Die Stadt Keskastel hat an diesem Wochenende eine ihrer Institutionen verloren: Das Restaurant-Hotel L’Alsace wurde Opfer eines heftigen Brandes. Wenn die Verpflegung auf Schwierigkeiten stößt, war dies bei dieser bei den Bewohnern der Gegend beliebten Adresse nicht der Fall. Von einem Restaurant mit gutem Essen und guter Laune sind heute nur noch Trümmer und schöne Erinnerungen übrig.
Ton Nr. 1 – Das Restaurant-Hotel L’Alsace wurde nach einem heftigen Brand teilweise abgerissen
Es ist herzzerreißend, es war mein Baby, es war mein Arbeitsplatz. Es war ein freundlicher Ort.
Die Wörter sind schwer auszusprechen Manager Talip Yildirim. An diesem Montagmorgen wurde er Zeuge, wie sein Restaurant zerstört wurde und drohte, auf die öffentliche Straße zu stürzen.
Wir haben die schiefe Wand entfernt. Beim Nachbarhaus bestand Einsturzgefahr. Danach gingen wir nach oben, schnitten die Balken ab, drehten die Spitze und rissen sie bis auf die Höhe der Fenster heraus. Wir unternehmen alles, was das drohende Risiko birgt und die Gefahr beseitigt.
Es ist die Firma Beck Wer ist verantwortlich für die Arbeitmit Unterstützung der Feuerwehrleute der Sarre-Union, um die Flammen zu löschen. 15 Menschen sind arbeitslos, obwohl das Restaurant erst 2020 für 150.000 Euro renoviert wurde. Auch der Hotelteil wurde gerade renoviert.
Wir haben die Einrichtung modernisiert, um unsere Kunden unter besseren Bedingungen begrüßen zu können. Ich denke an alle Kunden, alle Mitarbeiter, die jeden Tag an meiner Seite sind.
Ein echter Schlag für das ganze Dorf Bürgermeister Gabriel Glath.
Es ist eine Katastrophe, eine echte Katastrophe für unser Dorf. Eine menschliche Katastrophe auch für die Besitzer. Das Rathaus wird alles tun, um diesen Handel zu unterstützen.
Das Feuer begann am Sonntag gegen 4:30 Uhr und konnte am frühen Nachmittag unter Kontrolle gebracht werden. Die Brandursache ist nicht bekannt.
Es wird viele Monate dauern, bis sich das Elsass erholt, aber die Solidarität ist bereits im Gange. Während des Einsatzes der Feuerwehrleute (mehr als fünfzig aus dem gesamten Departement) wurden sie von Anwohnern, Vereinen und Unternehmen, darunter L’Alsace Les Emportés, mit Essen und Getränken versorgt.
