„Ich sehe sie nicht mehr als Monster“: Anaïs Gletty erzählt, wie sie der Frau, die ihren Vater getötet hat, „verziehen“ hat

-

Vor zwölf Jahren verlor Anaïs Gletty ihren Vater, der von der Frau ermordet wurde, die sowohl seine engste Mitarbeiterin als auch seine Geliebte war. In einem soeben veröffentlichten Buchbericht mit dem Titel „Pardoner“ erzählt die junge Frau von ihrem ergreifenden Weg zur Beschwichtigung. Wir trafen sie in ihrem Haus in Saint-Maurice-de-Lignon (Haute-Loire).

Am 4. März 2012 wurde die Leiche Ihres Vaters in einem Wald in der Nähe von Saint-Etienne gefunden, eine Woche nach seinem ungeklärten Verschwinden. Er wurde aus nächster Nähe von drei Kugeln getötet: zwei in den Kopf, eine in den Rücken. Wenige Tage später stellte sich der Mörder den Ermittlern. Es stellte sich heraus, dass Sie diese Frau kannten…

Tatsächlich war Bettina die Chefsekretärin meines Vaters. Sie hatten seit der Gründung seines Unternehmens zusammengearbeitet (Herstellung und Montage von Tischlereien, Anmerkung des Herausgebers), im Jahr 2001. Sie waren sogar schon zuvor Kollegen bei seinem früheren Arbeitgeber. Er ist also jemand, mit dem ich seit meinem siebten Lebensjahr zusammen bin und den ich gelegentlich sonntags traf, wenn ich in das Büro meines Vaters ging, und manchmal im Sommer, wenn ich mit meinem Vater arbeitete. Ich kannte sie vor allem durch seine Augen, weil er viel über sie sprach. Sie war eine wichtige Person für ihn.

Sie war auch eine der ersten, die dich getröstet hat …

Ja. Kurz nach der Entdeckung der Leiche versammelten wir uns alle in Papas großem Büro, zusammen mit mehreren Mitarbeitern, die ihm nahe standen. Bettina war da. Sie war, wie wir alle, sehr niedergeschlagen. Irgendwann nahm sie mich mit Tränen in den Augen in den Arm und sagte zu mir: „Mut, du musst stark sein.“ Damals empfand ich es natürlich als aufrichtiges Zeichen von Mitgefühl und Trauer. Ich glaube auch, dass sie bereits in gewisser Weise leugnete, was sie getan hatte.

Die Gründe für das Vorgehen sind noch unklar – die beiden hatten eine Affäre, sie spricht auch von Burnout und Druck, der sie „zusammenbrechen“ ließ. Zunächst verspüren Sie logischerweise eine sehr starke Wut …

Am Anfang siegt offensichtlich der Hass über alles. Als ich im Mai 2014 als Anwalt vor dem Schwurgericht aussagte, sagte ich ihm, dass es keine Vergebung gebe.

„Ich möchte, dass sie dafür bezahlt und ihr ganzes Leben im Gefängnis bleibt. Die Tatsache, dass sie es ist, dass ich sie kenne, dass sie unsere Familie kennt, dass sie weiß, dass ich damals mit meinem ersten Kind schwanger war, all das macht mich sehr attraktiv.“ starkes Gefühl des Verrats.“

Anaïs Gletty

Wie alle anderen frage ich mich wirklich, wie sie darauf gekommen sein konnte und warum sie es nicht geschafft hat, die Maschine anzuhalten, bevor es zu spät war. Es ist unverständlich.

Der Wechsel erfolgte im Mai 2014, am Ende des Prozesses. Bettina wird zu 18 Jahren Gefängnis verurteilt. Was war für Sie der Auslöser?

Tatsächlich handelt es sich um einen Prozess, der im Verlauf der Debatten begann. Ich sah sie drei Tage lang völlig zusammengebrochen liegen. Auch die Aussagen derjenigen, die ihm nahestanden, riefen eine Form der Empathie hervor. Ihre Mutter ist so aufgebracht, dass sie sich ohnmächtig fühlt. Ihre 18-jährige Tochter spricht mit äußerst eindringlichen Worten über Bettina, die Mutter, die sie ist, den Menschen, der sie ist. Auch das Plädoyer seines Anwalts hat mich sehr berührt.

Ich verstehe, dass sie auch sehr schwierige Dinge erlebt hat. Dann fange ich an, sie nicht mehr nur als Mörderin zu sehen. Sobald ich den Gerichtssaal verlasse, schnappe ich mir meinen Anwalt und sage ihm, dass ich sie im Besucherraum treffen möchte.

„Der gewalttätige Mann ist nicht immer der Andere, noch dieser teuflische Fremde, den wir uns vorstellen“

Sie richten zunächst zwei schriftliche Anträge an die Richter…

Ja, für zwei Ablehnungen. Dann verstehe ich, dass das Strafjustizsystem es mir nicht erlauben wird, so leicht mit ihr in Kontakt zu treten, wie ich es mir naiv vorgestellt hatte. Die Monate vergingen und schließlich verspürte ich am 27. Februar 2016, dem Todestag meines Vaters, das Bedürfnis, ihm direkt im Gefängnis zu schreiben. Ich nehme ein Blatt Papier, einen Bleistift und nach mehreren Versuchen gelingt es mir, die Worte zu finden.

Es war nicht einfach, aber ich beschreibe ihm alle Gefühle, die ich in den letzten vier Jahren durchgemacht habe, die Fragen, die ich mir immer noch stelle. Die Idee war nicht, ihn zu überfordern, wie ich ihm sagte, sondern freundlich zu sein.

Nach anderthalb Monaten des Wartens kam seine Antwort. Unsere Korrespondenz dauerte bis 2021. Es gab mehrere Unterbrechungen, insbesondere aufgrund anderer Prüfungen in meinem Privatleben (Der Lebensgefährte von Anaïs Gletty und Vater ihrer beiden Kinder starb 2019 bei einem Verkehrsunfall, Anmerkung der Redaktion), aber der Thread war nicht gebrochen.

Fühlten Sie sich allmählich von einem Gewicht befreit?

Während eines Strafprozesses über eine so gewalttätige und schreckliche Geschichte wie die meines Vaters erscheint die Person in der Kiste als eine Art Monster.

„Wenn man wie ich auf der Richterbank sitzt, ist man nicht mehr in der Lage, dem Ganzen ein „menschliches“ Gesicht zu verleihen. Das habe ich im Laufe unseres Austauschs nach und nach erlebt und gespürt. Dieses Bild ist verblasst und die Wut damit.“

Anaïs Gletty

Im Sommer 2021 wurde Bettina auf Bewährung mit Hausarrest entlassen, die Gerichte verbieten ihr jedoch weiterhin jeglichen Kontakt zu Ihnen. Wie haben Sie es geschafft, das Hindernis zu umgehen?

Sie war es, die die Initiative ergriff, nachdem sie mit mir darüber gesprochen hatte und auf meinen geäußerten Wunsch eingegangen war, uns beide in einem Restorative-Justice-Programm zu registrieren. Ich wusste nichts darüber – das Konzept steckt in Frankreich noch in den Kinderschuhen – aber ich habe es mir angeschaut und fand es sehr gut.

Wir haben über einen Lyoner Verein ein sehr genaues und langes Protokoll durchlaufen, das etwa sechs Monate dauerte. Ich führte mehrere vertrauliche psychologische Gespräche mit speziell ausgebildeten Moderatoren, die die gleichen ausführlichen Gespräche mit Bettina führten, um unseren Hintergrund, unsere Beweggründe usw. zu verstehen. Wir konnten den Prozess jederzeit stoppen, waren aber fest entschlossen, hinzugehen bis zum Ende. Und im Juni 2023 trafen wir uns wieder.

Foto Franck Boileau

Wie fühlst du dich, wenn du dich nach so langer Wartezeit vor sie setzt?

Zunächst herrschte eine spürbare Spannung im Raum. Aber sehr schnell, von seinen ersten Worten an, hatte ich den seltsamen Eindruck, die Person wiederzufinden, die ich vor elf Jahren verlassen hatte. Körperlich hatte sie sich nicht wirklich verändert. Ich danke ihr sogar, dass sie gekommen ist, dass sie diesen Mut hatte. Wir hatten zwei Stunden lang eine fließende, natürliche Diskussion, die es mir ermöglichte, sie irgendwie in das Lager der Menschen zurückzubringen und sie von der schrecklichen Tat, die sie begangen hatte, zu distanzieren.

Sagst du ihm dann, dass du ihm vergibst?

Ja. Ich sage ihr, dass ich ihr als Person vergebe, auch wenn die Tat selbst nicht verzeihlich ist, und dass ich ihr als Person vergebe, auch wenn ich offensichtlich nicht gutheiße, was sie getan hat. Als sie hörte, wie ich diese Worte sagte, legte sie ihre Hand auf ihr Herz und begann zu weinen. Sie erzählte mir, dass sie sich selbst als Monster sah, dass sie sich jahrelang nicht im Spiegel ansehen konnte, sie schämte sich so sehr.

An diesem Tag sprachen wir nicht noch einmal über die Fakten, über den Tod meines Vaters, sondern über seine Inhaftierung, über unser jeweiliges Leben, über unsere Familien … Am Ende des Interviews war ich völlig erschöpft und erschöpft. Aber repariert.

Sie suchen nach Opfern, die den Dialog mit Gewalttätern wagen

Sie schreiben, dass Sie beide „Ihre Wunden geheilt und seine verbunden haben“…

Das ist völlig richtig. Ich hatte den Eindruck, plötzlich von einem schrecklichen Gewicht befreit zu sein, das mich mehr als zehn Jahre lang erdrückt hatte, und die Befriedigung, das Ende meiner Sache erreicht zu haben, den Kreis geschlossen zu haben. Heute hält dieses Gefühl an. Ich fühle mich viel wohler mit der Geschichte meines Vaters.

Fragen Sie sich manchmal, was er von Ihrem Ansatz halten würde?

Es geht mir natürlich durch den Kopf … Ich habe keine Antwort darauf, aber ich sage mir, dass er einfach gewollt hätte, dass ich glücklich bin. Und wenn er das durchmachen müsste, um dorthin zu gelangen, hätte er zugestimmt.

Im Nachhinein verstehe ich, dass meine Initiative überraschen oder nicht verstanden werden könnte. Meine Mutter und meine Schwester zum Beispiel haben das alles aus der Ferne verfolgt, ohne mich zu verurteilen, aber ohne Schauspieler zu sein.

„Ich erhebe überhaupt nicht den Anspruch, ein Vorbild oder Vorbild zu sein. Jede Geschichte ist einzigartig, jeder ist natürlich frei, seinen eigenen Weg zu gehen. Ich habe meine Wahl getroffen und wollte einfach nur Zeugnis ablegen für den tiefen Frieden, den sie mir schenkt.“ .”

Anaïs Gletty

Planen Sie, Bettina wiederzusehen?

Ich habe heute nicht das Bedürfnis danach. Später werden wir sehen. Als wir uns trafen, versprach sie mir jedenfalls, dass sie immer für mich, für uns da sein würde. Ich für meinen Teil habe das Gefühl, am Ende des Weges angelangt zu sein. Aber vielleicht sind meine Kinder (Jetzt im Alter von 9 und 12 Jahren, Anmerkung der Redaktion) eines Tages Fragen haben wird, die sie ihr stellen muss, und dass sie diese beantworten kann. Es ist wichtig. Ich würde sogar sagen, dass es mich in gewisser Weise beruhigt.

Kommentare gesammelt von Stéphane Barnoin

2b4c8c0c80.jpgLesen. „Pardonner“, gemeinsam geschrieben von Anaïs Gletty und der Journalistin Nathalie Mazier, wurde diesen Donnerstag, den 23. Mai, bei Mareuil Editions veröffentlicht.

207 Seiten, 20 Euro.

-

NEXT Nach dem Prozess wägen Investoren den Trump-2.0-Faktor ab, während die Wahl näher rückt