Saudischer Schriftsteller Osamah Almuslim: „Es ist verrückt zu sehen, wie sehr manche Leute meinen Erfolg in Frage stellen“

Saudischer Schriftsteller Osamah Almuslim: „Es ist verrückt zu sehen, wie sehr manche Leute meinen Erfolg in Frage stellen“
Saudischer Schriftsteller Osamah Almuslim: „Es ist verrückt zu sehen, wie sehr manche Leute meinen Erfolg in Frage stellen“
-

Vor dem, was am Samstag, dem 11. Mai, am zweiten Tag der Internationalen Verlags- und Buchmesse (SIEL) in Rabat, während der Autogrammstunde von Osama Muslim geschah, war die marokkanische öffentliche Meinung nicht in der Lage, das Ausmaß und die Tragweite dieses Phänomens einzuschätzen dieser saudische Schriftsteller.

Der Autor des Bestsellers „Khaouf“, der sich leidenschaftlich für „Fantasy“-Literatur interessiert, konnte arabische Jugendliche verführen, die angeblich wenig Interesse am Lesen hatten. Seine Romane verwenden als Genre, das er befürwortet, magische und übernatürliche Elemente, die in der realen Welt nicht existieren. Der Mann, der den Spitznamen „JK Rowling der arabischen Welt“ trägt, verkündet stolz, dass sich dank seines Erfolgs mehrere arabische Schriftsteller beginnen, sich für dieses Genre zu interessieren.

Aber diese Realität hindert Osamah Almuslim nicht daran, sich zu „schimpfen“, als er die Reaktion mehrerer arabischer Intellektueller sah, die seinen Erfolg in Frage stellten und sogar behaupteten, dass der massive Zustrom seiner jungen Leser zu SIEL von Grund auf erfunden sei.

Le360: Während Ihres Auftritts auf der Internationalen Verlags- und Buchmesse (SIEL) in Rabat wurden Sie so herzlich empfangen, dass die Organisatoren Ihre Signierstunde unterbrechen mussten. Was bedeutet Marokko für Sie?

Osamah Almuslim: Marokko verhieß für mich sehr Gutes. Man muss sagen, dass meine Autogrammstunden in den letzten Jahren immer ein beeindruckendes Publikum angezogen haben. Aber was in Marokko geschah, war der Auslöser für eine große Berichterstattung in den Medien in der gesamten arabischen Welt. Darüber hinaus ist es für mich DER mediale Ausgangspunkt nach einer langen Karriere. Ich möchte die Arbeit der marokkanischen Medien loben, die das wahre Gesicht des Lesens und der Leser in Marokko gezeigt haben.

Mehrere marokkanische Intellektuelle hielten diesen massiven Zustrom für übertrieben oder sogar erfunden. Wie ist deine Reaktion?

Diese Theorie stammt nicht nur von marokkanischen Intellektuellen. Solche Aussagen kamen aus der gesamten arabischen Welt und von arabischen Intellektuellen. In mehreren Ländern haben Gruppen versucht, die Ereignisse an diesem Tag auf ihre eigene Weise zu rechtfertigen. Sie betrachteten diesen massiven Zustrom als Ausdruck ihres eigenen Versagens, sogar als einen Schlag ins Gesicht, den sie erhalten hatten, aber sie weigern sich, dies anzuerkennen.

Was passiert ist, stellt tatsächlich ihren gesamten Diskurs über die angebliche Unzufriedenheit junger Menschen mit dem Lesen in Frage. Eine solche Aussage überrascht mich nicht. Verrückt ist jedoch der Gedanke, dass es möglich war, 7.000 Menschen aus mehreren Regionen Marokkos zu rekrutieren, um an meinem literarischen Treffen teilzunehmen.

„Ich kann Ihnen versichern, dass das Publikum, das zu meiner Autogrammstunde kam, völlig organisch und spontan war. Und das ist nur ein Teil meiner Leserschaft.“

— Osamah Almuslim, saudischer Schriftsteller

Es ist verrückt zu sehen, wie sehr manche Leute diesen Erfolg in Frage stellen können, einfach weil es ihnen nie passiert ist. Jeder Mensch, der so etwas äußert, offenbart in irgendeiner Weise den unruhigen Zustand seines Geistes.

Ich kann Ihnen versichern, dass dieses Publikum völlig organisch und spontan ist. Und das ist nur ein Teil meiner Leserschaft. Bei all meinen Signierstunden, und nicht nur in Marokko, ist das Publikum zahlreich und immer da. Ich hoffe, dass wir in der arabischen Welt aufhören, uns selbst ins Bein zu schießen, und unsere Fehler eingestehen, damit wir besser vorankommen können.

Die meisten Ihrer Leser sind junge Leute. Inwieweit kann Literatur Ihrer Meinung nach wieder junge Menschen anziehen?

Meiner Meinung nach ist es sehr einfach, junge Menschen zum Lesen zu bewegen. Arabische Literatur und aktuelle arabische Schriftsteller sind durchaus in der Lage, diese jungen Leute anzuziehen und die arabische Bibliothek durch die Entwicklung von Stilen und Formen attraktiver zu machen.

Aber die Schriftsteller, die Romanautoren, die das junge Publikum als ihre Priorität betrachten, wissen, was diese jungen Leute mögen, und versuchen, sie zu verführen. Und dabei spielen soziale Netzwerke eine wichtige Rolle. Dank dieser Medien gelingt es uns, das Interesse junger Menschen zu erfassen. Wir müssen aufhören, die leere Hälfte des Glases zu sehen. In sozialen Netzwerken gibt es viele Vorteile.

Wir dürfen nicht vergessen, dass es uns auf diesen Plattformen gelingt, mit jungen Menschen zu kommunizieren und ihre Erwartungen herauszufinden. Ich würde sogar noch weiter gehen: Soziale Medien sind heute eine der effektivsten Möglichkeiten, mit jungen Menschen zu kommunizieren. Wir sollten diese Medien daher positiv nutzen und diese Kommunikationsmittel nutzen, um Literatur zu verbreiten und die Leserschaft zu erhöhen, sowohl auf Papier als auch im Internet. Ich glaube nicht, dass wir uns zwischen Papier- und elektronischen Medien entscheiden müssen. Die beiden können ein harmonisches Paar bilden. Dies erfordert jedoch einen großen Aufwand seitens der Autoren.

„Ich denke, ich habe mein Ziel erreicht und es schreitet voran. Immer mehr junge Schriftsteller interessieren sich für diese literarische Gattung. Und das ist gut.”

— Osamah Almuslim, saudischer Schriftsteller.

Ihre Romane fallen in das Genre „Fantasy“. Ein literarischer Stil, der hier in Marokko kaum vertreten ist. Wie haben Sie sich in diesem Universum wiedergefunden?

Es stimmt, dass „Fantasy“-Literatur in der arabischen Literatur so gut wie nicht existiert. Viele Laien verwechseln den „Fantasy“-Stil mit Science-Fiction und Horror. Ahmed Taoufik und Nabil Farrouk zum Beispiel schreiben „Fantasy“-Romane, allerdings durch das Prisma des Horrors. Auch Romane wie „Tausend und eine Nacht“, „Harry Potter“ oder „Game of Thrones“ lassen sich dem Genre „Fantasy“ zuordnen, doch die arabische Buchhandlung fängt gerade erst an, sich von diesem literarischen Genre inspirieren zu lassen.

Bevor ich mit dem Veröffentlichen begann, habe ich für mich selbst „Fantasy“-Romane geschrieben, weil ich eine Leidenschaft für dieses literarische Genre habe. Ich habe das Interesse junger Leute an diesem Genre gespürt. Junge Menschen flohen vor dem Lesen, weil das, was ihnen angeboten wurde, nicht der Entwicklung unserer Gesellschaft folgte und nicht ihren Interessen entsprach. Aus diesem Hauptgrund verließ das junge Publikum die arabischen Buchhandlungen und wanderte in westliche Buchhandlungen ab. Ich habe lediglich den Kompass neu ausgerichtet und gegen die Desillusionierung junger Menschen gekämpft, indem ich mich für das interessiere, was ihnen gefällt. Und Gott sei Dank war es für mich ein Erfolgserlebnis. Ich glaube, ich habe mein Ziel erreicht und es schreitet voran. Immer mehr junge Schriftsteller interessieren sich für diese literarische Gattung. Und das ist gut.

-

PREV Tod von Emile in Le Vernet: Neuer drohender Kummer für seine Eltern und den Dorfbürgermeister
NEXT 7 kostenlose Prämienkarten in Quebec, die wirklich jeden gesparten Dollar wert sind