das Wesentliche
Nicolas Issaly stammt ursprünglich aus Villefranche-de-Rouergue und lebt seit 2008 in Valence, Spanien, zusammen mit seiner Frau Ana, einer Valencienne, die er während ihrer Postdoktorzeit am Nationalen Institut für Agrarforschung in Dijon kennengelernt hat. Sie sind die glücklichen Eltern zweier französisch-spanischer Kinder, die in Toulouse geboren wurden: Pablo, 20 Jahre alt, Veterinärstudent in Saragossa, und Maria, 17 Jahre alt, Gymnasiastin im Abschlussjahr. Sie erlebten die ersten Stunden der Flut im Fernsehen, ungläubig und schockiert über eine Katastrophe, deren Ausmaß sich niemand vorstellen konnte. Beruhigt zu wissen, dass ihre spanische Familie nicht betroffen war, und nachdem sie den in Frankreich lebenden Menschen eine gute Nachricht überbracht hatten, meldeten sich alle vier freiwillig, um mit Schaufeln und Eimern bewaffnet zu helfen. Seit dem 1. November fahren sie regelmäßig in die von Schlammströmen heimgesuchten Viertel. Obwohl er seit 16 Jahren in Spanien lebt, betont Nicolas Issaly mit einer neutralen Einstellung die spanische Solidarität, insbesondere unter jungen Menschen, die nur ungern aufgeben oder aufgeben. Kritisch gegenüber der Führung und vor allem der mangelnden Führung der verschiedenen politischen Parteien.
Wo waren Sie, als das Wasser bestimmte Viertel Valencias überschwemmte?
Zunächst möchte ich darauf hinweisen, dass das Wasser Valencia nicht erreicht hat, weil wir durch das Bett der neuen Trasse des Flusses Turia „geschützt“ sind, die nach den Überschwemmungen von 1956 gebaut wurde. Sie grenzt im Westen an die Stadt und mündet in sie der Handelshafen von Valencia, der vierte dieser Art in Europa. Es genügt zu sagen, dass er seine Aufgabe perfekt erfüllte, indem er die Stadt vor einer Katastrophe schützte, die viel tödlicher gewesen wäre. In kaum einer Stunde verwandelte sich dieser normalerweise trockene Kanal in einen Fluss mit verheerenden Strömungen. Leider wurden die Städte in den inneren südwestlichen Vororten von Kubikmetern Wasser und Schlamm aus den örtlichen Flüssen verschlungen, die im Naturpark Albufera münden, bevor sie ins Meer münden.
Am Dienstag, dem 29. Oktober, gegen Mittag begannen die ersten Bilder von Überschwemmungen in weiter westlich gelegenen Gemeinden (Utiel, 50 km von Valence entfernt) in den sozialen Netzwerken zu kursieren. Es regnete nicht, und an diesem Tag regnete es auch nicht in Valencia. Ich kam gegen 18 Uhr nach Hause und erst gegen 20 Uhr wurde uns das Ausmaß der Situation bewusst, als wir die ersten Bilder des Vorortes auf dem lokalen Nachrichtensender sahen. Soweit ich mich erinnere, wurde der Alarm erst gegen 20 Uhr ausgelöst, als alle Telefone im Haus gleichzeitig zu klingeln begannen.
Wie waren Ihre Reaktionen?
Als wir die ersten Bilder sahen (zerstörte Brücken, strömendes Wasser in den Straßen, das alles wegspült, was sich ihm in den Weg stellt, war es zunächst ungläubig), als wir es sahen. Wir hörten von unserem Neffen, der in Carlet lebt (überflutetes Gebiet, aber im Vergleich zu anderen Vororten in der Nähe verschont), der uns versicherte, dass er und seine Familie außer Gefahr seien. Ich glaube, wir blieben nachts sehr lange wach und schauten uns die Live-Nachrichten an. Da wir in Valencia leben, gingen wir am nächsten Tag zur Arbeit und Maria ging zur High School. Angesichts des Ausmaßes der Schäden (keine U-Bahnen und Züge, Flughafen für 24 Stunden geschlossen, Ringstraßen teilweise zerstört und unpassierbar), die den Verkehr rund um Valencia unmöglich machten, haben wir am Donnerstag, dem 30. Oktober, Telearbeit geleistet.
War ehrenamtliches Engagement für Sie selbstverständlich?
Ja, ohne den Anschein von Zögern. Die Spanier haben ein Konzept von Solidarität, Freiwilligenarbeit und einem natürlichen emotionalen Einfühlungsvermögen, das jeden Einwohner von Aveyron vor Neid erblassen lässt. Daher war es ganz natürlich, dass wir am Freitag, dem 1. November (Feiertag), nach Picanya fuhren, um der Familie eines Arbeitskollegen meiner Frau zu helfen. Wir haben uns die Frage nicht einmal gestellt, es war an der Tagesordnung, dorthin zu gehen. Wir sind sehr früh am Morgen losgefahren, denn von Valencia aus ist es eine gute Stunde zu Fuß bis zum „Ground Zero“*. Vor uns lag die Verwüstung und das Unglück der örtlichen Bevölkerung … Aber gleichzeitig gab uns ein kontinuierlicher Strom von Freiwilligen, bewaffnet mit Schaufeln und Eimern, die nötige Portion Mut. Wir sind drei Tage nach Beginn der Katastrophe und kein einziger Polizist, Soldat oder Feuerwehrmann (zumindest dort, wo wir sind). Ich möchte einen Punkt hervorheben: Unter dem unaufhörlichen Strom von Freiwilligen, die das neue „cauce del rio Turia“ („Turia-Flussbett“) überqueren, befindet sich die gesamte valencianische Jugend (Gymnasiasten, Studenten und Mittdreißiger). Es war unglaublich. Am nächsten Tag ging Maria in eine Schule, um dort auszuhelfen. Wir gingen zu einer der vielen Sammelstellen für Lebensmittel und Grundbedarfsgüter.
Wie haben Sie sich dafür organisiert?
Am Montag, dem 4. November, kehrte ich zur Arbeit zurück und arbeitete aus der Ferne, und meine Frau – die in einem regionalen Forschungszentrum (das Äquivalent von INRA in Frankreich) arbeitet – kehrte im Laufe der Woche mit ihren Arbeitskollegen und der darin eingesetzten Kleinen dorthin zurück auf dem Feld (Schaufeln, Schubkarren usw.), da sie zum Fahren mit von der Region zugelassenen Nutzfahrzeugen berechtigt waren. Am Donnerstag, den 7. November, kam Pablo mit zwei Freunden von der Veterinärfakultät Zaragoza, um zu helfen.
Letztes Wochenende sind wir als Familie nach Benetússer zurückgekehrt, dieses Mal bewaffnet mit Werkzeugen, Masken und Handschuhen; Der Geruch und die Infektionsgefahr sind aufgrund des stehenden Wassers hoch und ich gebe den Rest lieber weiter. Unter den Freiwilligen trafen wir Menschen aus Castellón, Alicante, Murcia und Madrid.
Die gewählten Beamten und sogar der König wurden als „Attentäter“ begrüßt. Was denken Sie?
Ich glaube, ich kann im Namen der Valencianer sprechen, wenn ich sage, dass die Haltung von Felipe VI. und Königin Letizia vorbildlich für Würde war; dass sie der Aufgabe gewachsen waren. Leider kann man das nicht von Carlos Mazón (Präsident der Region Valencia, Mitglied der Volkspartei) und Pedro Sanchez (Regierungschef der Sozialistischen Arbeiterpartei Spaniens) sagen, die sich von Anfang an gegenseitig für ihre Untätigkeit verantwortlich machen.
Der Erstgenannte war spät dran (gegen 20 Uhr, es war schon zu spät), zumal er am Morgen von der Wetterbehörde gewarnt wurde; Der zweite schickte in den folgenden Tagen nicht die notwendige Hilfe und behauptete, er sei nicht darum gebeten worden. Wir persönlich sind am vergangenen Samstag nicht zu der Demonstration gegangen, die von der linksextremen Opposition und den Gewerkschaften organisiert wurde, um den Rücktritt von Carlos Mazón zu fordern – der zur Rechenschaft gezogen werden wird, das Gegenteil wäre inakzeptabel – und wir werden es auch nicht tun Gehen Sie an diesem Wochenende zu der von der extremen Rechten organisierten Veranstaltung, um den Chef von Pedro Sanchez zu fordern. Wir bewaffnen uns lieber mit Schaufeln und Eimern und fühlen uns wohler als mit einem Schild in der Hand.
Was ist Ihrer Meinung nach schief gelaufen?
Die gesamte Entscheidungskette hat nicht funktioniert und funktioniert weiterhin nicht. Hier stoßen wir an die Grenzen der spanischen Institutionen, die, wie wir gerne vergessen, immer noch eine junge Demokratie sind. Durch die Aufteilung der Befugnisse und die Dezentralisierung, wenn die jeweiligen Verwaltungen aus unterschiedlichen politischen Lagern stammen, gibt es keinen besseren Weg, ein Eigentor zu schießen oder, um mir eine Sportart vorzustellen, die mir vertrauter ist, auf einem Rugbyfeld die Saloon Doors zu spielen. Abgesehen von dieser sachlichen Beobachtung zwischen der Regierung von Valencia auf der rechten Seite und der Regierung von Pedro Sanchez auf der linken Seite müssen wir die jahrzehntelange Stadtpolitik, in der Beton in die Costa Blanca eingedrungen ist, herausgreifen, wenn wir etwas lernen wollen etwas aus diesem Drama. Es ist nicht der Regen in Valencia, der für die Überschwemmungen verantwortlich ist, sondern das Phänomen der „gota fria“ (globale Erwärmung und mediterranes Klima) und der Abfluss von Wasser nach Valencia, die zur Bildung dieser Schlammflut führten. Während die Cop29 in Baku, der Hauptstadt Aserbaidschans, beginnt, ist die Wiederwahl eines Klimaskeptikers zum Chef der Vereinigten Staaten das schlechteste Signal überhaupt.
Wie sehen Sie die Zukunft dieser Stadtteile?
Ich denke, es wird einen guten Monat dauern, bis alles geklärt ist und in den inneren Vororten ein Anflug von Leben zu finden ist. Für diejenigen, die alles verloren haben (Haus, Arbeit, Geschäft, Autos), wird es Jahre dauern. Wir sprechen von mehr als 120.000 verschrotteten Fahrzeugen. Wenn wir wissen, wie lange es dauert, ein neues Fahrzeug zu bestellen, kann ich mir nicht vorstellen, wie lange es dauern wird, den Fuhrpark der Stadt zu erneuern. Ganz zu schweigen von den Gebrauchtwarenpreisen, die in den kommenden Monaten stark ansteigen werden. Es ist notwendig, die Eisenbahnen (Züge und U-Bahnen), die Hauptstraßen nach Valencia, die Brücken, die Schulen wieder aufzubauen. Das Projekt ist riesig. Aber Spanien verfügt über Ressourcen und es ist hier keine Gewohnheit, aufzugeben oder aufzugeben. Wenn wir die Energie sehen, die junge Menschen in die Reinigung von allem stecken, „hay futuro“, wie man hier sagt.
