fall empfängt dieser Dienst Patienten aus aller Welt. Aber ich kann Ihnen sagen, dass ich die Röntgenaufnahmen und Scanner von Volodymyrs Gesicht gesehen habe: Er war in Stücke gerissen“.

“Während der Dreharbeiten zu „Torn Soldier“ mit Volodymyr vor einem Monat fielen mir seine Reaktionen in bestimmten Situationen auf. Ich möchte darauf hinweisen, dass wir unsere Sequenzen im Musée de Picardie und im Creuse-Wald, nicht weit von Amiens, gedreht haben. Und vor allem der Wald versetzte ihn in großen Stress. Ebenso weigerte er sich, eine Sequenz zu drehen, in der er eine weiße Flagge beflecken sollte. Für ihn ist dieses Symbol des Waffenstillstands inakzeptabel“.

“Il Es ist für Russland nicht möglich, zu gewinnen, selbst wenn das bedeutet, alles zu zerstören“

Der Zerrissener Soldat, mit einer ultrapolierten Ästhetik, wird auf verschiedenen Festivals präsentiert und dann online auf Streaming-Plattformen veröffentlicht. Die etwa neun Minuten von Volodymyrs ergreifender Aussage erregten auch die Aufmerksamkeit des Faire Faces Institute, einer Einrichtung zur Erforschung von Entstellungen, die 2022 von Professor Devauchelle gegründet wurde. Ein Kurzfilm, der um die Welt gehen sollte, hofft Cyril Caine.

“Wissen Sie, es ist ein sehr schmutziger Krieg, den ich mit Volodymyr entdeckt habeerzählt er uns. Was uns in den westlichen Medien gezeigt wird, ist ultragefiltert, nahezu bereinigt. Es handelt sich um einen Stellungskrieg mit persönlichen Drohnen: Sie können einen Fußgänger auf einer Straße oder ein Fahrzeug angreifen und eine Bombe abwerfen. Wir können die Paranoia verstehen, die diese Überlebenden verfolgt“.

Während seines langen Monologs in Der zerrissene SoldatVolodymyr sagte: „Solange ich atme, solange ich gehe, kämpfe ich“. Sein Vater und seine Freunde kämpfen immer noch an der Front. Und dieser Vater eines 4-jährigen Kindes weigert sich, die Errichtung einer Diktatur in seinem seit August 1991 unabhängigen Land erneut zuzulassen.

Cyril Caine präzisiert: „Er würde lieber sterben, als in einem von Putin regierten Land zu leben, sagte er mir. ICHHier in Amiens lebt er in Sozialwohnungen und dank des geringen Gehalts seiner Frau. Er trainiert jeden Tag, hebt Gewichte, läuft und kümmert sich um seine Tochter. Aber so schnell wie möglich tritt er vor eine Kommission, und wenn diese ihn für geeignet hält, kehrt er zurück, um in seiner Einheit für sein Land zu kämpfen.“.