Für Chris Farrell, der zu vier Jahren Gefängnis verurteilt wurde, von denen zwei zur Bewährung ausgesetzt wurden, und Dylan Hayes, der wegen unterlassener Hilfeleistung für eine Person in Gefahr zu einer zweijährigen Bewährungsstrafe verurteilt wurde, bestehen weiterhin Zweifel. Wenn ich Arnaud Lucien, der Anwalt des letzten Spielers, über die Entscheidung nachdenke. unfair und schrecklich „Die Verteidigung erklärte, sie habe zehn Tage Bedenkzeit gehabt. Eines scheint jedoch sicher: Die Anwälte würden für den zweiten Prozess gerne die Zuständigkeit wechseln und sich nicht in Périgueux oder Angoulême wiederfinden, denn, glaubt einer der Verteidiger, „ etwas mehr Gelassenheit finden, weil wir den Eindruck haben, in eine Falle getappt zu sein ».
