Der Dschihadist Peter Cherif gibt zu, an der Festnahme von drei französischen Geiseln im Jemen beteiligt gewesen zu sein

Obwohl er stets jede Beteiligung an den mutmaßlichen Taten bestritten hatte, gab der französische Dschihad-Veteran Peter Cherif am Dienstag bei seinem Prozess vor dem Sondergericht in Paris zu, einer der Gefängniswärter von drei französischen Entwicklungshelfern gewesen zu sein, die 2011 im Jemen entführt wurden.

„Ich erkenne den Sachverhalt an (…). Ich bin der Übersetzer.“ der als Schnittstelle zwischen den Geiseln und ihren jemenitischen Entführern von Al-Qaida fungierte, erklärte der 42-jährige Angeklagte mit schwacher Stimme. Die unerwarteten Aussagen des Dschihadisten, der seit Beginn seines Prozesses sehr schweigsam war und insbesondere verdächtigt wird, an der Seite eines der Angreifer von Charlie Hebdo im Januar 2015, hatte die Wirkung eines Donnerschlags im Gerichtssaal, der für „große Prozesse“.

„Ich bereue, an all dem teilgenommen zu haben“, „Ich wusste nichts von dem Entführungsplan“ „Humanisten“, erklärte Peter Cherif, der in seinem schwarzen Anzug, weißem Hemd und Krawatte in seiner Loge stand. „Es war eine komplizierte Situation für mich“versicherte er. „Ich konnte nur die Befehle des Chefs ausführen“. „Wenn ich nicht dort gewesen wäre, wären die Bedingungen (der Geiselhaft) meiner Überzeugung nach noch schwieriger gewesen“rechtfertigte er sich.

Auge in Auge mit einer ehemaligen Geisel

Während der Ermittlungen bestritt Peter Cherif jegliche Beteiligung an der Entführung. „Mit diesen Geständnissen haben wir nicht gerechnet“gab Benjamin Chambre, einer der Generalstaatsanwälte, zu und bemerkte: „diese Geständnisse“ werden begleitet von einem neuen “Legende” zum Wohle des Angeklagten. Der Richter machte sich also über die Versuche des Angeklagten lustig, seine Rolle herunterzuspielen oder gar zu behaupten, ohne ihn wäre die Lage der Geiseln schlimmer gewesen.

Mit verschränkten Armen und leicht gesenktem Kopf weigerte sich Peter Cherif, die Fragen des Anti-Terror-Staatsanwalts zu beantworten. Vor dem späten Geständnis des Angeklagten hatten die Ermittler bereits festgestellt, dass er im Jemen anwesend war, als die drei französischen humanitären Helfer der in Lyon ansässigen Nichtregierungsorganisation Triangle Génération Humanitaire im Mai 2011 von Al-Kaida auf der Arabischen Halbinsel (AQAP) entführt wurden.

Peter Cherifs Aussagen erfolgten nach der bewegenden Aussage einer der ehemaligen Geiseln, der 45-jährigen Amélie, vor Gericht. Diese hatte den Angeklagten als einen ihrer Gefängniswärter erkannt. „Ich habe das Gefühl, dass es eindeutig diese Person (auf der Anklagebank) war, die dort war“ während unserer Haft, sagte sie. Sie weist auf die “Korpulenz” des Angeklagten, seine „beschädigte Knöchel“ entsprechend Verletzungen bei einem damaligen Fallschirmsprung. Und vor allem seine “Stimme”was sie am Montag vor Gericht hörte.

Die harte Geschichte der Haftbedingungen

„Warum jetzt die Tatsachen anerkennen?“fragt die Präsidentin des Sondergerichts, Frédérique Aline. „Ich möchte, dass Madame (Amélie) diese Geschichte abschließen kann. Ich übernehme meine Verantwortung. Aus Respekt vor dieser Person. Schweigen hätte nicht geholfen.“Peter Cherif antwortet. Als der Präsident versucht, Einzelheiten über seinen Aufenthalt im Jemen zu erfahren, wird er erneut schweigen.

Die drei französischen Hilfskräfte wurden am 28. Mai 2011 auf dem Heimweg in die jemenitische Stadt Seyoun entführt. Sie wurden in einem “Höhle” aus der Wüste und dann an andere Orte, werden sie erst im November 2011 freigelassen.

Amélie und die beiden anderen ehemaligen Geiseln, Pierre und Léa (die beide per Video aussagten), beschrieben die Haftbedingungen als äußerst belastend. Insbesondere nachts trugen die Geiseln Ketten an den Füßen. „Ich fühlte mich wie ein Objekt, eine Ware, wie nichts“Amélie erinnert sich mit zitternder Stimme.

„Der Prozess ist nicht vorbei“

Um mit den Entführern zu kommunizieren, die weder Französisch noch Englisch verstanden oder sprachen, kommunizierten sie mit „der Übersetzer“die sie auch genannt hatten „der Franzose“ wegen seines perfekten Französisch. „Es tut mir leid, dass ich zu Ihrem Leid beigetragen habe … ungeachtet meines Willens. Ich entschuldige mich bei Ihnen.“Peter Cherif erzählte es den ehemaligen Geiseln.

Peter Cherif wurde im Dezember 2018 in Dschibuti festgenommen und steht wegen terroristischer Vereinigung vor Gericht. Neben seiner Beteiligung an der Entführung französischer Hilfskräfte im Jemen muss er sich auch für die Rolle verantworten, die er möglicherweise bei der Rekrutierung seines Jugendfreundes Chérif Kouachi gespielt hat, einem der Täter des Anschlags auf Charlie Hebdo.

Kurz bevor die Verhandlung am frühen Abend unterbrochen wurde, forderte der Anwalt der Zivilparteien, Herr Antoine Casubolo-Ferro, den Angeklagten auf, sich nicht in sich selbst zurückzuziehen. „Der Prozess ist nicht vorbei“Peter Cherif sagt einfach, er habe auf lutherische Weise das Patriarchat verteidigt.