Warum ihr den Anime „Look Back“ unbedingt im Kino sehen müsst!

CMachen Sie es, es wird nicht lange bleiben! Nachdem der Animationsfilm das Annecy Festival verzaubert hat, Rückblick kommt nur an einem Wochenende in die Kinos, am 21. und 22. September. Adaptiert vom gleichnamigen Manga von Tatsuki Fujimoto, bekannt für seine Serie Feuerschlag Und Chainsaw ManDieser sehr kurze Spielfilm – nur 57 Minuten lang! – ist ein Konzentrat an Emotionen, das Sie nicht verpassen sollten.

Aufgrund seiner besonderen Form ist die Verteilung von Rückblick war eine Herausforderung. Das auf japanische Animationsfilme spezialisierte Unternehmen Eurozoom profitiert von einer Ausnahmegenehmigung des CNC, die es dem Verleiher erlaubt, an zwei Tagen maximal 500 Vorführungen des Films zu organisieren. Der Vorteil: eine schnelle Auswertung per VOD und Streaming, ohne dass man die Medienchronologie durchlaufen muss.

Eine Methode, die bei kleinen Verleihern beliebt ist, wenn Veröffentlichungen von einer sehr kleinen Nische von Fans mit Spannung erwartet werden. In den letzten Monaten wurden die Veröffentlichungen asiatischer Blockbuster Erschaffung der Götter Und Godzilla Minus Eins haben auch davon profitiert.

Wie im Original-Manga, veröffentlicht von Crunchyroll, Rückblick erzählt die Geschichte des Treffens zweier Schülerinnen, die eine gemeinsame Leidenschaft verbindet: das Zeichnen. Mit nur 10 Jahren ist Fujino eine begabte Teenagerin. Ihre Begabung für grafische Künste führt dazu, dass sie humorvolle Mangas in vier Panels in ihrer Schülerzeitung veröffentlicht. Sie ist so talentiert, dass sie sich ein wenig zu sehr auf ihren Lorbeeren ausruht.

Sie ist kleinlich und überheblich und verliert den Mut, als eine andere Schülerin, Kyomoto, wiederum Zeichnungen veröffentlicht, die viel kunstvoller sind als die von Fujino. Kyomoto, das mysteriöse, introvertierte Mädchen, das nie zum Unterricht kommt und das keiner ihrer Klassenkameraden kennt … Die Beleidigung ist für Fujino so demütigend, dass sie beschließt, das Zeichnen von heute auf morgen aufzugeben. Das tägliche Leben der beiden jungen Mangaka-Lehrlinge wird völlig auf den Kopf gestellt, als sie sich endlich treffen.

Charmante Linie, Goldschmiedearbeit

Bei der Veröffentlichung auf der Shonen Jump+-Plattform Rückblick ist ein Hit. In nur zwei Tagen sind 4 Millionen Leser auf der ganzen Welt von dieser 134-seitigen Kurzgeschichte gefesselt. Das animierte Adaptionsprojekt kommt schnell auf den Tisch und geht an Kiyotaka Oshiyama, der dafür bekannt ist, an mehreren Filmen des Ghibli-Studios mitgearbeitet zu haben, darunter Der Junge und der Reiherder neueste Film von Meister Hayao Miyazaki.

Und wie sein Mentor umgibt sich Oshiyama nicht gern mit Animatoren. Er ist dafür bekannt, mehrere Folgen von Serien ganz allein animiert zu haben. RückblickEr arbeitete mit dem Durian-Studio zusammen, setzte jedoch seinen eigenen grafischen Stil durch und beendete seine Arbeit nur wenige Stunden vor der Erstausstrahlung des Films in Japan. Eine Goldschmiedearbeit, die in jedem Bild des Spielfilms mit ihrem einzigartigen Stil zu sehen ist.

Die Linie ist charmant. Sie ist nicht zu detailliert, lässt aber dennoch Raum für die Gesichter der Protagonisten, die sehr ausdrucksstark sind. Ob Kyomotos Schüchternheit oder Fujinos Traurigkeit, die Gesichtsausdrücke sind von beeindruckender Meisterhaftigkeit, was die Charaktere umso liebenswerter macht.

Japanische Ländlichkeit

In einem Interview mit IGN France äußerte sich der Filmemacher zu seinem grafischen Stil: „Ich möchte nicht in den erklärenden Stil abdriften, bei dem alles von A bis Z hervorgehoben wird. Ich ziehe es vor, einen Weg zu finden, die Vorstellungskraft des Zuschauers anzuregen, und ich glaube, dass sich die Form der Animation für einen Ansatz dieser Art eignet, der einen Schritt zur Seite darstellt.“

Die Inszenierung ist sogar noch besser als im Original-Manga, wo es einigen Passagen an Klarheit mangelt. „Was in einem Panel ein wenig vage und zweitrangig ist, muss seine Kohärenz haben. Der Detailgrad ist wichtiger und man muss sich mit aller Kraft dieser Integrationsarbeit widmen. Was in Comics mit ihren Annäherungsgraden und Unklarheiten durchgehen kann, wird hier nicht durchgehen“, fügt Kiyotaka Oshiyama hinzu.

Das Ergebnis ist eine gelungene Ästhetik für einen Film, der die japanische Ländlichkeit in den Mittelpunkt stellt. Die beiden jungen Mädchen wachsen auf dem Land auf, mit ihren typischen Häusern und wechselndem Wetter. Besonders eindrucksvoll ist eine Tanzszene im Regen, ein zentraler Moment sowohl im Manga als auch im Film. Es ist auch die Lieblingsszene des Regisseurs.

Eine universelle Botschaft

Neben seiner langen Serie Feuerschlag und vor allem Chainsaw ManTatsuki Fujimoto hat viele Kurzgeschichten geschrieben, darunter Rückblick im Jahr 2021. In all diesen Geschichten sticht ein Thema hervor. Der Autor zeigt gerne die Macht der Fiktion und wie Kunst dazu beitragen kann, die Grausamkeit der Welt zu lindern.

Als großer Filmfan nutzt Fujimoto das Kino in diesem Sinne in der Serie Feuerschlagund im One-Shot Auf Wiedersehen, Eriwurde 2023 von Crunchyroll veröffentlicht. Im ersten Teil geht es um Agni, einen verfluchten Helden in einer futuristischen Welt, in der alle Formen der Kunst verschwunden sind. Einer der Charaktere hat jedoch die Filme der Vergangenheit aufbewahrt und verwendet die Codes des Kinos, um die Vorstellung der Menschen von Agni zu manipulieren und ihn in ihren Augen zu einem Gott zu machen.

In Auf Wiedersehen, EriYûta ist ein Teenager und aufstrebender Filmemacher, der den letzten Wunsch seiner sterbenden Mutter erfüllen möchte: die letzten Tage ihres Lebens zu filmen. Der Misserfolg dieses Films bringt ihn dazu, allem ein Ende zu setzen, bis er Eri begegnet, ein geheimnisvolles junges Mädchen, das ihn dazu inspiriert, einen neuen Film zu drehen.

In RückblickEs ist nicht das Kino, sondern das Manga-Schreiben, das Fujino ermöglicht, den Dramen, die sie durchlebt, standzuhalten. Die Kunst ermöglicht es ihr, über sich selbst hinauszuwachsen, eine wunderbare Freundschaft mit Kyomoto zu schließen und ihr Leben zu ändern. Eine ebenso universelle wie notwendige Botschaft über die Bedeutung der Schöpfung.

Rückblickvon Kiyotaka Oshiyama. Im Kino am 21. und 22. September 2024.