Vor vollem Saal beteiligten sich die drei Finalisten am Diskussionsspiel mit ihren jungen Juroren. Denn dieser Preis ist außergewöhnlich: Er wird von Mittelstufenschülern selbst vergeben, die drei Monate Zeit hatten, sich mit den drei eingereichten Arbeiten auseinanderzusetzen und daran zu arbeiten.
Das offene Ende, eine gute Idee?
Bequem in großen roten Sesseln sitzend, wechseln sich die Studierenden an diesem Freitag, dem 15. November 2024, am Mikrofon ab und stellen Fragen an die Autoren, um die wenigen Geheimnisse zu klären, die nach der Lektüre noch offen bleiben.
Zwischen der Wahl des Titels, der Umschreibearbeit oder der Leidenschaft für den Beruf äußerten die Studierenden vor allem ihre Fragen zu den Handlungssträngen. Insbesondere der Roman von Vinciane Moeschler, Bittere Karibik (Le Muscadier, 2022), Finalist für den Preis, der die Mittelschüler mit einem offenen Ende im Dunkeln tappen ließ. Elliot vom Anatole France College in Angoulême fragt: „ Bleibt die Hauptfigur danach in der Dominikanischen Republik oder kehrt sie auf das französische Festland zurück?»
Eine Frage, die den Autor amüsiert und mit einem breiten Lächeln antwortet: „ Ursprünglich hatte ich ein Ende geschrieben. Dann schlug mir mein Lektor die Idee eines offenen Endes vor, was ich sehr gut fand, weil man sich so alles vorstellen kann. Was würden Sie zum Beispiel bevorzugen? »
Eine maßgeschneiderte Trophäe
Im Anschluss an diesen Austausch lasen die ehrenamtlichen Mittelschüler bestimmte Teile ihres Lieblingstextes vor, etwas eingeschüchtert von den Blicken des Publikums und den auf ihre Gesichter gerichteten Scheinwerfern. „ Ich bin etwas gestresst…. » konnten wir im Raum hören.
Eine letzte Überraschung schloss die Zeremonie ab: die Übergabe einer besonderen Trophäe, die von Verpackungslizenzschülern der Louis Delage High School entworfen wurde. Es wurde nur ein Projekt ausgewählt: das von Arthur Laroche, der auf seiner Trophäe Irland und die Literatur repräsentierte. „Inspiriert wurde ich vom Giant’s Causeway, einem Naturschutzgebiet in Nordirland, weil es für mich Irland repräsentiert. Ich habe ein Kleeblatt mit der Aufschrift „Irland 2024“ hinzugefügt. », erklärt er. Und um fortzufahren: „Ich habe eine 3D-Software verwendet und es dann auf einem 3D-Drucker gedruckt».
Muriel Zürcher, neue Gewinnerin des ALÉ-Preises
Aber an wen wird es dann verteilt? „Ich habe um Trommelwirbel gebeten, aber das ist nicht möglich …», sagt mit Humor Sophie Quetteville, die das Treffen moderiert. Und schließlich waren es die kooperativen Studierenden, die mit ihren Füßen im Raum aufstampften und für mehr Atmosphäre sorgten.
Spannung also, bis der Moderator verkündet: „Die neue Gewinnerin des ALÉ-Preises 2024 ist… Muriel Zürcher für ihren RomanWir trennen die Toten nicht aus Liebe!» Das von Muriel Zürcher getragene Werk überzeugte die Leser mit seinen kraftvollen Themen. Sie thematisiert Jugend- und Liebesgeschichten in der Nachbarschaft treffend.
Mit Bakari und Erynn erweckt sie zwei Teenager aus rivalisierenden Städten zum Leben, die eine verbotene Liebe erleben. Ihre Geschichte kann nur im Schatten gedeihen, fernab von neugierigen Blicken. Doch der Stadt entgeht nichts und es kommt zum Konflikt zwischen den beiden Lagern …
„Es ist sehr wertvoll für uns“
«Ihnen, Lesern des ALÉ-Preises, möchte ich ein kleines Wort sagen: Vielen Dank!», rief der Sieger aus. „Für uns Autoren ist es sehr wertvoll, dass Menschen unsere Bücher lesen und unsere Geschichten teilen! Gut gemacht, es ist November, es muss zwischen Beginn des Schuljahres und jetzt nicht einfach gewesen sein, diese Bücher zu lesen und auszuwählen», schloss sie, rechtzeitig eingeholt.
Weiter im Raum gratulieren die Studierenden dem Gewinner, während andere ihre Enttäuschung zum Ausdruck bringen:„Ich habe Marie Boulics Roman geliebt, ich habe für ihn gestimmt, ich hätte ihn gerne gewinnen sehen», haucht ein Schulmädchen. Ihre Freundin freut sich: „Ich habe für Muriel Zürcher gestimmt, sie war wirklich meine Favoritin».
Eine abwechslungsreiche Auswahl
2 weitere Romane waren im Rennen um den Titel des ALÉ 2024-PreisesDas Lied des Waldesvon Marie Boulic (Thierry Magnier, 2023). Der Journalist und Autor erzählte hier die Geschichte eines Baumes, und nicht irgendeines Baumes. Von den Küsten Nordafrikas bis zu italienischen Gefängnissen zeichnet dieser in freien Versen verfasste Roman die unglaubliche Odyssee eines Baumes durch seine vielfältigen Leben nach.
Aus seinem Ursprungsland gerissen und in ein Fischerboot verwandelt, überquert der Wald das Mittelmeer, verloren in den Wellen – ein eindrucksvolles Echo des zerbrochenen Schicksals der Migranten, die er schließlich retten wird. Später wurde es auf dem Bootsfriedhof von Lampedusa zurückgelassen und konnte dank des Metamorfosi-Projekts dem Verfall entkommen. In den Händen eines Häftlings wird es als Geige wiedergeboren.
Zwangsausbürgerung
Vinciane Moeschler ihrerseits verteidigte ihren RomanBittere Karibik(Le Muscadier, 2022) vor der Jury. Anhand der Figur des 15-jährigen Sacha zeichnet sie die Reise eines jungen Parisers nach, der in die Dominikanische Republik ins Exil ging.
Doch hinter der idyllischen Kulisse der Karibik wird der Teenager mit einer viel dunkleren Realität konfrontiert: dem Elend der Menschen in den Bateys. Diese haitianischen Zuckerrohrplantagenarbeiter sind die letzten Sklaven des 21. Jahrhunderts. Zusammen mit Enrique, seinem neuen Freund, und der jungen Patria, einer erst 17-jährigen Mutter, beginnt Sacha eine Initiationsreise, die seine Sicht auf die Welt tiefgreifend verändern wird.
Hier finden Sie die Liste der französischen und französischsprachigen Literaturpreise
Bildnachweis: ActuaLitté CC-By-SA 2.0
DATEI – Irland platziert seine Kessel, seine Elfen und seine Legenden in Cognac
Von Louella Boulland
Kontakt: [email protected]
