INTERVIEW.- Leiter der Abteilung Ermittlungen und Berichterstattung für die Medien Hier Beirut, Es behandelt den Konflikt zwischen Libanon und Israel. Für Madame Figaroerzählt die im Ausland lebende Elsässerin von ihrem Alltag unter dem Lärm der Bombenanschläge und erinnert an ihren Platz als westliche Frau im Land.
Sie filmt die zerstörten Gebäude, die Drohnen über ihrem Kopf, den schwarzen Rauch israelischer Angriffe, der in den Himmel steigt. Journalist für die Lokalzeitung Hier BeirutVictoria C. Werling, eine 30-jährige elsässische Expatriate, die seit fünf Jahren im Libanon lebt, dokumentiert den Krieg über ihre Medien und in ihren sozialen Netzwerken, während andere ihre Ausflüge in Museen und Restaurants eilig online veröffentlichen. Ein Jahr nach den Hamas-Angriffen in Israel hat der Konflikt zwischen der Hisbollah und der israelischen Armee bereits mindestens 2.000 Tote im Land Cedar und 1 Million Vertriebene gefordert. Während sie über WhatsApp mit uns aus ihrem Viertel Achrafieh östlich von Beirut spricht, hören wir in der Ferne hinter ihr das Geräusch von Bombenanschlägen. Wenn uns am anderen Ende des Telefons das Bild erstarrt, bleibt seine Stimme unerschütterlich. „Ich freue mich, mit Ihnen sprechen zu können, es ist wichtig zu sagen, was hier vor sich geht.“ Interview.
” data-script=”https://static.lefigaro.fr/widget-video/short-ttl/video/index.js” >
Der Untergang eines Landes
Madame Figaro.- Sie leben seit fünf Jahren im Libanon. Was sehen Sie gerade aus Ihrem Wohnungsfenster?
Victoria C. Werling.- Ich sehe eine Mischung aus modernen Gebäuden und alten Hütten, die der Landschaft ein sehr vielseitiges Aussehen verleihen. In letzter Zeit verbringe ich mein Leben zwischen diesem Ort und dem Chalet meines Freundes, das auf dem Berg Faraya liegt und immer noch als „sichere Zone“ gilt. Meine Wohnung liegt 3 Kilometer von den südlichen Vororten Beiruts und 2 Kilometer von den nächsten Streiks entfernt, das berührt mich enorm. Anstatt plötzlich aufzuwachen und darauf zu warten, dass die Ausbrüche aufhören, normalerweise gegen 4 Uhr morgens, verbringe ich meine Zeit bei ihm zu Hause, wann immer ich kann. Das ist schwierig, weil ich jeden Tag in der Stadt hin- und herfahre, aber wenigstens kann ich schlafen. Das ist es, was den Menschen hier am meisten fehlt: Schlaf.
Warum gefällt es dir so gut?
Was mich hier, wie in vielen Ländern des Nahen Ostens, berührt, ist die Solidarität, die dort herrscht, anders als in westlichen Ländern, die auf einer Kultur des Individualismus basieren. Der familiäre Zusammenhalt ist den Libanesen sehr wichtig, ebenso wie freundschaftliche Beziehungen. Es gibt eine Gruppenfunktion. Wir fühlen uns nie allein, es gibt immer jemanden, der uns hilft, auch wenn wir mitten im Nirgendwo sind. Es ist zwar auch ein relativ kleines Land, verfügt aber über eine absolut phänomenale kulturelle, religiöse und historische Vielfalt.
Seit 2019 haben Sie die Wirtschaftskrise des Landes, die Explosion im Hafen von Beirut im Jahr 2020, die Revolution und die Verschärfung des Konflikts zwischen Israel und der Hisbollah miterlebt. War das der Auslöser für Sie, hier Journalistin zu werden?
In ein paar Jahren habe ich den Untergang eines Landes verfolgt. Seit 2019, dem Beginn der Wirtschaftskrise, habe ich erlebt, wie Freunde allmählich in eine Form geistiger Erschöpfung verfielen. Manche haben alles verloren. Jetzt herrscht Krieg. Auf menschlicher Ebene ist es eine großartige Lektion fürs Leben. Ich fühle mich einer Mission verpflichtet: meine Arbeit zu tun, indem ich zeige, was hier und für die Menschen geschieht, die unter diesem Krieg leiden. Dieses Land hat mir viel gegeben und gelehrt, mir aber auch viel genommen. Und diese Prüfungen festigten diese Form der Bindung für ihn.
Gestern Abend habe ich eine Serie auf Netflix geschaut, während ich Essen zubereitete und im Hintergrund den Lärm von Drohnen hörte
Victoria C. Werling
Seit dem Explosionen von Pagern und Walkie-Talkies der Hisbollah Am 17. September, der Israel zugeschrieben wurde, nahmen die Spannungen zu und die israelischen Angriffe nahmen zu. Wie gehen Sie emotional mit der Situation um?
Es muss verstanden werden, dass der Krieg bis zu einem gewissen Grad in einzelne Gebiete unterteilt und auf bestimmte Stadtteile beschränkt ist. Wenn ich rational denke, weiß ich, dass die Streiks meine Nachbarschaft nicht direkt treffen werden. Ich würde sagen, dass ich tagsüber keine Angst habe, wohl aber nachts, wenn ich keine Kontrolle über die Dinge habe. Im Schlaf kann man nicht wachsam sein…
Was ist Ihr erster Instinkt, wenn Sie morgens aufstehen?
Ich checke mein Handy und die neuesten Nachrichten, egal ob in Beirut oder in anderen Regionen des Landes. Was die Abende betrifft, sind sie etwas ganz Besonderes, weil wir immer noch versuchen, den Anschein eines normalen Lebens zu führen. Gestern Abend habe ich zum Beispiel während der Essenszubereitung eine Serie auf Netflix geschaut und gleichzeitig war das Geräusch von Drohnen zu hören. Der Kontrast ist seltsam. Zwei Realitäten existieren nebeneinander. Ich weiß auch, dass ich dank meines Expatriate-Status privilegiert bin. Für diejenigen wie mich, die es können, müssen wir trotz der Angst vor Bombenanschlägen aktiv bleiben.
Und für die anderen?
Dieser Krieg hat viele Menschen vertrieben (Menschen, die gezwungen waren, ihre Häuser zu verlassen, um den israelischen Bombenangriffen zu entgehen, Anmerkung des Herausgebers). Vielen Libanesen fehlt es an allem, sie schlafen auf der Straße und können ihren Alltag nicht mehr bewältigen. Ich möchte darauf hinweisen, dass es in der Gruppe Menschen gab, die aus wohlhabenden Verhältnissen stammten. Glücklicherweise werden Maßnahmen ergriffen, um ihnen zu helfen. Die gegenseitige Hilfe ist sehr stark, viele Libanesen geben ihr Bestes, versuchen Geld zu sammeln, kochen usw. Es ist eine Möglichkeit, mit Ängsten umzugehen, aber man spürt auch die geistige Erschöpfung.
Was sind in diesem Klima die anderen großen Sorgen?
Es geht zunächst einmal ums Überleben. Nicht an einem Streik sterben. Die anderen Befürchtungen hängen mit der Bildung der Kinder zusammen, da viele Schulen geschlossen wurden und die verbleibenden Schulen zur Hälfte online und verlassen sind. Außerdem sitzen die meisten Libanesen hier fest. Es gibt immer noch Flüge, um das Land zu verlassen, aber die Tickets sind sehr teuer und Visumanträge wurden gestoppt. Sogar diejenigen, die ihren Reisepass haben, werden gesperrt. Sie haben das Gefühl, gefangen zu sein. Für mich ist es meine Entscheidung, hier zu sein, ich habe auch einen europäischen Pass und das verändert die Dinge enorm. Manche Leute sehen ihre Freunde gehen und können es nicht. Es ist viel Stress.
Libanesische Frauen unter Druck
Schaffen Sie es mit 30, Ihr Leben als Frau und Journalistin in einem Land im Krieg unter einen Hut zu bringen?
Gehe ich doch raus, oder? (lacht). Nein, nicht wirklich, denn der Kopf ist nicht da und er ist für niemanden da. Wir treffen uns bei dem einen oder anderen zu Hause, um Tee zu trinken oder Telearbeit zu machen, aber es ist schwer, dem Krieg zu entkommen, geistig zu entkommen. Früher habe ich mir eine Routine aufgezwungen: ins Fitnessstudio gehen, kochen usw. Seit über einem Monat habe ich den Überblick verloren.
Früher habe ich mir eine Routine aufgezwungen: ins Fitnessstudio gehen, kochen. Zwei Monate lang verlor ich den Überblick
Ist die Lage der libanesischen Frauen seit Kriegsbeginn besorgniserregender geworden?
Ich würde sagen, dass es sehr besorgniserregend ist, insbesondere für die Vertriebenen. Sie leben auf der Straße, und wir wissen sehr gut, dass in einer solchen Krise die häusliche, sexuelle oder psychische Gewalt gegen Frauen erheblich zunimmt. Ich mache mir große Sorgen um sie und um diese jungen Mädchen, die nicht mehr den Schutz ihrer Familie genießen und einer extremen Verletzlichkeit ausgesetzt sind. Auf jeden Fall habe ich Bewunderung für alle libanesischen Frauen. In meinem Team habe ich mehrere junge Mädchen im Alter zwischen 20 und 25 Jahren dabei, die aus ihrer Nachbarschaft fliehen mussten, weil sie zu nah an den Bombenanschlägen waren. Sie sind die nächste Generation des Journalismus im Libanon und beeindruckend durch ihren Mut und ihre Hingabe. Sie ziehen ihre „Presse“-Weste an und werden Bereiche angehen, die manchmal wirklich gefährlich sind. Und das ist umso beeindruckender, da sie direkt vom Krieg betroffen sind.
Welche Erfahrungen haben Sie als westliche Frau im Libanon gemacht?
Es gibt viele Klischees über den Nahen Osten. Ich für meinen Teil fühle mich hier sicherer als in Paris oder anderswo in Frankreich. Natürlich weiß ich auch, dass ich nicht dem gleichen Druck ausgesetzt bin wie libanesische Frauen, dass von mir weniger erwartet wird. Auf jeden Fall sind mir schon immer respektvolle Menschen begegnet.
Können Sie sich von den aktuellen Ereignissen und dem Krieg zurückziehen?
Der Krieg relativiert viele Dinge; Es bringt unsere Ängste, unsere Schwächen und unsere Stärken zum Vorschein. Bei manchen kann es das Selbstvertrauen beeinträchtigen, bei anderen bringt es Dämonen wie den Alkoholismus zurück. Aber vielleicht beschäftigen sich einige dann auch mit Sport oder dem Spielen eines Instruments. Manchmal alles auf einmal. Der Krieg bringt uns an unsere Grenzen. Es stellt uns auf die Probe und kann uns in manchen Fällen wachsen lassen. Aber wir dürfen uns auch nicht auf eine Mythologie einlassen, sie bleibt für viele tragisch und tödlich. Aber es gibt immer noch schöne Dinge, die dabei herauskommen. Mut und Solidaritätsausbrüche sind sehr schöne Dinge zu sehen.
