Im Alter von 87 Jahren schrieb Karola Grabert dieses Buch, eine Lebensgeschichte, um die vielen Fragen ihrer Mitmenschen über ihren qualvollen Lebensweg zu beantworten. Um ihre Ziele zu erreichen, nahm sie die Dienste von Nelly in Anspruch, die in ihrer Firma „Lili Plume“ arbeitet und beim Verfassen von Schriften in allen Medien behilflich ist.
Karola öffnet sich und erzählt von ihrer Entscheidung, in Frankreich zu leben, und von der Schwierigkeit, in diesem Land akzeptiert zu werden, wenn man Deutsche ist: Die Erinnerung an die drei Kriege, die diese beiden Länder bekämpften, war stark: „Ich fühlte mich besorgt, aber nicht schuldig!“ Sich auf die Vergangenheit zu konzentrieren, bringt uns nicht voran…“
Nach 65 Jahren in Frankreich hat sich der kleine deutsche Buchhändler im Laufe der Jahre gewandelt. Sie hat sich an die Episoden eines Lebens voller unerwarteter Ereignisse angepasst.
„Ich habe Nelly kontaktiert, nachdem eine Anzeige in den Montceau News veröffentlicht wurde. Wir haben im Januar 2024 mit der Arbeit begonnen.“
Karolas Ziel war es, ihren Sohn Frédéric zu überraschen und ihm das fertige Buch zu seinem Geburtstag Ende November 2024 zu schenken.
„Wir trafen uns ein- bis zweimal pro Woche, freitags zu zwei- bis dreistündigen Sitzungen. Basierend auf Karolas Tagebuch, Fotografien aus allen Epochen und langen Diskussionen basierte meine Intervention hauptsächlich auf Kohärenz, Klarheit und dem Einbringen einer gewissen Chronologie in den Prozess beim Schreiben des endgültigen Textes“, erklärt Nelly.
„Wir haben viel geredet und viel gelacht, mit wunderschönen emotionalen Momenten, starken Momenten! »
„Ich hatte Angst, den Kern zu verpassen. Es ist nicht tränenreich. Es gibt Höhen, Tiefen, Zweifel…“
Die Fristen wurden eingehalten und das Buch wurde im August 2024 gedruckt.
Karola gab das Buch wie geplant ihren Kindern, die viele Facetten ihrer Lebensreise entdeckten, der kleinen deutschen Buchhändlerin, die eine vollwertige Französin wurde.
-→ Das Buch ist im Buchladen De deux selected Lune, 16 rue de la République in Montceau-les-mines erhältlich
→ Lili Plume: Kontakt 06 78 80 79 0. Für Ihre Lebensgeschichten, Artikel, Berichte, verschiedene Schriften usw.
JL Pradines
Related News :