Der französisch-algerische Schriftsteller erhielt diesen Montag den Goncourt-Preis für Houris. Ein Roman über das Schicksal von Aube, einer jungen Frau, die stumm ist, seit ihr am 31. Dezember 1999 ein Islamist die Kehle durchgeschnitten hat.
Der französisch-algerische Kamel Daoud, Gewinner des Goncourt-Preises am Montag für seinen Roman Houris über das „schwarze Jahrzehnt“ in Algerien, würdigte Frankreich, „ein Land, das Schriftsteller schützt“ und „ihnen die Freiheit zum Schreiben gibt“.
„Ich weiß, dass wir gerne ‚Französisch-Bashing‘ betreiben, aber für mich ist dieses Land ein einladendes Land für Schriftsteller, für das Schreiben und alles, was von anderswo kommt“, sagte er im Salon Goncourt in Paris.
„Zum Schreiben braucht man immer drei Dinge: einen Tisch, einen Stuhl und ein Land, ich habe alle drei“, fügte er hinzu.
„Ich bin sehr glücklich, es ist ein Klischee, aber es gibt keine anderen Worte“, sagte er. „(Diese Auszeichnung) hat eine Bedeutung für meine Eltern. Für meine Verleger. Für dieses Land, das mich willkommen heißt. Es ist eine wundervolle Sache, die passiert.“
Gewählter erster Titel
Auf „existiert, um wirklich Danke zu sagen.“
Kamel Daoud wurde von der Jury in der ersten Runde ausgewählt und erhielt sechs Stimmen, gegen zwei für Hélène Gaudy, eine für Gaël Faye, Gewinnerin des Renaudot, und eine für Sandrine Collette, gab der Präsident der Académie Goncourt, der Schriftsteller Philippe Claudel, bekannt .
„Die Goncourt Academy krönt ein Buch, in dem Lyrik mit Tragödie konkurriert und das dem Leid einer dunklen Zeit in Algerien, insbesondere der Frauen, Ausdruck verleiht“, lobte Philippe Claudel.
„Dieser Roman zeigt, wie Literatur in ihrer hohen Freiheit der Auskultation der Realität, ihrer emotionalen Dichte neben der historischen Geschichte eines Volkes einen anderen Weg der Erinnerung beschreitet“, erklärte er weiter.
Kann nicht in Algerien veröffentlicht werden
Hourisdas im muslimischen Glauben junge Mädchen bezeichnet, denen das Paradies versprochen wurde, ist ein düsterer Roman über das Schicksal von Aube, einer jungen Frau, die stumm ist, seit ihr am 31. Dezember 1999 ein Islamist die Kehle durchgeschnitten hat.
Kamel Daoud wählt eine Frau als Erzählerin und verortet die Handlung zunächst in Oran, der Stadt, in der er während des „schwarzen Jahrzehnts“ als Journalist tätig war, dann in der algerischen Wüste, wo Aube aufbricht, um in ihr Dorf zurückzukehren.
Dies ist Kamel Daouds dritter Roman. Es hatte bereits im Oktober den Landerneau-Leserpreis gewonnen und darf in Algerien nicht veröffentlicht werden, wo es einem Gesetz unterliegt, das jegliche Arbeit verbietet, die an den Bürgerkrieg von 1992–2002 erinnert.
