In einer unerwarteten Situation appellierte Jean Ping, Symbolfigur der Opposition und ehemaliger Rivale von Ali Bongo, an die Gabuner, den Entwurf einer neuen Verfassung während des für den 16. November geplanten Referendums zu unterstützen. Diese Nachricht, die diesen Samstag auf seiner Facebook-Seite veröffentlicht wurde, kommt zu einem Zeitpunkt, an dem die von ihm gegründete Koalition für die Neue Republik (CNR) hinsichtlich der Unterstützung dieser Initiative durch die Übergangsbehörden uneinig zu sein scheint.
Jean Ping nutzte die Gelegenheit, um an die Ereignisse vom 27. August 2016 zu erinnern, bei denen die Gabuner seiner Meinung nach ihren Wunsch nach einem demokratischen Wandel geäußert hatten. Aber dieser Wunsch wurde, sagt er, durch „ Militär-Wahlputsch » was es Ali Bongo ermöglichte, trotz einer Atmosphäre des Protests an der Macht zu bleiben. „ Angesichts dieser Usurpation waren die Gabuner unter meiner Führung gezwungen, sich dem Widerstand anzuschließen, um den Willen des Volkes zu verteidigen “, erklärte der ehemalige Gegner.
Zusammenfassung der von Jean Ping vorgebrachten Argumente:
| Argument | Einzelheiten |
|---|---|
| Wunsch nach Veränderung seit 2016 geäußert | Erinnerung an die massive Abstimmung des gabunischen Volkes im Jahr 2016 für einen demokratischen Wechsel, die von Ali Bongo verhindert wurde. |
| Ende der Wahlmaskeraden | Die Verabschiedung der neuen Verfassung wird als eine Möglichkeit gesehen, mit den unfairen Wahlpraktiken der Vergangenheit Schluss zu machen. |
| Von und für die Gabuner verfasste Verfassung | Diese Verfassung wurde unter beispielloser Bürgerbeteiligung entwickelt, eine Garantie für Transparenz und Legitimität. |
| Union und nationale Solidarität | Der Verfassungstext ist ein „Vertrag“, der die Gabuner mit dem Ziel vereint, eine geeinte Republik aufzubauen. |
| Neue transparente und respektvolle Governance | Die Verfassung verkörpert den Anspruch einer Regierung, die den Willen des Volkes respektiert und transparent handelt. |
| Interne Spaltungen überwinden | Annahme der Verfassung als Mittel zur Überwindung interner sozialer und politischer Spaltungen und zur gemeinsamen Weiterentwicklung. |
| Grundlage für ethische und engagierte Führung | Die Umsetzung des Textes erfordert kompetente und ethische Führungskräfte, die den Weg für eine verantwortungsvolle Regierungsführung ebnen. |
| Eine historische Chance | Dieses Referendum stellt für Gabun eine einzigartige Gelegenheit dar, seine Institutionen neu zu definieren und einen starken und dauerhaften Verfassungsrahmen zu schaffen. |
| Versprechen einer Zukunft ohne Unsicherheit und Angst | Ein „Ja“ zur Verfassung würde die Vision eines sichereren und wohlhabenderen Gabun für alle Bürger bieten. |
Der Sturz Ali Bongos am 30. August 2023 nach einer militärischen Intervention gab dem gabunischen Volk Hoffnung. Ping bekräftigt, dass dieser bahnbrechende Moment eine Gelegenheit für Gabun sei, die jahrelangen Wahlcharaden endgültig hinter sich zu lassen und den Weg für einen Wiederaufbau des Staates zu ebnen. Ihm zufolge basiert diese Neugründung nun auf der Verabschiedung einer neuen Verfassung. „ Heute ist es an der Zeit, Gabun wieder aufzubauen und einen Staat wiederherzustellen, der seine Bürger schützt und wertschätzt “, fügte er hinzu.
Ein Text „von und für die Gabuner“
Ping betrachtet diese Verfassung als einen Text „ von und für die Gabuner “. Er bekräftigt, dass dieses Projekt das Ergebnis eines „beispiellosen partizipativen Prozesses“ ist, der es den Bürgern ermöglicht, in die Entwicklung ihres eigenen Rechtsrahmens einzugreifen. Ping unterstützt das „Ja“ und glaubt, dass die vorgeschlagene Verfassung den Wunsch des Volkes nach einer transparenteren Regierung und einer kohärenteren Gesellschaft verkörpert.
Allerdings führt diese Position zu Spannungen innerhalb der CNR, der Koalition von Ping, wo bestimmte Mitglieder gegen dieses Verfassungsprojekt sind. Trotz dieser Differenzen wollte Ping seine Anhänger beruhigen, indem er betonte, dass dieses Votum für die Verfassung keine Unterstützung für die Übergangsbehörden, sondern eine Entscheidung zugunsten der Zukunft des Landes sei. Er fordert die Gabuner auf, sich auf das gemeinsame Ziel zu konzentrieren, eine gerechte und integrative Gesellschaft aufzubauen. „ Der einzige Kandidat in diesem Referendum ist unsere gabunische Verfassung. » beharrte er.
Eine Vision zur Überwindung interner Spaltungen
Indem er die Bürger auffordert, mit „Ja“ zu stimmen, verteidigt Ping die Idee, dass diese Verfassung ein wesentlicher Schritt zur Überwindung interner Brüche und hin zu einer Regierungsführung ist, die die Rechte und Erwartungen der Menschen stärker respektiert. „ Diese Verfassung ist der Vertrag, der die Gabuner als Mitglieder einer vereinten Republik vereint „, sagte er und fügte hinzu, dass die rasche Verabschiedung den Beginn der lang erwarteten Reformen ermöglichen würde.
Für den ehemaligen Gegner wird diese Verfassung nicht sofort alle Herausforderungen des Landes lösen, aber sie werde die notwendigen Grundlagen für eine widerstandsfähige und gut regierte Gesellschaft legen. „ Die Umsetzung erfordert eine kompetente, ethische und engagierte Führung “, betonte er. Seiner Meinung nach stellt das Referendum eine einzigartige Gelegenheit dar, einen soliden Verfassungsrahmen zu schaffen, der für die zukünftige Entwicklung unerlässlich ist.
Ein Referendum als historische Chance für Gabun
Ping schließt seinen Appell mit der Erinnerung daran, dass dieses Referendum eine historische Chance für Gabun sei. „ Sagen wir am 16. November „Ja“ für eine bessere Zukunft, für ein Gabun im Dienste der Gabuner, für ein starkes und wohlhabendes Gabun “, drängte er. Für Ping wird die neue Verfassung den Aufbau eines Gabun ermöglichen, in dem die Bürger keinen Machtmissbrauch oder Unsicherheit mehr befürchten müssen.
Die Gabuner bereiten sich daher auf die Abstimmung über diese neue Verfassung vor, eine Abstimmung, die einen wichtigen Wendepunkt in der politischen Entwicklung des Landes markieren und eine neue Ära für seine Institutionen einleiten könnte. „ Dieses Referendum ist einzigartig in unserer Geschichte “, sagte Ping, „ Nicht weil es das erste ist, sondern weil es das erste ist, bei dem die Gabuner so aktiv an der Entwicklung ihrer eigenen Verfassung beteiligt waren ».
Hier ist sein vollständiger Aufruf vom 9. November:
Liebe Landsleute,
Am 27. August 2016 brachten die Gabuner in einer Massenabstimmung ihren Wunsch nach Veränderung und Abwechslung zum Ausdruck. Dieser Prozess wurde jedoch abrupt durch einen Militärputsch unterbrochen. Ali Bongo erklärte sich selbst zum Sieger, stürzte damit die verfassungsmäßige Ordnung und beraubte die Gabuner der demokratischen Entscheidung, die sie gerade getroffen hatten. Angesichts dieser Usurpation waren die Gabuner unter meiner Führung gezwungen, sich dem Widerstand anzuschließen, um den Willen des Volkes zu verteidigen.
Unser Widerstand verfolgt zwei Ziele: die Legitimität der Macht durch die Vertreibung von Betrügern wiederherzustellen und eine neue Republik zu gründen – gerechter, geeinter und um das Wohlergehen der Bürger bemüht.
Nach sieben Jahren der Bemühungen kam es am 30. August 2023 dank eines entscheidenden Eingreifens unserer Streitkräfte schließlich zum Sturz von Ali Bongos Macht. Diese Kehrtwende setzte den jahrelangen Wahlcharaden ein Ende und gab unserem Volk Hoffnung.
Heute ist es an der Zeit, Gabun wieder aufzubauen und einen Staat wiederherzustellen, der seine Bürger schützt und wertschätzt. Die Verabschiedung einer neuen Verfassung stellt einen entscheidenden ersten Schritt in Richtung dieses Wiederaufbaus dar. Dieser vom und für das gabunische Volk verfasste Text ist das Ergebnis eines beispiellosen partizipativen Prozesses und spiegelt unser gemeinsames Engagement für ein würdiges, sicheres und wohlhabendes Gabun wider.
Deshalb lade ich jeden Gabuner ein, mit JA für diese Verfassung zu stimmen, nicht nur, weil sie das Ergebnis unserer kollektiven Beteiligung ist, sondern auch, weil sie unser Streben nach einer transparenten Regierung verkörpert, die den Willen des Volkes respektiert. Dieses Referendum ist einzigartig in unserer Geschichte, nicht weil es das erste ist, sondern weil es das erste ist, bei dem die Gabuner so aktiv an der Entwicklung ihrer eigenen Verfassung beteiligt waren.
Die Verfassung ist der Vertrag, der die Gabuner als Mitglieder einer vereinten Republik vereint. Je früher es angenommen wird, desto eher können wir voranschreiten und uns den Herausforderungen stellen, die sowohl innerhalb als auch außerhalb unserer Grenzen auf uns warten. Die Verabschiedung dieser Verfassung wird uns die Grundlage für den Aufbau eines widerstandsfähigeren Gabuns geben und uns besser auf die Herausforderungen unserer Zeit vorbereiten.
Sicherlich wird diese Verfassung nicht alle Probleme Gabuns allein lösen. Seine Umsetzung erfordert eine kompetente, ethische und engagierte Führung sowie eine aktive, unterstützende Bevölkerung, die sich am Gemeinwohl orientiert. Gemeinsam mit dieser Verfassung als Grundlage werden wir in der Lage sein, das Gabun unserer Träume zu verwirklichen.
Ich für meinen Teil und im Namen des CNR Canal historique und aller, die mich in diesem Kampf für die Befreiung Gabuns unterstützen, fordere Sie auf: Sagen wir am 16. November JA für eine bessere Zukunft, für ein Gabun im Dienste von die Gabuner, für ein starkes und wohlhabendes Gabun.
Ein Gabun ohne Angst. Ein Gabun ohne Not.
Merci.
Jean Ping
