Für Kapitänin Justine Leroy, die in ihre Geburtsstadt zurückkehrt, gespielt von Hélène Seuzaret („Verbrechen steht ihr so gut“), erinnert die Inszenierung an die lokale Legende vom Harlekin, der im 17. Jahrhundert in der Hafenstadt geboren und ermordet wurde unter Umständen, die unklar bleiben. Da es damals verboten war, Schauspielern ein anständiges Begräbnis zu geben, soll seine Seele seitdem durch die Stadt gewandert sein. Um diese heikle Untersuchung zu lösen, wird der Polizist von einem alten Mann begleitet, der inzwischen im Ruhestand ist und auf den Anhöhen der Stadt ein Restaurant eröffnet hat. Paul Mesnil kehrt speziell in den Dienst zurück, um diese Frau zu unterstützen, mit der er eine gemeinsame Geschichte verbindet. In einem anderen Leben war er ihr Trainer … und ihr Liebhaber.
-
---
