„Ich möchte die Verspieltheit meiner Kindheit wiederentdecken“

Ihre Graphic Novel ist lustig, berührend und bewegend. Warum wollten Sie diese Geschichte erzählen?

Die Mechanismen von Gesprächen haben mich schon immer fasziniert. Wie die Wortwahl und die Art, sie auszusprechen, einen einfachen Austausch in eine echte Verbindung zwischen Individuen verwandeln kann. Ich habe mich in Diskussionen wiedergefunden, in denen ich Dinge gesagt habe, die ich nicht glaubte oder die mir egal waren, nur um unversehrt davonzukommen. Wenn ich mich so verhalte und das Gefühl habe, dass die Person vor mir das gleiche Muster wiederholt, möchte ich am liebsten schreien: „Aber warum machen wir das? Für wen spielen und tun wir so?“

In Wirklichkeit machen wir uns gegenüber anderen selten verletzlich – aber vielleicht ist das eher eine englische als eine französische Angewohnheit. Ich habe das Gefühl, dass ich meine Gesprächspartner körperlich berühren kann, aber keinen Zugang dazu habe, wer sie wirklich sind. Ich hatte schon immer diese Frustration. Über all das wollte ich ein Buch schreiben, darüber, was passiert, wenn aus einem Gespräch eine echte Verbindung wird, und darüber, wie wir uns dadurch als Menschen fühlen. Ich hatte diese Idee immer im Hinterkopf und wollte sie visuell zum Ausdruck bringen.

Im Laufe der Seiten gerät der Leser in Tränen aus dem Lachen. Warum war es für Sie wichtig, sich schwierigen Themen wie Krankheit oder Tod durch das Prisma der Komödie zu nähern?

Dieser Wechsel von der Komödie zur Traurigkeit und vom Licht zur Dunkelheit ist vielleicht der autobiografischste Teil dieses Buches. Genau das passiert in meinem Leben: Jedes Mal, wenn ich traurig war, hat mir Humor geholfen, darüber hinwegzukommen.

Wie autobiografisch ist diese Geschichte? Erkennen Sie sich in der Figur Nick wieder?

Einige Elemente sind eindeutig autobiografisch, aber das würde ich sagenInnen ist Fiktion, die sich von meinem eigenen Leben inspirieren lässt und nicht umgekehrt. Ich identifiziere mich sehr mit Nick, aber seltsamerweise bin ich eher wie Wren. Jeder Charakter hat seine eigene Art, sein wahres Gesicht zu verbergen: Nick tut dies, indem er die Welt von außen betrachtet, seine Mutter verbirgt ihre wahre Persönlichkeit, indem sie von ihrem Sohn als Mutter und nicht als Erwachsener definiert wird, und Wren versteckt sich hinter Humor die ganze Zeit. Ich erkenne mich sehr in seiner Arbeitsweise wieder.

Nick denkt ständig nach. Haben Sie auch diesen ewigen inneren Monolog im Kopf?

Ach ja! Das teile ich auf jeden Fall mit ihm. Ich habe ständig einen Monolog im Kopf, aber ich glaube nicht, dass er so ängstlich und analytisch ist wie der von Nick. In England gibt es einen Ausdruck, um darüber zu sprechen: „Mit den Feen unterwegs sein“ [“être à côté de ses pompes”, en français, ndlr]. Ich bin ständig in meiner Fantasie gefangen, in kleinen Fantasieflügen. Diese persönlichen Gedanken gehen manchmal zu Lasten der Gespräche, die ich in Echtzeit führe, weil ich in meinem Kopf feststecke und überhaupt nicht im gegenwärtigen Moment mit anderen bin.

Noch nie waren Kommunikationsmittel so weit entwickelt wie heute. Haben Sie das Gefühl, dass sie die oberflächlichen Gespräche, über die Sie sprechen, verstärken? InnenOder dass sie im Gegenteil zu intensiven Diskussionen anregen?

Generell halte ich es für eine schlechte Sache, die ganze Welt und das gesamte Wissen der Menschheit auf nur wenigen Quadratzentimetern zur Hand zu haben. In Wirklichkeit ist die Möglichkeit, Freunden und Familie Textnachrichten zu senden, das einzig Gute an Telefonen. Den Rest würde ich komplett weglassen. Soziale Medien geben uns die Möglichkeit, jederzeit miteinander zu reden, aber sie verbinden uns nicht wirklich. Es mag altmodisch sein, aber ich habe das Gefühl, dass diese authentische Beziehung, von der ich in meinem Buch spreche, nur im wirklichen Leben stattfinden kann.

Nick versucht, aus diesen oberflächlichen Diskussionen herauszukommen, indem er seinen Mitmenschen gegenüber aufrichtig ist. Er scheitert jedes Mal, außer wenn er mit seinem Neffen spricht, der 4 Jahre alt ist. Haben Sie das Gefühl, dass uns das Erwachsensein einen Teil unserer Aufrichtigkeit nimmt?

Absolut. Nick baut Bindungen zu sehr unterschiedlichen Menschen auf: einem Fremden, dem Klempner in seinem Badezimmer, Mitgliedern seiner Familie, Wren … Aber die mit seinem Neffen ist wahrscheinlich die einfachste, denn wenn man jung ist, ist man schon in einer solchen Situation Verletzlichkeit und Ehrlichkeit. Es gibt keinen Filter, wir sagen, was wir denken. Und wir verbringen fast unser ganzes Leben damit, in diesen Zustand zurückzukehren. Das ist es, was ich auch beruflich empfinde: Ich möchte (und versuche es) diese Form der Verspieltheit, die ich als Kind hatte, wiederentdecken. Ich denke, es war die beste Version meiner selbst.

Wenn sich andere Nick öffnen, erhält er Zugang zu ihrer inneren Welt. Wie sieht deines aus?

Gute Frage … Wenn Sie in meine innere Welt fallen würden, würden Sie sich wahrscheinlich in einer Art Becken voller Vulkanlava wiederfinden (lacht). Zuerst würdest du dir sagen „Oh, das ist cool.“Aber dann würde dir klar werden, dass es schrecklich ist, und du würdest am liebsten gehen (lacht).

Haben Sie abschließend noch eine Botschaft, die Sie Ihren Lesern übermitteln möchten?

Sprich mit deiner Mutter.