Der Gewinner erhält 5.000 €, der Übersetzer 2.000 €. Darüber hinaus bietet Maison Fragonard Cécile Pin einen achttägigen Schreibaufenthalt in Arles im Gästehaus des Parfümeurs an.
Erste Auswahl:
Abi Daré, Das Mädchen, das nicht den Mund halten wollteHarperCollins France, übersetzt von Laura Derajinski
Amira Ghenim, Die Katastrophe des Hauses der HonoratiorenPhilippe Rey, übersetzt von Souad Labbize
Nino Haratischwili, Das flackernde LichtGallimard, übersetzt von Barbara Fontaine
Rachel Kushner, Der See der Schöpfung, Éditions Stock, übersetzt von Philippe und Emmanuelle Aronson
Ayana Mathis, Die VerlorenenÉditions Gallmeister, übersetzt von François Happe
Greta Olivia, Die Farbe Schwarz existiert nichtÉditions Phebus, übersetzt von Romane Lafore
Etaf Rum Böser BlickÉditions de l’Observatoire, übersetzt von
Eleanor Shearer, Freiheit ist eine ferne InselÉditions Charleston, übersetzt von Carine Chichereau
Guten Morgen Sinclair, Sag BabylonÉditions Buchet Chastel, übersetzt von Johan-Frédérik Hel Guedj
Deborah Willis, Freundin auf dem MarsÉditions Rivages, übersetzt von Clément Baude
Die Jury des Fragonard-Preises für ausländische Literatur besteht aus einem vielfältigen und talentierten Team, darunter der Schriftstellerin und Übersetzerin Jakuta Alikavazovic, Élise Boghossian, Gründerin der NGO Elise Care, der Autorin, Redakteurin und Journalistin Clara Dupont-Monod, dem Model und der Schauspielerin Liya Kebede, die Schriftstellerin und Journalistin Olivia de Lamberterie, die Regisseurin und Drehbuchautorin Maria Larrea, der Schriftsteller und Journalist Mathieu Palain, der Buchhändlerin Danielle Cillien-Sabatier, Agnès Costa, CEO von Fragonard, Charlotte Urbain, Kultur- und Kommunikationsdirektorin von Fragonard, sowie Alina Gurdiel, Literaturdirektorin.
Cécile Pin gewann 2024 den Fragonard-Preis für ausländische Literatur für ihren ersten Roman mit dem Titel Wandernde Seelenaus dem Englischen übersetzt von Carine Chichereau und veröffentlicht von Éditions Stock.
Das 1926 gegründete Maison Fragonard ist für sein Erbe in der Parfümerie bekannt und zelebriert mit seinen Kreationen auch die französische Lebenskunst.
Hier finden Sie die Liste der französischen und französischsprachigen Literaturpreise
Bildnachweis: Fragonard-Preis
Von Hocine Bouhadjera
Kontakt: [email protected]
