Eines später sind die Ermittlungen noch im Gange

An diesem Montagmorgen dringt an der Ecke Lieutenant Becker Street und Justin Catayée Street in Cayenne Musik aus einer fast geschlossenen Tür. Hinter ihr sind Maler am Werk, in dem Raum, der bis 2024 den Selbstbedienungsladen Eko Plus von Patrick Ho-Wen-Tsaï beherbergte.

Noch vor einem Jahr war der Ort Schauplatz eines Nachrichtenvorfalls was Guyana erschütterte. Dort kamen in der Nacht von Freitag, 19. Januar, auf Samstag, 20. Januar 2024, Patrick Ho-Wen-Tsaï, Händler, seine Schwester Andrée, kürzlich pensionierte Anästhesistenschwester, und Jennifer, Patricks Tochter, erst 19 Jahre alt, ums Leben. Alle drei wurden erstochen.

Zu der Barbarei der Tat kam für die Angehörigen der Opfer noch zusätzlicher Schmerz hinzu: In ihrer Qual war es Andrée Ho-Wen-Tsaï gelungen, Kontakt zu Samu aufzunehmen. Am anderen Ende der Leitung hatte der Betreiber die Abfahrt eines Einsatzfahrzeugs nicht ausgelöst. Das Opfer rief schließlich seine ehemaligen Kollegen in den Operationssaal des Cayenne Hospital Center. Als 45 Minuten später Hilfe eintraf, waren Patrick, Andrée und Jennifer Ho-Wen-Tsaï tot.

Ein Verdächtiger wurde identifiziert : Lin Bingyong, zum Zeitpunkt der Ereignisse 41 Jahre alt. Der von Interpol übermittelte Haftbefehl ermöglichte es, ihn bei seiner Ankunft in China festzunehmen, nachdem er eine Reise durch Surinam und die Niederlande unternommen hatte. Seitdem ist der Mann weiterhin in China inhaftiert. Da das Land seine Staatsangehörigen nicht ausliefert, sollte sein Prozess wahrscheinlich dort stattfinden.

Heute, ein Jahr nach den Ereignissen, bleibt eine langweilige Frage bestehen : Warum ? Was hätte solche abscheulichen Taten rechtfertigen können? ?

Diese Motivfrage steht wahrscheinlich im Mittelpunkt der aktuellen Ermittlungen in China und Frankreich. Die Ermittlungen sind Teil der internationalen Rechtshilfe: Das Tatland und das Herkunftsland des Tatverdächtigen tauschen gegenseitig Informationen aus. Abgesehen von dieser Tatsache, die die Verfahren durch die Vermehrung von Vermittlern und die Notwendigkeit von Übersetzungen verlangsamt, folgen die Ermittlungen dem gleichen Muster wie in ähnlichen Fällen, so Joël Sollier, Generalstaatsanwalt am Berufungsgericht von Cayenne. „Wir untersuchen die Persönlichkeit des mutmaßlichen Täters, seine Kontakte, sein Umfeld. Dasselbe machen wir auch für die Opfer, um herauszufinden, was sie taten, welche Beziehungen sie hatten und ob sie mit Geld umgingen. Das Ziel besteht darin, herauszufinden, ob es sich um ein abscheuliches Verbrechen handelt, um Gelddiebstahl oder um jemanden, der Rache übt. [exécute] ein Vertrag. » Heute wird die zweite Hypothese favorisiert: Der Verdächtige hat eine große Geldsumme zurückgelassen. Zu diesem Punkt werden die französischen Ermittler mehr wissen, sobald sie das Protokoll der Befragung des Verdächtigen erhalten.

« Wir kommunizieren recht gut mit China, deutet Joël Sollier an. Wir tauschen im Laufe der Zeit Akte und Ermittlungselemente aus. » Zu den Faktoren, die den Ausschlag geben könnten: Auch die Opfer gehören der chinesischen Diaspora an. „Es wäre ein ziemlich schlechtes Zeichen für China, nicht zu reagieren, wenn ein Mitglied seiner Gemeinschaft betroffen ist.“ erkennt Joël Sollier.

Im Hinblick auf einen Prozess sollte dieser in China stattfinden, eine Auslieferung an Frankreich sei, wie gesagt, unmöglich. Die Angehörigen der Opfer fordern dieses Ergebnis. Rund zehn Mitglieder der Familie Ho-Wen-Tsaï sind als Zivilparteien beigetreten. Laut Maître Maurice Chow-Chine, der sie auf französischem Territorium vertritt, reichten die Ho-Wen-Tsaï über einen sowohl bei der französischen als auch der chinesischen Anwaltskammer eingetragenen Anwalt auch eine Beschwerde in China ein. Ihre Hoffnung : einen Prozess erreichen, dann eine Verurteilung, damit der Gerechtigkeit Genüge getan wird, aber vor allem diese Frage verstehen und schließlich beantworten : « Warum ? »