„No Pasaran“, der Rap-Schlag gegen die RN: Was sagt das Lied wirklich?

„No Pasaran“, der Rap-Schlag gegen die RN: Was sagt das Lied wirklich?
„No Pasaran“, der Rap-Schlag gegen die RN: Was sagt das Lied wirklich?
-

An diesem Montag, dem 1. Juli, sprechen rund zwanzig Rapper aus allen Regionen Frankreichs. Mit „No Pasaran“ („Sie werden nicht bestehen“ auf Spanisch), das um 23:45 Uhr online gestellt wurde, griffen Akhenaton, Fianso, Zola, Soso Maness, Seth Gueko und sogar Alkpote unter der Leitung von DJ Kore zum Stift, um sich zu engagieren gegen die RN, am Tag nach der ersten Runde der vorgezogenen Parlamentswahlen.

Wenn sich der Titel auf den Slogan bezieht, den die Spanier in den 1930er Jahren gegen die Franco-Diktatur skandierten, so ist ein solches Chorlied, das mit Rappern aus verschiedenen Horizonten geteilt wird, vor allem von einer anderen Position inspiriert, die legendär geworden ist.

„Ich habe an diesem Stück mitgewirkt und es ist sehr wichtig für mich, denn ich bin im Erbe eines sehr scharfsinnigen, engagierten französischen Rap aufgewachsen, der mich sehr inspiriert hat“, erzählt uns Fianso, der erste der zwanzig Künstler, in denen er sich zum Ausdruck brachte der Titel. Es gab bereits (1997) ein Stück namens 11 Minuten 30 gegen rassistische Gesetze, ein grundlegendes Lied für mich, das mir geholfen hat, Rassismus in der Gesellschaft zu verstehen, aber auch, wie ich mich dagegen wehren kann. Kultur kommt zu Wort und soll sich zu dieser Thementypologie äußern. Ich gehöre zu der Generation, in der sich Rap nicht von der Botschaft distanziert. »

Und wenn viele Künstler seit der Ankündigung der Auflösung mit der Idee, sich gegen die extreme Rechte zu engagieren, ausnahmsweise zurückhaltend waren, so ist es diesmal, abgesehen insbesondere von Soprano in Le Parisien-Aujourd’hui en France, die Atmosphäre kocht. Die Rede ist in allen Worten klar und direkt. Von den ersten Tönen an startet Sofiane Zermani (Fianso): „Finger in the air for the ciste-ra/CNews in the blind spot/Shakes and tremors/Fuck the Gathering“. Bevor ich hinzufüge: „Jordan, du bist tot, Jordan, du bist tot“.

„Es ist ein Kampf gegen die Faschisten, es geht nicht darum, sie zu umarmen“, erklärt Ramdane Touhami, der den Titel produziert hat. Wenn wir sagen Jordan, du bist tot, Jordan, du bist totes ist eine Anspielung auf den Moment, als Cédric Doumbé, der MMA-Champion, sein Match gewann und das ganze Stadion, einschließlich Mbappé, skandierte Jordan, du bist tot. Wenn wir die Referenz nicht haben, denken wir vielleicht, dass wir Jordan Bardella bedrohen, aber wir können uns rechtfertigen. Ziel war es, mit Grenzen zu spielen und Referenzen herzustellen. »

„Es wird ein Hit, ein echtes Blutbad“

In diesem Titel, der junge Menschen dazu aufruft, in der zweiten Runde der Parlamentswahlen zu wählen, sind berühmte Rapper wie Akhenaton, Soso Maness, Seth Gueko, Mac Tyer, Zola und Alkpote zu sehen. Kerchak, ISK, Pit Baccardi, Uzi, Ashe 22, RK, Cokein, Nahir, Relo, Decimo, Zed, Costa und Demi-Portion sind ebenfalls Teil der Zusammenarbeit, die rund zwanzig Rapper zusammenbrachte.

„Kurz nach den Europameisterschaften sagten wir uns mit DJ Kore, dass wir nicht so bleiben würden, wenn die anderen wären (Präsident Emmanuel Macron) aufgelöst, erzählt uns Ramdane Touhami. Kore kennt alle Rapper aller Generationen und die Idee war, sie zusammenzubringen. Zwei, drei Stunden nach unserer Anfrage waren einige bereits im Studio. »

Die Künstler haben den Titel eine Woche lang im Geheimen aufgenommen (Teaser-Screenshot). DR

Eine Woche lang marschieren die Künstler in derselben Kabine umher, um heimlich im Zentrum von Paris Aufnahmen zu machen. „Einige schickten uns auch Stücke von anderswo, Echnaton aus Marseille oder Pit Bacardi, der seit 20 Jahren nicht mehr gerappt hatte und auf einem Familienausflug war“, gesteht Ramdane Touhami. Anschließend kümmerte sich DJ Kore um die Einrichtung. Und am Ende wird es ein Volltreffer, ein wahres Blutbad. »

„Ein ziemlich frontaler politischer Artikel“

Von den 20 Rappern hat jeder seinen eigenen Text „mit seinem eigenen Flow“ geschrieben und ist somit für seine eigene Prosa verantwortlich, immer sehr frei. Eine wichtige Klarstellung, denn bestimmte Worte sind besonders bösartig und provokativ gegen die Nationalversammlung und ihre Führer.

Zola rappt: „Ich biete ein Achteck in Bardella an/Sie wollen die Grenzen schließen/Aber das Zeug kommt sowieso aus Marbella zurück/Also ja, deshalb kenne ich sie/Also ja, deshalb habe ich den Lohn/Jeden Tag scheiß auf die RN /Du weißt bereits, welches es ist.“

Kerchark wagt es: „Ich bin kein Politiker/Ich bin nicht wirklich Mandela/Aber alles was ich weiß ist, dass wir nicht für Marine stimmen/Und Bardellas Mutter ficken.“ » Manchmal Hardcore-Rap, der an die ersten Texte von Kery James oder Rockin’Squat erinnert, zwei Referenzen, die auch im zehnminütigen Titel von Marseillais Soso Maness erwähnt werden.

Und der hinzufügt: „Ich rappe für alle, die wir vergessen/In den Dörfern, auf dem Land/Entweder du liebst sie oder du verlässt sie/Das wurde mir oft gesagt/Du kannst meine Ex fragen/Heute, wer am traurigsten ist. »

Alkpote, der immer trashiger war und dafür bekannt ist, das Wort „Hure“ ständig zu wiederholen (in seinen Titeln und sogar in Interviews), verwendete erneut sein Lieblingswort. „Marine und Marion, die Huren/Ein Schlag mit einem Stock auf diese läufigen Hündinnen/Wir setzen den Kampf fort/Bald werden wir ihren Sturz feiern“.

„In der Welt des Rock oder Punk war es nicht sanft, als sie Margaret Thatcher angriffen. „Wir sind in derselben Linie“, antwortet Ramdane Touhami. Es ist ein ziemlich direktes politisches Stück. »

„Wir sind hier, damit Kinder nicht mehr denken, Jordan Bardella sei ein cooler Typ.“

Was erwarten die Initiatoren hinter diesem Stück? „Wir sind hier, um Kinder davon abzuhalten, zu denken, Jordan Bardella sei ein cooler Typ. Und wir sind hier, um ihnen zu sagen, dass wir Rap nicht mögen, jetzt haben sie die Informationen. Aber wir erwarten einen Gegenangriff der Faschisten, die sehr kommunikationsstark sind. Als Kerchak gestern postete, dass er diesen Track machen würde, verlor er Tausende von Followern in seinen sozialen Medien. Und er hatte eine großartige Reaktion, schrieb er Die Ratten verlassen das Schiff. » Und Sofiane Zermani schließt mit einem Zitat von Lino d’Arsenik: „Wer behauptet, zu rappen, ohne Stellung zu beziehen?“ »

Die durch die Anzapfung erzielten Mittel werden an die Abbé-Pierre-Stiftung gespendet.

-

PREV Biogas: Alles, was Sie über das Label „Grünes Gas“ wissen müssen
NEXT Trotz der Inflation weisen die Konten von Saint-Grégoire einen Überschuss auf