ACEtylene-Preis 2024 – 3. Sektor

Die ACEtylene Awards 2024 wurden am Donnerstag, dem 7. November, während der ACE-Treffen in Toulouse verliehen.
Die Einrichtung dieses Preises zielt insbesondere darauf ab:
– Anerkennung von ACE und dem Beruf des Lichtdesigners
– Anerkennung eines Lichtdesigners und/oder einer Lichtdesignagentur
– Förderung des Berufs bei professionellen Partnern und Fachmedien

Die Gewinner werden durch die Kommunikation ihres Projekts sowie durch die Übergabe einer „Lichtobjekt“-Trophäe belohnt, die von unseren Partnern angeboten wird: Artemide, Anolis (Robelighting), Epic, Lumenscia, Nekolighting, Selux, Technilum und Xal. Der ACE möchte mit diesen Auszeichnungen in Fachzeitschriften für Beleuchtung, Architektur, Landschafts- und Stadtplanung über das Beleuchtungsprojekt kommunizieren.

7 Preise wurden vergeben (40 Bewerbungen eingegangen)

AUSZEICHNUNG FÜR AUSSENBELEUCHTUNG UND LANDSCHAFTSGESTALTUNG
Kapellentür | Paris
Agence Concepto: Margot Jacob, Projektmanagerin, und Sara Castagné, Projektleiterin/Noémie Riou und Gaia Lemmes (Grafik) und Maxime Brunois (Lichtanpassungen)
Projektmanagement: Stadt Paris – Projektmanagement: Agent: Arcadis – Stadtarchitekten: Agence Richez_Associés – Lichtdesign: Concepto – Umweltdesign: Atelier Franck Boutté und Urban Water – Landschaftsarchitektin: Emma Blanc – Lichtlösungen: Conceptlight, iGuzzini, LEC, Selux, TMC – Beleuchtungsunternehmen: Terideal und Manifesto für kulturelle Unterstützung

Die Dynamik der Olympischen Spiele, der Bau der Adidas-Arena und des Condorcet-Campus haben es ermöglicht, die Räume neu zu gestalten, die Anzahl der Fahrspuren zu halbieren und nun Fußgängern und Radfahrern durch die Schaffung gemeinsamer Räume Gehmöglichkeiten zu bieten. Für Sara Castagné, Lichtdesignerin der Agentur Concepto, handelt es sich um eine starke Geste: „Die Atmosphären, die wir für dieses neue Projekt entworfen haben, basieren auf der Schaffung eines innovativen und einzigartigen Nachterlebnisses und auf der Wiederaneignung öffentlicher Räume durch alle.“ . Das vorrangige Ziel des mit zukünftigen Entwicklungen verknüpften Beleuchtungsprojekts besteht darin, eine positive emotionale Wahrnehmung der Tür der Nachtkapelle wiederherzustellen. Die Veränderung der emotionalen Beziehung, die wir zu diesem Ort aufbauen können, der seine Spuren hinterlassen hat, erfordert den Wunsch nach völligem Bruch, eine starke Geste, aber auch eine Wiederaneignung der Räume durch alle Zuschauer. Vor allem von Frauen, für die das zukünftige Lichtprojekt mehr Poesie hervorbringen muss, um diesen Stadtteil zu einem angenehmen und geselligen Abend zu machen. Das Projekt dient auch der Nachlassphase der Olympischen Spiele mit dem Wunsch, einen erlebnisreichen und belastbaren Ort der Nähe zu entwickeln. Die Porte de la Chapelle wird die Verbindung zwischen Paris und Saint-Denis, zwischen der Arena Porte de la Chapelle und dem Stade de France sein. »
Selux überreichte seine Trophäe Konzept

LICHTDESIGN-PREIS INNENRAUM EINER ÖFFENTLICHEN EINRICHTUNG
Rathaus | Brüssel
Agence Light-To-Light (Brüssel): Fiorenzo Namèche

Das im Jahr 1402 erbaute Brüsseler Rathaus ist aufgrund seiner Bedeutung als Kulturerbe (UNESCO-Weltkulturerbe), seiner Lage im Herzen der Hauptstadt und seiner repräsentativen Rolle auf nationaler und internationaler Ebene eines der prestigeträchtigsten Gebäude der Stadt . Das Projekt zur Erneuerung der Beleuchtung in den prestigeträchtigen Räumen des Rathauses ist Teil des Wunsches, die Schönheit dieses wichtigen Kulturerbes hervorzuheben und den Komfort und die Energieeffizienz der Beleuchtung als Reaktion auf den Plan zur Reduzierung des CO2-Fußabdrucks der Stadt zu verbessern. Um eine diesem besonderen Ort entsprechende Beleuchtung zu schaffen, wurde ein neuer LED-Kronleuchter nach Maß entworfen. Diese von der Ästhetik alter Gasbeleuchtungsgeräte inspirierte Leuchte fügt sich perfekt in den neugotischen Stil der Haupträume ein. Die Beleuchtung hebt die wunderschönen Dekorationen, Gemälde und Holzarbeiten hervor, die jetzt wie nie zuvor hervorgehoben werden.
LÖSUNG überreichte seine Trophäe an Fiorenzo Nameche

LICHTDESIGN-PREIS INNENRAUM EINES PRIVATKUNDEN
Keller der Domaine Uma, Pic Saint-Loup | Valflaunès (34)
Agence-Konzept
Architekt: Florence Clausel-Borel – BET Weinprozessingenieur: Iprocess – Landschaftsarchitekt: Aleppo

Das UMA-Anwesen ist ein Ort mit einer außergewöhnlichen Umgebung, mit seinen Weinbergen so weit das Auge reicht, seinen Wäldern im Norden, der Aussicht auf die Hortus-Berge und den Pic Saint-Loup. Ein Ort, der in schimmerndes, sich ständig veränderndes Licht getaucht ist, das diese Landschaft jedes Mal aus einem neuen Blickwinkel offenbart. Hinzu kommen die unterschiedlichen Jahreszeiten und ihre Farben, die eine stets bezaubernde und doch jedes Mal andere Lektüre ermöglichen. Charakteristisch für die Region sind die einfachen, massiven Steingebäude des Anwesens. In einem Weingut stellt der Keller das Herz, die Daseinsberechtigung des Weinguts, sein Versteck dar. Eine große, an den Rändern längliche Tür symbolisiert den Eingang, ansonsten ist das Innere des Kellers von außen nicht zu sehen. Letzteres ist im Bestandsgebäude untergebracht und wirkt nicht protzig, es gibt hier keine architektonische Geste, sondern den Wunsch nach zeitloser Verankerung. Der architektonische Wunsch bestand darin, die majestätische, authentische Seite des Ortes wiederzuentdecken, indem alle mit Beton beschichteten Wände renoviert und der ursprüngliche Stein dieses mehr als 120 Jahre alten Gebäudes zum Vorschein gebracht wurden. Diese Voreingenommenheit hängt mit der Art und Weise zusammen, wie der Wein hier organisch und ohne Kunstgriffe verarbeitet wird. Das Erlebnis soll szenografisch sein, wobei der Weinkeller zwar seine technischen Anforderungen erfüllt, aber auch ein Raum ist, in dem die Zubereitung des Weins, seine Wertschätzung und seine Verkostung inszeniert werden.
Artemis überreichte Concepto ihre Trophäe

AUSZEICHNUNG FÜR LICHTGESTALTUNG „HERVORHEBUNG DES GEBAUTEN ERBES“
Wassersport- und Sportzentrum Gerland | Lyon
Beleuchtungsworkshops
Kunde: LOU Rugby – Bevollmächtigter Kunde: Foncière Polygone – Architekt und Landschaftsgestalter: 4_32 Architect – BET Struktur und Flüssigkeiten: Iliade Engineering – Heritage-Architekt: RL&A Architects – Stade de Gerland koordinierender Architekt: Albert Constantin –

Sanierung und Erweiterung des Gerland-Schwimmbads, aufgeführt im Zusatzinventar der historischen Denkmäler, entworfen vom Architekten Tony Garnier, Grand Prix de Rome 1899.
– Schwimmbad mit Nordic-Außenbecken, Wellness- und Fitnessbereich für die breite Öffentlichkeit „LOU Piscine UCPA“.
– Hauptsitz und Leistungszentrum für LOU-Rugby-Profis.
Aufwertung des historischen Erbes ohne Eingriff in das Bestehende (Tribünen und Sprungbrett). Die Randbeleuchtung der neuen Fassaden setzt Akzente und sorgt dafür, dass an den Stränden des bestehenden Pools ein ausreichendes Beleuchtungsniveau erreicht wird.
Das Licht markiert die historische Struktur der Fassade, verstärkt die zeitgenössische Architektur, umgibt und bildet einen Rahmen um den nautischen Außenbereich.
Lumenscia überreichte seine Trophäe an Les Ateliers de l’Éclairage

Young Light Design Award
Sanierung des Stadtzentrums | Saint-Paul-lez-Durance
Lichtdesign: Agentur Radiance35 Sud, Raphaël Girouard

Die Lichtgestaltung soll so einfach wie möglich sein, um der nächtlichen Landschaft und ihren topografischen und ökologischen Besonderheiten möglichst nahe zu kommen. Das Spiel der hellen Farbtöne ermöglicht es Ihnen, die Landschaft mit einem einzigen Blick zu „lesen“. Der Schatten wird als strukturelles Element der Landschaftskomposition berücksichtigt: Er formt Reliefs, schafft Perspektiventiefe, verbindet Ebenen und Räume. Saint Paul lez Durance ist eine kleine Stadt mit weniger als 1000 Einwohnern, die jedoch zwei geografische und landschaftliche Besonderheiten aufweist. Es wird von zwei wichtigen Flüssen durchzogen: der Durance und dem Abéou, der sogar die Altstadt durchquert. Auf seinem Territorium befindet sich das Nuklearstudienzentrum Cadarache. Diese beiden Besonderheiten bieten ihm großen Reichtum, sei es ökologisch oder… wirtschaftlich. Das Beleuchtungsentwicklungsprojekt wird in einer zweiten Phase entwickelt: Während die Studien zur Neuqualifizierung des alten Zentrums begonnen haben (AVP-Phase), scheint es notwendig zu sein, über umfassendere Fachkenntnisse im Bereich Beleuchtung zu verfügen.
Technilum überreichte seine Trophäe an Raphaël Girouard

PREIS „KLEINES BUDGET“ (Beleuchtungsbudget unter 70.000 € ohne Steuern)
Lichtszenografie des Viaduktbereichs| Millau
Öffentliche Bühnenagentur: Agathe Argod

Der Bereich des Millau-Viadukts befindet sich auf dem Gelände eines alten Caussenard-Bauernhofs. Der zentrale Innenhof wurde bei seiner Eröffnung im Jahr 2009 für die Öffentlichkeit überdacht, um einen Saal zu schaffen. In der Scheune befindet sich ein Gourmet-Bereich. Im Obergeschoss beherbergt Eiffage einen Ausstellungsraum, der dem Viadukt und seinem Bau gewidmet ist.
Im Frühjahr 2023 wurde von der Abteilung Aveyron eine Projektmanagementmission gestartet, um den Attraktivitätsbereich des Viaduc-Gebiets in Millau zu erneuern. Die Mission erfolgte in zwei Phasen: Die erste Phase der im April 2024 gelieferten Arbeiten betrifft die technischen Installationen der Halle und die Erneuerung des Mobiliars; Die zweite Produktionsphase ist die vollständige Erneuerung der in den Räumen des Bauernhofs Caussenarde installierten Szenografie.
NEKO-Beleuchtung überreichte ihre Trophäe an Agathe Argod und Solveig Pezin

PREIS für die EPEMERAL-BELEUCHTUNG (ex-aequo)
Die Stars von Fontevraud 2024| Fontevraud
Lichtdesign: G!theimagineers, Vincent Rautureau

7 Orte, die auf einer Reise durch das Herz der Abtei hervorgehoben werden sollten, vom Haupthof bis zur Fassade der Abteikirche, vom Kirchenschiff der Abteikirche bis zum Kreuzgang der Grands Moutiers, vom Innenhof Saint Benoit bis zur Apsis der Abtei Kirche, vom Weg bis zum Außenbereich der romanischen Küchen. Ein nächtlicher Spaziergang, bei dem 20.000 mit Laternen ausgerüstete Besucher die königliche Abtei von Fontevraud, ihre Geheimnisse und die Geschichte des Alienor von Aquitanien entdeckten. Die Zwänge einer im ABF klassifizierten historischen Stätte, die engen Integrationsfristen, die Synchronisierung der 7 Etappen des Spaziergangs, die Diskretion der Installation, die tagsüber für Tagesbesichtigungen der Abtei sehr diskret sein muss, und schließlich die automatische Umschaltung So ein Gerät jeden Abend ein- und ausschalten.
Robelighting (Anolis) überreichte seine Trophäe an Vincent Rautureau

PREIS für die EPEMERAL-BELEUCHTUNG (ex aequo)
Brüsseler Schmuckwoche @ MAD| Brüssel
Chris Pype, Licht (Brüssel)
Low-Budget-Schmuckausstellung während der „Brussels Jewellery Week“. Ein großer Raum zur Ausstellung sehr kleiner Objekte. Wiederherstellung der Basen der vorherigen Ausstellung.

EPIC überreichte seine Trophäe an Chris Pype

Auf etwas hereinfallen
Halle de Figeac und Place Carnot| Figeac
Agentur Quartiers Lumières

Die Markthalle von Figeac aus dem 19. Jahrhundert bildete ursprünglich eine von einem Geländer umgebene Einfriedung. Trotz ihrer Entfernung im Jahr 1972 bleibt der Raum unter der Markthalle, abgesehen von der Nutzung des Marktes und der Caféterrassen, in gewisser Weise vom Platz entfernt. Die alte Erhebung des Sockels verbirgt die Schwellen der Fassaden und verhindert, dass der Blick von einem Ende des Platzes zum anderen wandert. Le Grand Figeac hat im Jahr 2022 einen Projektmanagement-Wettbewerb gestartet, der auf die Neugestaltung des Platzes und die Renovierung der Halle abzielt. Die von Urbicus heute geplante Nivellierung des Sockels vervollständigt die vollständige Wiederherstellung des unter der Halle eingeschlossenen Raums in den des Platzes.