„Es ist eine Auszeichnung, auf die ich seit zehn Jahren warte. Sie können sich also vorstellen, wie geehrt ich bin, ich bin glücklich“, erklärte der Gewinner im Museum Carnavalet-Histoire in Paris.
„Ich bin auch berührt, weil meine Muttersprache Spanisch ist, und um ein Buch zu unterscheiden, das auf Französisch ist, das heißt, das nicht in meiner Muttersprache geschrieben ist, finde ich, dass es viel, das sehr gut über Frankreich spricht.“ “, fügte er hinzu.
Der Traum des Jaguarsherausgegeben von Rivages, steht in der Reihe der Familiensagas zwischen Südamerika und Frankreich des 37-jährigen Autors.
Er gewann im zweiten Wahlgang dank fünf Stimmen, im Vergleich zu vier für Emma Becker Ziemlich böse (Ausgaben von Albin Michel).
Eine weitere Südamerikanerin wurde mit dem Femina-Preis für ausländische Romane belohnt, die Chilenin palästinensischer Herkunft Alia Trabucco Zeran Eigen (Robert Laffont-Ausgaben).
„Es ist eine Ehre, dass Eigen „Der erste lateinamerikanische Roman, der den Foreign Femina Prize gewonnen hat“, erklärte sie.
„Heute als Nachkomme der Palästinenser […] Ich kann nicht schweigen. Tag für Tag geht der Horror in Palästina vor unseren Augen weiter. Horror breitet sich immer im Stillen aus. Lasst uns weiterhin unsere Stimme erheben, vielen Dank“, fügte sie hinzu.
Der Essaypreis Femina wurde an Paul Audi für verliehen Bleiben Sie standhaft (Stock), ein Aufsatz über Antisemitismus in Frankreich, dessen Niederschrift seit dem 7. Oktober 2023 durch Ereignisse im Nahen Osten unterbrochen wurde.
„Ich fühle mich in gewisser Weise geneigt, den Kampf gegen den Antisemitismus aus einer Perspektive zu verteidigen, die nicht gerade die eines Juden ist, weil ich keiner bin“, erklärte dieser französisch-libanesische Philosoph.
Ein Sonderpreis wurde außerdem an den Iren Colm Toibin für sein gesamtes Werk, darunter auch seinen neuesten Roman, verliehen Long Island (Grassett). Bei der Preisverleihung dankte er der Übersetzerin seiner 15 Bücher, Anna Gibson.
„Ich weiß, dass mein Charakter in Long Island et Brooklynich weiß, dass es fiktiv ist. Aber ich wollte Ihnen versichern, wie sie heute abstimmen würde. Im Roman gibt es einen kurzen Satz, der nur besagt: „Sie wurde Amerikanerin, als sie anfing, Nixon zu hassen“, erklärte er.
Nach der Verleihung des Goncourt-Preises an Kamel Daoud und des Renaudot-Preises an Gaël Faye am Montag geht die Saison der großen Literaturpreise im Herbst am Mittwoch mit dem Médicis-Preis weiter.
