Google hat über seinen Übersetzungsdienst Google Translate gerade nicht weniger als 110 neue Sprachen hinzugefügt, darunter Amazigh. Diese Hinzufügung neuer Sprachen ist die größte, die der Übersetzungsdienst des amerikanischen Riesen jemals durchgeführt hat.
Tamazight kann jetzt leicht mit lateinischer Schrift und Tifinagh übersetzt werden. Google Translate hat diese große Erweiterung mithilfe künstlicher Intelligenz erreicht, darunter Googles Large Language Model (PaLM 2).
„Wir nutzen KI, um das Angebot an verfügbaren Sprachen zu erweitern. Dank unseres großen PaLM 2-Sprachmodells fügen wir 110 neue Sprachen zu Google Translate hinzu, die größte Ergänzung aller Zeiten“, sagte der amerikanische Riese.
Die sprachliche Expansion betrifft 110 Sprachen, die mehr als 614 Millionen Sprecher repräsentieren. Dies wird etwa 8 % der Weltbevölkerung in die Lage versetzen, zu übersetzen.
„Einige dieser Sprachen sind wichtige Weltsprachen mit mehr als 100 Millionen Sprechern. Andere werden von kleinen indigenen Gemeinschaften gesprochen, und einige haben praktisch keine Muttersprachler, sind aber Gegenstand von Revitalisierungsbemühungen“, erklärte Google.
Von den insgesamt hinzugefügten Sprachen stammen rund ein Viertel der neuen Sprachen aus Afrika, was für diesen Übersetzungsdienst die bisher größte Hinzufügung afrikanischer Sprachen darstellt.
Der Übersetzungsdienst gibt an, dass die Hinzufügung einer neuen Sprache mehrere Kriterien erfüllt, von Sprachvarianten bis hin zu bestimmten Schreibweisen. Das Hinzufügen einer Sprache erfolgt nicht nur mit künstlicher Intelligenz, sondern auch mit Hilfe spezialisierter Linguisten und Muttersprachler, um weiterhin Fortschritte zu erzielen.
