Ein Jahr lang häuften sich anonyme Hetzbriefe des Ex-Mannes, seiner Eltern und der gesamten Familie und schufen ein ungesundes und unerträgliches Klima des Misstrauens. Schließlich führten die Ermittlungen dazu, dass die Krähe abgefangen wurde, eine Dame aus der Stadt Léglise, die eine Briefbeziehung mit dem Vater unterhielt. Die Dame verliebte sich in den Herrn, der sie in einer Beziehung mit einer anderen Dame ablehnte und sie platonisch als einfache Freundin betrachtete. Die Enttäuschung des Liebhabers verwandelte sich in unglaubliche Bosheit. Nachdem sie es bestritten hatte, musste sie angesichts der Beweise zumindest ein Geständnis ablegen.
Ein kranker Wahnsinn
„Mein Mandant gibt nicht zu, alle in der Akte genannten Briefe geschrieben zu haben, bittet seinen Anwalt Dimitri Fourny, aber sie hat einen unbestreitbaren Fehler gemacht. Sie durchlebte nach einer komplizierten emotionalen Trennung eine schwierige Zeit. Der Anwalt hatte einen Freispruch wegen Verhinderung „anhaltender Belästigung“ oder eine Aussetzung der Bewährungsstrafe beantragt und stimmte mit der Staatsanwaltschaft über die Bedeutung einer psychiatrischen Überwachung überein.
Die Staatsanwaltschaft ging davon aus, dass der Sachverhalt einer ganzen Familie über einen langen Tatzeitraum hinweg schweren Schaden zugefügt habe. Deputy Rosart hatte eine Gefängnisstrafe von zehn Monaten und eine Geldstrafe von 400 Euro beantragt.
