Südafrika entschuldigt sich für Störung des neuseeländischen Haka
DayFR Deutsch

Südafrika entschuldigt sich für Störung des neuseeländischen Haka

-

Vor dem Rugby-Meisterschaftsspiel in Johannesburg zwischen Südafrika und Neuseeland am Samstag, dem 31. August, störten Feuerwerk und Musik das Ende des Haka der All Blacks. Der südafrikanische Rugbyverband hat sich bei seinem neuseeländischen Pendant für den Vorfall entschuldigt, die Entschuldigung wurde angenommen.

Der Vorfall ereignete sich „aufgrund von Terminschwierigkeiten und einfachem menschlichen Versagen“, sagte SA Rugby-Vorsitzender Rian Oberholzer in einer Erklärung am 2. September. „Es war nie unsere Absicht, etwas anzusetzen, das mit einem so ikonischen Moment in einem Spiel gegen die All Blacks zusammenfällt. Dieser bedauerliche Vorfall stellt in keiner Weise eine Missachtung der Bedeutung und Geschichte des Haka durch den südafrikanischen Rugby dar“, fügte er hinzu.

Die All Blacks ihrerseits sagten, die Unterbrechungen seien nicht als Zeichen der Respektlosigkeit interpretiert worden. „Ehrlich gesagt herrscht manchmal ein bisschen Chaos“ rund um den Haka, sagte der Assistenztrainer der All Blacks, Jason Ryan, den neuseeländischen Medien in Kapstadt.

Applaus falsch interpretiert

Vor jedem Spiel führen die neuseeländischen Spieler den Haka auf, einen traditionellen Maori-Kriegertanz, bei dem sie ihren Gegnern auf die Brust oder die Oberschenkel schlagen. Der Haka, der auf die erste Europatournee der „Original“ All Blacks im Jahr 1905 zurückgeht, wird nach den Nationalhymnen und kurz vor dem Anpfiff des Spiels aufgeführt.

Die Choreographie der „Men in Black“ wird vom Publikum normalerweise mit Spannung erwartet und respektiert, doch die letzten Momente des Haka im Ellis Park waren mit Musik, Feuerwerk und einem über das Stadion fliegenden Jet vermischt.

Südafrikanischen Berichten zufolge interpretierte ein Tontechniker den Applaus der rund 62.000 Zuschauer fälschlicherweise als Zeichen, dass der Haka zu Ende sei, und startete die Musik erneut.

Sportlich gewann Südafrika mit 31:27. Eine neue Begegnung ist für Sonntag, den 8. September, in Kapstadt geplant.

Originalartikel veröffentlicht auf RMC Sport

Related News :